Гарри Поттер 1-4 (Harry Potter 1-4)

[siner]

Четвертая чать Майкла Ньюэлла хороша, но с нее начинается постепенная деградация саги: важных вырезанных сцен становится все больше, деревянность некоторых актеров становится все больше, совсем ненужной отсебятины становится все больше, магии, таинственности сказочного мира Джоан Роулинг становится все меньше.

Так что кто говорит,что 4 часть волшебна,точно не я!И если вам пофиг на мнение,то зачем его оспаривать?

 

Какая деградация? О чем вы? Лучше не писать такое...гм...

Актеры наоборот начали играть лучше. Взять Руперта или Эмму. Или того же Фелтона. А вот Редклифф как был деревом, так и остался.

Все важные сцены остаются в кадре, а вот как раз воду начали убирать, что меня очень радует. Теперь именно движение, а не просто диалоги (хотя и отличные).

И это не отсебятина, вообще неужели еще кто-то такое пишет...сто раз поднимали эту тему. И люди уже давно должны понять, что фильм это не книга, что в книге читается на ура, в фильме смотрится как просто скучное повествование, которое тормозит динамику фильма (что как раз можно наблюдать в первых частях).

Магии не меньше, а сказочный мир уже нет смысла снимать столько, сколько было в первых частях, уже все разжевали и показали, а топтаться на одном месте, показывая магию, детские игры, сказочный мир- глупо. Повторю еще раз, что в первых фильмах не просто так все показывали и разжевывали, это была платформа для возможности развития того что есть сейчас. А именно- динамика, экшн и атмосферность.

Вы должны видеть разницу между книгой и фильмом, и начинать разбирать фильм отдельно от книг, не цепляясь за них.

[Isabella de Monsalvi]

Какая деградация? О чем вы? Лучше не писать такое...гм...

Актеры наоборот начали играть лучше. Взять Руперта или Эмму. Или того же Фелтона. А вот Редклифф как был деревом, так и остался.

Все важные сцены остаются в кадре, а вот как раз воду начали убирать, что меня очень радует. Теперь именно движение, а не просто диалоги (хотя и отличные).

И это не отсебятина, вообще неужели еще кто-то такое пишет...сто раз поднимали эту тему. И люди уже давно должны понять, что фильм это не книга, что в книге читается на ура, в фильме смотрится как просто скучное повествование, которое тормозит динамику фильма (что как раз можно наблюдать в первых частях).

Магии не меньше, а сказочный мир уже нет смысла снимать столько, сколько было в первых частях, уже все разжевали и показали, а топтаться на одном месте, показывая магию, детские игры, сказочный мир- глупо. Повторю еще раз, что в первых фильмах не просто так все показывали и разжевывали, это была платформа для возможности развития того что есть сейчас. А именно- динамика, экшн и атмосферность.

Вы должны видеть разницу между книгой и фильмом, и начинать разбирать фильм отдельно от книг, не цепляясь за них.

 

Я не могу видеть разницу между фильмом и книгой,и цепляться за книги тоже не могу,раз я их не читала.)Могу судить лишь по фильмам.

Может сказочный фильм и нет смысла снимать(тем более судя по развитию событий сказка была бы там неуместна)но мне сколько не разжевывай,все равно атмосфера сказки,детские игры не надоедят,нравятся и все тут!!!У меня Гарри Поттер ассоциируется с волшебными палочками,с "Квидич",с сказочным замком-школой "Хогвардс" и разными вымышленными существами,типа единорогов ,драконов и трехголовых псов.

[siner]

Я не могу видеть разницу между фильмом и книгой,и цепляться за книги тоже не могу,раз я их не читала.)Могу судить лишь по фильмам.

Странно, а зачем же вы тогда написали про отсебятину, раз вы и книг то не читали?

совсем ненужной отсебятины становится все больше, магии, таинственности сказочного мира Джоан Роулинг становится все меньше.

Может сказочный фильм и нет смысла снимать(тем более судя по развитию событий сказка была бы там неуместна)но мне сколько не разжевывай,все равно атмосфера сказки,детские игры не надоедят,нравятся и все тут!!!У меня Гарри Поттер ассоциируется с волшебными палочками,с "Квидич",с сказочным замком-школой "Хогвардс" и разными вымышленными существами,типа единорогов ,драконов и трехголовых псов.

 

Вы просто застряли в одном, ведь если люди и снимают не просто фильм, а целую серию фильмов, то ожидаемо что будет не просто переливание одного и того же, а развитие сюжета и целой истории, растут герои, меняется мир, следственно и фильмы становятся другими. Зритель должен расти вместе с фильмами. Наоборот здорово, что им удается снимать и развивать героев, мир где живут волшебники и обычные люди. Нам не показывают одно и тоже.

