Город воров (The Town)

[Ad Noctum]

Много фрагментов, интервью и видео со съемок на КП появилось...

[Ad Noctum]

и, имхо, неплохие постеры выбрали для локализации...

 

 

[Waldemar]

Шикарное кино, пла, да мазафака Аффлек умеет снимать отличное кино про ограбление, бандитов, да борьбу коп-бандит. Сюжет хоть и предсказуемо разворачивается отличный, правда, почти все раскрыты, почти всех кого нужно было показали. Касаемо актёрских работ, то тут Реннер на высоте. Где он раньше пропадал? Аффлек же всё время уставший на экране, Холл отличная, а Хэмм вообще без лишних слов в хорошем смысле (в финале есть момент с бумажкой, там всё написано о нём)

 

На мой скромный взгляд, так должна выглядеть "Схватка" Манна

Ещё один мой фаворит в гонке за Оскар 2010

[L.O.K.O.S.]

Недолюбливаю Аффлека, как актера, и картину Прощай, детка, прощай до сих пор не видел, но трейлер его новой режиссерской работы, наблюдаемый сегодня в кино, зацепил. Гляну. Надеюсь, сеансы будут не в переводе Гоблина.

[euro-banan]

На мой скромный взгляд, так должна выглядеть "Схватка" Манна

 

Ололо!

 

Надеюсь, сеансы будут не в переводе Гоблина.

 

Ну уж точно не только в его)

[L.O.K.O.S.]

Ну уж точно не только в его)

 

Это гуд. Просто я удивился, когда трейлер показали именно в озвучке Пучкова, причем без всяких там рекламных заставок "студия Полный П." и т.д.)

[Ad Noctum]

Это гуд. Просто я удивился, когда трейлер показали именно в озвучке Пучкова, причем без всяких там рекламных заставок "студия Полный П." и т.д.)

 

Пучков нормально фильмы переводит и озвучивает. И не каждый его перевод сопровождается непременной заставкой "Полный Пэ"

[L.O.K.O.S.]

Пучков нормально фильмы переводит и озвучивает. И не каждый его перевод сопровождается непременной заставкой "Полный Пэ"

 

А никто и не говорит, что плохо. Однако, в кино я предпочитаю смотреть картину в дубляже (показывали бы в оригинале с сабами - был бы рад), а перевод Гоблина при желании можно потом и на видео отыскать.

[mazdmozg]

А никто и не говорит, что плохо. Однако, в кино я предпочитаю смотреть картину в дубляже (показывали бы в оригинале с сабами - был бы рад), а перевод Гоблина при желании можно потом и на видео отыскать.

 

Отыскать? Ну тогда может отыщите хотябы пять последних переводов

 

Вообще фильмы подобного рода нужно смотреть исключительно в переводе Пучкова, ибо дубляторы губят все в угоду чертовой цензуре и липсингу.

[nicenelly]

Очень привлекательный проэкт, вот только еслиб там не было этой Селедки Холл...А то прям смотреть не хочется, боюсь она опять своим присутствие испортит даже самый интересный фильм. Вот такая вот дилемма.

[L.O.K.O.S.]

Отыскать? Ну тогда может отыщите хотябы пять последних переводов

 

Незачем, ибо куда больше вдохновляют ранние.

 

Вообще фильмы подобного рода нужно смотреть исключительно в переводе Пучкова, ибо дубляторы губят все в угоду чертовой цензуре и липсингу.

 

Для обсуждения творчества Пучкова существует отдельная тема, где я довольно развернуто высказался о моем отношении к оному.

[reminn]

Если фильм будет в дубляже, то зачем показывать трейлер в переводе Пучкова? Я так понял дистрибьютор уже даже не хочет тратится на дубляж трейлера.

[Rob_Zombie]

Если фильм будет в дубляже, то зачем показывать трейлер в переводе Пучкова?

О каком трейлере ты говоришь? Только что глянул трейлер на КП Пучкова там и близко нет.

[reminn]

О каком трейлере ты говоришь? Только что глянул трейлер на КП Пучкова там и близко нет.

 

(http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/462732/t/35456/)

[Тони Монтана]

Крепко сколоченная работа Аффлека, которая понравилась намного больше его режиссерского дебюта.

Фильм почти без провисаний, с хорошо поставленным экшеном, запоминающимися актерскими работами Реннера, Постлетуэйта и "безумца" Хэмма. К сожалению, вся эта троица выглядит намного эффектнее самого Бена, который большую часть фильма уж чересчур квёлый и унылый.

Сравнение с "Схваткой", конечно, из разряда - "на безрыбье.. и тд., но направление Аффлек выбрал верное.

 

7/10

[Kiri2l]

Крепко сколоченная работа Аффлека, которая понравилась намного больше его режиссерского дебюта.

Фильм почти без провисаний, с хорошо поставленным экшеном, запоминающимися актерскими работами Реннера, Постлетуэйта и "безумца" Хэмма. К сожалению, вся эта троица выглядит намного эффектнее самого Бена, который в фильме уж чересчур квёлый и унылый.

Сравнение с "Схваткой", конечно, из разряда - "на безрыбье.. и тд., но вектор Аффлек выбрал верный.

 

7/10

 

Положительный отзыв от любителя криминального кино меня неимоверно радует. Мне и первая работа Бена нравится, а раз эта даже получше, то вообще класс. Быстрей бы уже посмотреть

[L.O.K.O.S.]

Отсмотрено.

Очень хорошо.

Давно уже не было такого криминального кино, если позволите, фильма об ограблении, который было бы просто-напросто интересно смотреть. Все три бандитских налета, осуществляемые в рамках сюжета интересны, диалоги интересны, экшн в наличии, пацанский юмор - пожалуйста, кажущиеся обреченными на провал попытки главного героя вырваться из порочного воровского круга - неплохой, в принципе, подтекст.

Конечно, определенная романтизация преступности, свойственная подобного рода лентам, имеет место, лирические отступления иногда чуть перегружают действие, но в целом, новый фильм Бена Аффлека смотрится влет, и мною, пожалуй, будет удостоен повторного внимания на DVD.

Из актеров больше других порадовал Реннер, но и остальные не вызвали отторжения.

8 из 10

[euro-banan]

У Аффлека снова такая режиссура, как будто он чернокожий, а Холл - чересчур наглядное признание фильма в любви к ребятам с района, как раз тут могли бы схитрить, я думаю. Реннер и Хэмм крутые, сцена в кафе по накалу почти как аналогичная в куросавовском Телохранителе. Хорошо в целом, если и хуже ГонБэби, то чуть) Изменено 21.10.2010 14:35 пользователем euro-banan

[L.O.K.O.S.]

У Аффлека снова такая режиссура, как будто он чернокожий

 

А ведь чертовски верно подмечено)

[Ridersss]

Как-то для криминального фильма слишком много соплей, даже в сравнении с Уолл-стритом 2. А так фильм держится исключительно на калоритной роли садиста из четвертки.

[Eric Daze]

Вроде простенький фильм, но берёт за живое. Браво Бен! 10/10.

[euro-banan]

А ведь чертовски верно подмечено)

 

А еще у Аффлека крутая спортивная куртка Boston!

[Тони Монтана]

А еще у Аффлека крутая спортивная куртка Boston!

 

И "прическа" чисто пацанская..

[Waldemar]

И "прическа" чисто пацанская..

 

А весь фильмы ходит вялым почему то...

[Eric Daze]

У Аффлека вообще по фильму прикид отличный, но маски использованные в первом ограблении гениальны.