Двойной КОПец (Cop Out)

[Belthazar]

Редкий ШЛАК...который когда смотришь даже неважно кто там типа играет...Уиллису штамп на лоб - "снялся в конченном дерьме"...

 

Гоблин, при всем моем уважении как лингвиста, не способен сделать эту хрень лучше...ибо плинтус-плинтусом...

 

А Вы смотрели то в Гоблинском переводе? или уже заранее окрестили так?

 

Сегодня вернулся с правильного перевода в Космосе.

 

На первые 2 показа в Ударнике не попал. Билеты раскупили задолго. В Космос пришёл заранее, и оставалось около 20 билетов на огромный зал в 700 человеку.

Популярность правильных переводов - страшная.

 

Сам фильм. Даже незнаю насколько бы всё плохо было без правильного перевода. Фильм держится именно на нескольких диалогах и монологах, которые время от времени произносят герои. Они отличные. И если их не переводить по всей жёсткости - то фигня получится.

 

Экшна особого нет, сюжет простой.

Гоблин спас, провисает фильм с 70 п 95% там диалоги все уже кончились, и начался якобы экшн. А он не очень крут.

[Farjot]

Дубляж мимо полностью и сама комедия положений, не Брюсово это дело, он мне никогда в фильмах подобного жанра не нравился и судя по кассовым сборам и отзывам я прав и оцифровывать тут абсолютно нечего.

 

Блин, но ты ж не смотрел фильм.

[солнышко]

Farjot Это как поход по магазинам Вроде в витрине видишь вещь твоей любимой марки, но понимаешь что эту дрянь ты в жизни не оденешь и мереть ты ее да же не хочешь, так и с этим фильмом.

Брюсу надо искать интиресные проекты, триллеры, боевики, а в подобном хламе пусть Эштон снимается.

[Donnie Darko]

Печальное зрелище.

 

Дурацкий сюжет, убогий юмор и негр, которого хочется стерилизовать.

 

Рашида Джонс очень милая, а Кевин Поллак забавно изображает Де Ниро - это, если что, плюсы.

 

О Кевине Смите, которого мы знаем и любим, напоминает разве что Джейсон Ли.

[EAS1985]

Не очень. Сюжет - детский сад. Негр - форменный идиот, а Брюс от него не сильно отстает. Шутки тупые. Реально улыбнула только ухмылочка негора когда он "усадил" отчима дочки Брюса.

3/10.

[sci-fi]

Ребят, кто-нибудь знает, выйдет ли фильм на двд с переводом от Пучкова? И если да, то когда?

[Betty Boo]

Глупее фильма с Брюсом я не встречал,я не разу не засмеялся,моментов не было,

я засмеялась один раз - в эпизоде в паркуром

Farjot

Брюсу надо искать интиресные проекты, триллеры, боевики, а в подобном хламе пусть Эштон снимается.

про Эштона - :lol:

Дурацкий сюжет, убогий юмор и негр, которого хочется стерилизовать.

про негра - да. )))

О Кевине Смите, которого мы знаем и любим, ..

... и, добавлю, надеемся на лучшее )))

 

ЗАЧЕМ это нужно было Брюсу?!? Мани? Что-то не верится.. Если только по дружбе согласился..

[Gnost_96]

ЗАЧЕМ это нужно было Брюсу?!? Мани? Что-то не верится.. Если только по дружбе согласился..

 

Вряд-ли. Ведь ради рейтинга R актерам пришлось пожертвовать большей частью своего гонорара.

[L.O.K.O.S.]

Долго ждал фильма в хорошем переводе, вот посмотрел в кино.

То, что сценарий на этот раз принадлежит не самому Кевину Смиту все-таки заметно - слишком много криминала, причем довольно дуболомного. Тем не менее, это все еще фильм Смита - одновременно похабный и добрый, с хорошим юмором, интересными камео и ярким заглавным актерским тандемом. Пусть ужимки Моргана иногда раздражают, в целом они с Уиллисом "спелись" весьма неплохо.

7 из 10

[_MANIAC_]

А Вы смотрели то в Гоблинском переводе? или уже заранее окрестили так?

 

.

 

Я смотрел в оригинале. Посему берусь утверждать, что даже Гоблин не способен вытащить этот шлак из глубин канализации. Мне чессссна странно, что Пучков вообще встрял в это дело.

[Velociraptor]

с хорошим юмором

 

В каком это месте?

 

Вот похабщины и дебилизма там хоть отбавляй, а хорошего юмора, я как ни стараюсь вспомнить не могу.:dgi:

[siner]

В каком это месте?

 

Вот похабщины и дебилизма там хоть отбавляй, а хорошего юмора, я как ни стараюсь вспомнить не могу.:dgi:

 

Для кого-то похабщина и дибилизм это хороший юмор

[L.O.K.O.S.]

В каком это месте?

