Nightmare Опубликовано 10 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 10 февраля, 2010 Крепкие орешки трансформировались в Двойной КОПец. Фантазия локализаторов не знает границ То пипец, то копец. Чёрт! Чёрт! Какого художника такое ориджинал подходящее название сменили на какое-то "КопЕц"!? Надеюсь Каро-прокат как и Леполис пойдет на встречу народу и устроить конкурс или хотя бы прислушается к др. варианту. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jefri Опубликовано 10 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 10 февраля, 2010 Сначала Пипец, а теперь ещё и КОПец... Да уж! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk Опубликовано 10 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 10 февраля, 2010 Крепкие орешки трансформировались в Двойной КОПец. Фантазия локализаторов не знает границ То пипец, то копец. Да уж. Фильм будет точно реальный капец Название улыбнуло. Может поменяют еще? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рысь Опубликовано 10 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 10 февраля, 2010 То пипец, то копец. во-во. первый трейлер меня улыбнул, но нецензурный заставил засомневаться в том, чтобы сходить на этот фильм. если все кадры оставят в театральной версии, то это уже получается откровенное порно, когда вот так вот, хоть и карикатурно, но откровенно и недвусмысленно показываю зарисовку орального секса. это чё, как бы уже в порядке вещей в наше время, а? сортирный юмор прогрессирует. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar Опубликовано 10 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 10 февраля, 2010 М-да, КОПец. Это типа специально поставили? Думают успех Пипеца привлечёт больше народу на КОПеца? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Green Snake Опубликовано 10 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 10 февраля, 2010 Двойной КОПец Господи Иисусе... Это хуже любого маразма. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mario47 Опубликовано 10 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 10 февраля, 2010 М-да, КОПец. Это типа специально поставили? Думают успех Пипеца привлечёт больше народу на КОПеца? Тащемта лучше бы вообще не выделяли слово КОП, выглядит как-то неумело и по детски, глядя на сплошь и рядом матершинный трейлер Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ФанаточкАльбы Опубликовано 11 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 11 февраля, 2010 Если здесь Брюс Уиллис, смотреть буду одназначно. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Марк1992 Опубликовано 11 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 11 февраля, 2010 Господи Иисусе... Это хуже любого маразма. "Полный КОПец" "Пипец" Интересно, кто там все это выдумывает? "ЧОткий пацан с раёна"? Как варианты на будущий креатив "Большой трындец!" (подойдет к любому фильму жанра катастрофа) "Жахнутое чмо" (к фильму про отморозка-маньяка) "Отпадные телки" (к любой молодежной комедии) Ну и тд.. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Erika Опубликовано 11 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 11 февраля, 2010 Я думала это шутка....вот фантазия у людей! отсутствует.... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
NensiBroud Опубликовано 11 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 11 февраля, 2010 Крепкие орешки трансформировались в Двойной КОПец. Фантазия локализаторов не знает границ То пипец, то копец. М-да, название, конечно, кхм... Уж лучше бы оставили "Парочку полицейских" или "Парочку придурков", ну или придумали бы, что-нибудь типа "Сладкой парочки". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ValerieM Опубликовано 12 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 12 февраля, 2010 Обожаю работы Кевина Смита, так что "Cop Out" заинтересовал. Прокатчики наши, как всегда, намудрили с названием. Первые варианты были гораздо лучше. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Humorist Опубликовано 12 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 12 февраля, 2010 из-за таких названий желание смотреть кино отпадает, капитально... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vincent Crist Опубликовано 13 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 13 февраля, 2010 Крепкие орешки трансформировались в Двойной КОПец. Фантазия локализаторов не знает границ То пипец, то копец. Да нормально Что до фильма, то как-то побаиваюсь, ибо сценарий - НЕ Смита... Посмотрим. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Zero Опубликовано 13 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 13 февраля, 2010 Что до фильма, то как-то побаиваюсь, ибо сценарий - НЕ Смита... Посмотрим. The screenplay was in the 2008 Black List (a list of the best unproduced screenplays). =) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nightmare Опубликовано 14 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 14 февраля, 2010 Смотрим на 28 новых кадров из фильма! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Marie Violet Опубликовано 14 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 14 февраля, 2010 Смотрим на 28 новых кадров из фильма! Класс А Брюс хорош Фильм по любому смотреть буду) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
windom_earle Опубликовано 14 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 14 февраля, 2010 наши локализаторы это действительно нечто LOL Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
antoha148 Опубликовано 20 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 20 февраля, 2010 А мне название нравится, "копец" прикольно звучит, так можно теперь ментов называть. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nightmare Опубликовано 25 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 25 февраля, 2010 Международный трейлер. Цензура есть цензура, как-то сразу неинтересно смотреть после "красного" трейлера. Морган хорош бесспорно - главная фишка данного смитовского фильма, да простят меня ярые поклонники Брюса. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Zero Опубликовано 25 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 25 февраля, 2010 Ужасный старт на rottentomatoes... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar Опубликовано 25 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 25 февраля, 2010 Ужасный старт на rottentomatoes... И похоже, что подниматься не будет Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nightmare Опубликовано 25 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 25 февраля, 2010 Ужасный старт на rottentomatoes... Млять... Что ж так. Надо подождать хотя бы первую экранку на английском. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
antoha148 Опубликовано 25 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 25 февраля, 2010 Ужасный старт на rottentomatoes... Как же так? Я ожидал как минимум хорошую комедию, блин. Подождем что дальше будет. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Маргаретта Опубликовано 25 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 25 февраля, 2010 Видела вчера трейлер по ТВ, что-то похожее на смесь из Крепкого орешка и Смертельного оружия. Все равно буду смотреть только из-за Брюса, невзирая на текущее идиотское название на русском Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.