А книги ГП это не просто замок-школа, не игра в квидич, не просто разные существа, это целый сложный мир, который меняется, это еще и драма, тут много слагающих, и быть может, если вы это поймете и увидите, а не будете смотреть поверхностно, то вы поймете что в ГП есть куда более интересные и глубокие вещи, чем детские шалости школьного уровня.

[Isabella de Monsalvi]

Странно, а зачем же вы тогда написали про отсебятину, раз вы и книг то не читали?

 

 

 

Вы просто застряли в одном, ведь если люди и снимают не просто фильм, а целую серию фильмов, то ожидаемо что будет не просто переливание одного и того же, а развитие сюжета и целой истории, растут герои, меняется мир, следственно и фильмы становятся другими. Зритель должен расти вместе с фильмами. Наоборот здорово, что им удается снимать и развивать героев, мир где живут волшебники и обычные люди. Нам не показывают одно и тоже.

А книги ГП это не просто замок-школа, не игра в квидич, не просто разные существа, это целый сложный мир, который меняется, это еще и драма, тут много слагающих, и быть может, если вы это поймете и увидите, а не будете смотреть поверхностно, то вы поймете что в ГП есть куда более интересные и глубокие вещи, чем детские шалости школьного уровня.

 

Про отсебятину писала не я ,а девушка с которой я согласилась.Каюсь,нужно было отметить,что не читала,и про это судить не могу,а вот с остальными пунктами соглашаюсь.Моя оплошность,sorry...

Соглашусь,что ГП не только то что я написала,но именно с этим этот фильм у меня ассоциируется.И я это все,безусловно понимаю(любой поймет),но хотелось бы,чтобы мрачная атмосфера почаще развеивалась детскими шалостями.Для меня он был бы гораздо интереснее,т.к не люблю я мрачные фильмы.

[siner]

но хотелось бы,чтобы мрачная атмосфера почаще развеивалась детскими шалостями.Для меня он был бы гораздо интереснее,т.к не люблю я мрачные фильмы.

 

Так они уже не дети, они вынуждены были повзрослеть, так что им явно не до таких забав, которые были раньше.

Ну я может тоже много чего не люблю, но это не значит, что я буду писать про деградацию фильмов, и про то, что теперь фильмы ужасны.

[Isabella de Monsalvi]

Так они уже не дети, они вынуждены были повзрослеть, так что им явно не до таких забав, которые были раньше.

Ну я может тоже много чего не люблю, но это не значит, что я буду писать про деградацию фильмов, и про то, что теперь фильмы ужасны.

 

И не надо.Ни кто ж не просит.Герои выросли,им не до забав,на которые мне прятно смотреть.Вот поэтому первые части мне нравятся больше чем другие,и их я частенько пересматриваю.

[Buffi]

Коллекционные издания 1 и 2 фильмов

[Curt FOB Steelson]

Коллекционные издания 1 и 2 фильмов

Красота-то какая!

[leila431985]

Коллекционные издания 1 и 2 фильмов

 

Интересно, а они в Росси уже появились?

[Fanatka]

Коллекционные издания 1 и 2 фильмов

 

вторая картинка просто прелесть

[POTTER]

Помню, в далеком 2001 году,когда первому Гарри Поттеру ещё предстояло покорить сердца российских зрителей в кинотеатрах, вышла первая "наспех сделанная" пиратская видеокассета с чумовейшим переводом,который сейчас, тотально выносит мозг. А тогда это смотрелось вполне обыденно.

 

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

Изменено 05.10.2009 18:20 пользователем POTTER

[Waldemar]

Самый лучший закадровый перевод Поттера на кассете - вторая часть. Вот там можно повеселиться! Перевод первой нервно курит

[Frumpel]

Помню, в далеком 2001 году,когда первому Гарри Поттеру ещё предстояло покорить сердца российских зрителей в кинотеатрах, вышла первая "наспех сделанная" пиратская видеокассета с чумовейшим переводом,который сейчас, тотально выносит мозг. А тогда это смотрелось вполне обыденно.

У меня дома таких кассет две и еще на старом сборнике DVD. Такое ощущение, что люди сильно выпили и сели дублировать, так как некоторые перлы не поддаются логическому осмыслению.

[POTTER]

У меня дома таких кассет две и еще на старом сборнике DVD. Такое ощущение, что люди сильно выпили и сели дублировать, так как некоторые перлы не поддаются логическому осмыслению.

Зато какие иногда философские фразы звучат этой бессмыслице про дракулу,сосисок в тесте и змей!

 

Знать бы,где скачать сей шедевр.

[kennymustdie]

Помню, в далеком 2001 году,когда первому Гарри Поттеру ещё предстояло покорить сердца российских зрителей в кинотеатрах, вышла первая "наспех сделанная" пиратская видеокассета с чумовейшим переводом,который сейчас, тотально выносит мозг. А тогда это смотрелось вполне обыденно.