 

Вот похабщины и дебилизма там хоть отбавляй, а хорошего юмора, я как ни стараюсь вспомнить не могу.:dgi:

 

Мне понравилась шутка про ютуб, про хозяйку дома, который грабил герой Скотта, да и необоснованная ревность Пола тоже по-своему забавна.

В той же Догме похабщины хотя отбавляй, но фильма при этом весьма. Что касается дебилизма, да, встречается, но такой уж у Моргана юмор, если вспомнить, например, его заслуги в Saturday Night Live.

[Demonic]

Собственно, творческий кризис Кевина Смита в самом рассвете. Креатива 0. Импотенция сценаристов на лицо.

 

Нет особых причин, что бы смотреть это заштампованное фуфло. Жаль потраченного времени.

[Velociraptor]

Мне понравилась шутка про ютуб, про хозяйку дома, который грабил герой Скотта, да и необоснованная ревность Пола тоже по-своему забавна.

В той же Догме похабщины хотя отбавляй, но фильма при этом весьма. Что касается дебилизма, да, встречается, но такой уж у Моргана юмор, если вспомнить, например, его заслуги в Saturday Night Live.

 

Ну, Догма это почти святое, а Коппец для меня все-таки скорее откровенный, несмешной дебилизм, на вкус и цвет, как говорится.

[L.O.K.O.S.]

на вкус и цвет, как говорится.

 

Безусловно. Но с другой стороны, какого юмора стоило ожидать от комедии про двух тупоголовых полицейских?! Я в принципе получил то, на что рассчитывал)

[Deetz]

Неплохая одноразовая комедь. Лысый и черный играют, латиносы стреляют, домохозяйки с огромными револьверами наличествуют. Чертов паркурщик-наркоман-повторялка лучшее, что есть во всем фильме.

 

Интересно, когда Смит сделает что-то уровня Clerks вновь?

[25 Кадр]

Интересно, когда Смит сделает что-то уровня Clerks вновь?

 

А должен?

[Deetz]

Ну, на это было бы интересно посмотреть. Может быть, дебютный фильм получился таким ярким именно из-за дебютности — подобного стиля и наполнения. Потому что тут, вроде как, немало черт, присущих Клеркам, тоже есть. Неприкрытые, вернее, ставшие самим телом повествования, отсылки к другим фильмам, даже некоторое количество интернет-мемов с форчана, хм. Единственное сто смущает, так это характерная после Клерков водевильность какая-то, суматоха на экране.

[YHWH]

Интересно, когда Смит сделает что-то уровня Clerks вновь?

 

"Chasing Amy" хороший фильм.

Не "Клеркс" по стилю, но лучший у Смита.

[Arini]

В меру забавная комедия с элементами боевика в стиле «плохих парней», с не особо затейливым, но от этого не менее любопытным сюжетом и весьма веселым актерским дуэтом в лице: Брюса Уиллиса и Трэйси Моргана. Сам по себе фильм, конечно, не претендует на категорию совершенства и не дарит зрителям чего-то нового, но режиссеру Кевину Смиту удалось представить этот фильм в вполне простом и достаточно позитивном формате. Определенно порадовало участие в фильме Шонна Уильяма Скотта, который, наверное, повеселил больше всех, так же участие Джейсона Ли и Кевина Поллака. В остальном неплохое кино, которое вполне сгодиться для одного единственного просмотра.

[brain_visitor]

Почему все так прут на этот фильм? Ну пахабщина пахабщиной! Рейтинг то у него не G! Так что надо было сразу к этому готовиться! В тех же "американских пирогах" вообще нет пошлых шуток? Лично я смеялся над всем, я шёл за этим, я ждал этого 4 месяца! Слишком уж долго, чтобы прийти и искать в фильме монологи о жизни, и умные шутки.

Эта нормальная комедия, чтобы прийти получиться удовольствия, забыть что в нормальной жизни ты никогда над этим смеятся не будешь! Прийти и смеятся! Морган просто не может не вызывать улыюки) Уиллис тоже молодцом!

 

Мне вот ещё интересно! У нас в кинотеатре показывали какую-то обрезанную версию! Потому что небыло как минимум 4-х фрагментов! 1)когда пытали Дейва на машине, не было одного кадра. 2)в ресторане Трейси Морган не играл на видуманном виниле 3)кадров где он засовывает себе кучу чипсов в рот торже небыло. 4)фрагмент диалога в ресторанчике о чёрном президенте(все эти вещи наблюдали в трейлере, в фильме нет).

[al-ib]

Худший фильм в котором видел Брюса. Худшая его роль. Один из худших полицейских дует. Фильм постоянно провисает, еле досмотрел. Смит явно спекся. Рад был видть Джейсона Ли.

[Chudische]

Ещё один фильм из серии "Все говорят - фильм для дураков, а мне понравился". Мне правда понравился, было смешно, было интересно. Прикольная комедия.

[Fendi925]

И мне очень понравился !Смеялась от души и было интересно!