Секретные материалы (The X Files)

[Alf Capone]

На восьмой, всё-таки, сделали где-то с год назад. Доггета дублировал Иван Калинин, если не путаю.

Видимо это прошло мимо меня.

Года два уже не проверял, как там дела с озвучками.

 

Upd. Сейчас проверил на треккерах - действительно 8 сезон есть в дубляже. А вот девятый по-прежнему без дубляжа. Так и не сделали.

 

Вот такую футболку сделал в полиграфии.

А почему правый угол внизу остался без картинки? Можно было бы ещё какого-нибудь монстра вставить, или пришельца. И поверх всего коллажа наложить большую полупрозрачную надпись X-files. Тогда было бы норм.

Изменено 10.12.2019 10:41 пользователем Alf Capone
Дополнил.

[ТДВ]

"Мы выживали как могли", да, гаргулья?

[Gargoyle]

А почему правый угол внизу остался без картинки? Можно было бы ещё какого-нибудь монстра вставить, или пришельца. И поверх всего коллажа наложить большую полупрозрачную надпись X-files. Тогда было бы норм.

Там есть картинка. Повнимательнее смотри. Просто кадр из эпизода выглядит так. Вот немного с другого ракурса.

 

 

"Мы выживали как могли", да, гаргулья?

 

Не понял вопроса.

[Alf Capone]

Там есть картинка. Повнимательнее смотри. Просто кадр из эпизода выглядит так. Вот немного с другого ракурса.

Чёрт, а ведь и правда.

 

Но явно неудачно было его крайним делать.

[Gargoyle]

"Возмездие" 10 эпизод 8 сезона. Обзор и интересные факты.

 

Изменено 01.03.2020 12:34 пользователем Gargoyle

[Gargoyle]

Обзор эпизода "Трясина" (3х22).

 

Изменено 05.03.2020 13:13 пользователем Gargoyle

[Gargoyle]

Кто такой Инопланетный охотник?

 

Интересные факты о заставке сериала.

[Gargoyle]

Обзор эпизода "Телико" (4х03).

 

Обзор эпизода "Длань наказующая" (2Х14).

[Gargoyle]

Сериалы похожие на Икс-файлы.

 

[Gargoyle]

Что такое черное масло?

 

Обзор эпизода "Точка спокойствия".

 

Обзор эпизода "Калушары".

 

Обзор эпизода "И пала тьма" (про жуков-людоедов).

[DandyAndy]

[Mr. Wayne]

Fox работает над комедийным мультсериалом по «Секретным материалам»

[Gargoyle]

Теглайны из сериала. Какой теглайн что означает?

 

Слава Господня. Эпизод про дом с призраками.

 

Дух из машины. Эпизод про выход из под контроля искусственного интеллекта.

[Gargoyle]

Треугольник (Секретные материалы 6х03). Эпизод про временную петлю/

 

Объезд (Секретные материалы 5х04). Эпизод про лесных существ обитающих во Флориде.

 

Узкий (Секретные материалы 1х03). Первый "Монстр недели" в Секретных материалах.

 

Тумс (Секретные материалы 1х21). Продолжение эпизода "Узкий".

 

Дом (Секретные материалы 4х02). Самый страшный эпизод "Секретных материалов".

 

Розыгрыш (Секретные материалы 2х20). Эпизод про сиамского брата, который убивал людей.

 

Постмодернистский Прометей (Секретные материалы 5х05). Единственный эпизод в черно-белом цвете.

 

Спасение (Секретные материалы 8х09). Эпизод про человека из металла.

[Stalk-74]

Весьма заурядная актриса с весьма заурядной внешностью Джилиан Андерсон вытянула в жизни счастливый билет. А вот по Дэвиду Духовному сложилось впечатление, что сериалом он себе обрезал перспективы большого кино.

[JoykaOH79]

Только недавно для себя его открыл, нахаляву достался на Кинопоиске) знает поддержка, чем зрителя на больничном порадовать)) отлично смотрится, красиво, интересно, нет лишней сериальной "воды", информационного мусора. Жаль, что русская дорога моно, но за то дубляж.

[Jimmy Darmody]

Он есть на Кинопоиске? Блин, не знал.

Но лучше бы озвучку рент-тв добавили, взял бы, но дубляж не нужен.

А то меня постоянно осенью начинает тянуть пересматривать Секретные материалы и Твин Пикс.

[JoykaOH79]

Jimmy Darmody чем плох дубляж? нашёл вот сравнение, по-моему круто. Не просто наговаривают текст, а прям подчёркивают глубину характеров персонажей.

[VitoKorleone]

Но лучше бы озвучку рент-тв добавили, взял бы, но дубляж не нужен.

если говорить о закадровом переводе - то тогда уж первый канал. Тарадайкин как влитой подошёл Малдеру...

[Jimmy Darmody]

Jimmy Darmody чем плох дубляж? нашёл вот сравнение, по-моему круто. Не просто наговаривают текст, а прям подчёркивают глубину характеров персонажей.

Ну не, мне роднее рен-тв просто. Дубляж, хороший он там или нет, не нужен.

 

Ну и с Первым каналом тоже бы взял.

[Blood Brother]

Только ТВ3, с переводом которых отсмотрены все эпизоды. Топовая, качественная работа, даже ностальгический перевод ОРТ уже отошёл на второй план.

 

Летом, когда валялся с ковидом, залпом пересмотрел первые два сезона. Всё же с годами Материалы ни разу не потеряли своего блеска.

[JoykaOH79]

когда валялся с ковидом

вот и я сейчас с ковидом, правда повезло - не валяюсь. Почти закончил первый сезон, смотрю по две-три серии в день, только в первый день залип на 6 часов)

[Gargoyle]

Весьма заурядная актриса с весьма заурядной внешностью Джилиан Андерсон вытянула в жизни счастливый билет.

Джил да реально хороша. В последнем сезоне выглядит просто сногсшибательно. Хотя возраст у нее уже не малый.

[VitoKorleone]

Весьма заурядная актриса с весьма заурядной внешностью Джилиан Андерсон вытянула в жизни счастливый билет.

это Андерсон то заурядная актриса???? Одна из лучших актрис современного кинематографа вообще - настоящий универсал, любой образ ей подвластен. Уже показателен хотя бы один тот факт что она никогда не снималась в попсовых современных фильмах, нашпигованных графикой и сортирным юмором... А играла в театре и Европе. И женщина она красивая.

 

А вот по Дэвиду Духовному сложилось впечатление, что сериалом он себе обрезал перспективы большого кино.

а вот Духовны, как раз, как актёр - настоящая посредственность и лицедейские способности у него ограниченные.

 

Короче, Stalk: не мелите языком там, где ничего не понимаете

[JoykaOH79]

Предлагаю не спорить по поводу красоты и таланта, это дело субъективное. Я для себя пожалуй выбрал перевод рен-тв, ну и качество соответствующее, тех времён. Чтобы впечатления были схожие с впечатлениями зрителей 90-х.