 

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

Больше минуты не выдержал:lol: Такую ахинею несут серьёзными голосами)) Элвис, блин

[nicenelly]

 

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

 

Это Золотой Орех. я плачу :lol::lol:

Мистер Ломбаш, Лемберт, когда это Невил стал французом?...Элвис тоже тема. Моли Крейнжер...

Ахаха. сосикьки в тесте и соус Анкл Бэнс?!

О великий! Посмотрите что твориться за моей спиной!!

Ахилес и все такое. мамочки

Мы знаем о философском камне. Я думаю что змея хочет его украть. Змея? Нет...Она скорее жертва (речь о Снегге, я так понимаю?)

 

 

Жэсть. Народ. Это что-то с чем-то. Люди, наверное, не знали инглишь даже на уровне 5-го класса. :lol:

[Вест]

Помню, в далеком 2001 году,когда первому Гарри Поттеру ещё предстояло покорить сердца российских зрителей в кинотеатрах, вышла первая "наспех сделанная" пиратская видеокассета с чумовейшим переводом,который сейчас, тотально выносит мозг. А тогда это смотрелось вполне обыденно.

 

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

Мухахаха))Как так можно издеваться????:lol:а еще и nicenelly сильно рассмешила..))

[Feodora 13]

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

 

:lol::lol::lol: Это, конечно, просто нечто!

З.Ы. никогда не оскорбляйте Элвиса Долмундора (возможны варианты) в моем присутствии!!!

[Кику]

Помню, в далеком 2001 году,когда первому Гарри Поттеру ещё предстояло покорить сердца российских зрителей в кинотеатрах, вышла первая "наспех сделанная" пиратская видеокассета с чумовейшим переводом,который сейчас, тотально выносит мозг. А тогда это смотрелось вполне обыденно.

 

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

 

:D:lol::lol: Я бы все четыре фильма посмотрел в этом первеоде и присудил оскар за лучший звук:lol:

[The Caspian]

Ржу, не могу остановаться)) Хахах..)) "Легендарный перевод", наверное, был у всех в коллекциях)) Элвис Мони Магинагал Помню, у меня подруга ещё смотрела, звонит, спрашивает, о какой змее идет речь в хижине Хагрида?? :lol:

 

А вот 2 отжига из Узника:

 

[Curt FOB Steelson]

Помню, в далеком 2001 году,когда первому Гарри Поттеру ещё предстояло покорить сердца российских зрителей в кинотеатрах, вышла первая "наспех сделанная" пиратская видеокассета с чумовейшим переводом,который сейчас, тотально выносит мозг. А тогда это смотрелось вполне обыденно.

 

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

Какая же тупость! Эти, мягко говоря, переводчики даже не знают, о чём речь идёт. Они по ходу фильма озвучивали, видать, причём не зная английского языка и всего волшебного мира ГП.

 

А вот 2 отжига из Узника:

 

:lol: А это реально смешно. Гоблин нервно курит.

[Кику]

Какая же тупость! Эти, мягко говоря, переводчики даже не знают, о чём речь идёт. Они по ходу фильма озвучивали, видать, причём не зная английского языка и всего волшебного мира ГП.

 

Может как раз знали английский, но не умели грамотно переводить на наш язык

[Curt FOB Steelson]

Может как раз знали английский, но не умели грамотно переводить на наш язык

Гермиона говорила про метлу, а переводчик перевёл (если он его конечно знал) слово "метла" какой-то околесицей и английским "брум", что переводится как "метла".

[tanipiko]

Помню, в далеком 2001 году,когда первому Гарри Поттеру ещё предстояло покорить сердца российских зрителей в кинотеатрах, вышла первая "наспех сделанная" пиратская видеокассета с чумовейшим переводом,который сейчас, тотально выносит мозг. А тогда это смотрелось вполне обыденно.

 

Лучшие моменты этого перевода, вы можете увидеть здесь (острожно,от смеха можно помереть)

 

:lol: А мне больше всего понравилось -

Дамблдор и МакГонагал о Гарри: мы никогда не сможем назвать его своим сыном, он другого рода, мы даже не знаем его имени :lol::lol::lol: - оказывается вот в чем все дело!

 

Ржу, не могу остановаться)) Хахах..)) "Легендарный перевод", наверное, был у всех в коллекциях)) Элвис Мони Магинагал Помню, у меня подруга ещё смотрела, звонит, спрашивает, о какой змее идет речь в хижине Хагрида?? :lol:

 

А вот 2 отжига из Узника:

 

 

Тоже супер.

 

Просто ужасаюсь, как нам иногда дурят головы.

[Вест]

А вот 2 отжига из Узника:

 

:lol:тоже очень смешные!!))Особенно первое)а голос то нормальный вроде))