Север и Юг (North & South)

[sEbin]

Если посмотрерть на эту ситуацию объективно, то кто она собственно такая, чтобы влиять на взрослого человека, и указывать хозяину, как вести дела, как вести себя с подчиненными? Какая-то пигалица, которая и хлопковую фабрику-то в глаза до этого не видела, и вдруг вмешивается, везде свой нос сует. Да, пускай ей руководят благородные побуждения относительно рабочих, но благими намерениями, как говорится, вымощена дорога в ад.

 

Да, объективно это так. Она не имела никакого права лезть не в свои дела...Но!Она ведь была неравнодушна ко всей этой ситуации с рабочими,а потом и к самому Торнтону...

Но вы не думайте,что я считаю Маргарет правой всегда и во всем; например тот эпизод, когда она побудила Торнтона( причем в очень решительной манере), чтобы он во время забастовки вышел и поговорил с рабочими.Наверно, потом сообразила,что вообще-то его вполне могут покалечить, и поэтому вышла вслед за ним) Еще мне не очень нравится ее манера отказывать: "остановитесь..."-с Ленноксом ,а потом и с Торнтоном...

 

Обидой на что, интересно?

Маргарет частенько вела себя, исходя из своих предубеждений. Долгое время она не хотела расставаться с мыслями о благородном и возвышенном Юге, считая жителей Севера приземленными и жадными до денег.

 

Я думаю обида на то,что он нравился ей,но ,в то же время , не подходил к ее формату " добрый, искренний человек", и потому она терзалась противоречивыми чувствами и злилась.

 

Собственно, эта история как раз о том, как двое людей смогли научить друг друга по-новому смотреть на мир. Категорчиная в своих суждениях Маргарет поняла, что не все в жизни делится на белое и черное, хорошее и плохое. А суровый, привыкший к постоянной борьбе Торнтон смягчился и стал более открытым.

 

Согласна, так и есть

[Alliann]

Прочитав множество таких интересных отзывов, посмотрела фильм (кстати, категорически не люблю называть подобные экранизации сериалами, сериал для меня - из другой оперы). Хороший фильм, но не более. "Эмма", например, или ГиП-95 впечатлили гораздо больше. Или Джен Эйр.

[Амра]

Отличный фильм! Не устаю повторять, что никто больше не умеет так экранизировать свою литературу, как англичане))) какое бережное, влюбленное отношение к своему прошлому, к своей истории... даже к недостаткам этого прошлого.

Харизматичный герой и возрастающее напряжение возрастающей любви - фирменные знаки ВВС.

Мы провели отличный вечер с моей младшей сестрой)

[Амра]

А я вот роман под впечатлением от фильма прочитала - столько нестыковок! сразу заметны недостатки сценария - очень многие эпизоды объединены, пропущены или скомканы. А куча неоправданных сцен втиснута в ткань повествования. Образы героев тоже не всегда дотягивают до книжных.

Когда смотрела первый раз еще, почувствовала. что скорее всего Маргарет не совсем такая, как в книге - ощущалась некая неорганичность. И так и оказалось - героиня книги более цельная натура.

Зато мне очень понравилось, что в фильме, в отличие от книги меньше религиозных разговоров и морализаторства.

Ну и безусловный успех фильма - образ Джон Торнтона! Вот умеют ВВС-шники схватывать характер героя-мужчины и воплощать его на экране (Рочестер - Далтон, Дарси - Ферт!). Этого у них не отнять, и огромное им спасибо! От горячего моего девичьего сердца!

 

В любом случае, при очевидных недостатках я этот фильм люблю и продолжаю им "окрыляться")))

[Thalia]

А меня вот книга не впечатлила что-то. По моему мнению (и не только, кстати) это как раз тот случай, когда экранизация получилась удачнее и интереснее оригинала.

Единственный плюс книги, насколько я помню, это действительно более яркий и цельный образ главной героини. А вот книжный Торнтон - это вообще что-то непонятное, если честно. Им несказанно повезло, что Армитидж привнес в этот образ много своего, иначе никакая даже самая каноничная героиня не спасла бы экранизацию.

[Амра]

А меня вот книга не впечатлила что-то. По моему мнению (и не только, кстати) это как раз тот случай, когда экранизация получилась удачнее и интереснее оригинала.

Единственный плюс книги, насколько я помню, это действительно более яркий и цельный образ главной героини. А вот книжный Торнтон - это вообще что-то непонятное, если честно. Им несказанно повезло, что Армитидж привнес в этот образ много своего, иначе никакая даже самая каноничная героиня не спасла бы экранизацию.

 

Я со всем этим согласна абсолютно.

Мне не нравится схоластическая дидактика книги, ее затянутость. Просто сценарист недостаточно тщательно поработал. Нелогичность есть какая-то в повествовании.

[sEbin]

Ну и безусловный успех фильма - образ Джон Торнтона! Вот умеют ВВС-шники схватывать характер героя-мужчины и воплощать его на экране (Рочестер - Далтон, Дарси - Ферт!). Этого у них не отнять, и огромное им спасибо! От горячего моего девичьего сердца!

 

Присоединяюсь!

[White rose]

Книгу не читала, но экранизировать классику англичане действительно умеют хорошо. Что есть, то есть. В целом сериал хороший, хотя и мрачноватый. У меня было такое ощущение, что на Севере постоянная зима, а на Юге лето. Контраст разительный. И что главная героиня под конец нашла в севере, кроме Торнтона, я так и не поняла.

[Frumpel]

И что главная героиня под конец нашла в севере, кроме Торнтона, я так и не поняла.

А что ей еще нужно искать, если у неё уже есть Торнтон?

[White rose]

А что ей еще нужно искать, если у неё уже есть Торнтон?

 

Это все понятно, но она еще до того, как с ним помирилась, советовала своему другу-рабочему остаться на Севере. Теоретически на Юге жилось легче. Во всяком случае так давали понять в фильме. А так я не очень в курсе экономической ситуации Англии того времени.

[sEbin]

Вы знаете, а я очень хорошо понимаю чувства Маргарет- у меня во время просмотра произошли те же перемены. Сначала Север казался мне мрачным, темным местом- рассадником болезней и нищеты, а Юг- солнечным, зеленым,ярким...

Но постепенно я стала лучше понимать жизнь на Севере. У этих людей был свой ритм жизни, свои порядки. И, по сути, это все-таки, город. Там кипит жизнь, больше событий, развлечений, но и стресса, конечно, больше. Я бы, например, не смогла жить в деревне, в городе ведь интереснее.

Маргарет постепенно привыкла к Милтону, вошла в ритм

[White rose]

Если бы речь шла о нашем времени, то я полностью бы согласилась. Сама не могу жить в деревне. Но какие там у Маргарет были развлечения? Прогулки мимо кладбища и постоянные встречи с полуголодными рабочими? На балах она, я так поняла, бывала редко.

[Curiosity]

У меня было такое ощущение, что на Севере постоянная зима, а на Юге лето. Контраст разительный.

Да, я тоже смотрела и удивлялась Даже не зима-лето, а на севере и солнышка-то никогда не видно. Видимо, хотели подчеркнуть трудность жизненных условий в Милтоне, на юге-то она круглогодично цветочки нюхала (реально создается такое впечатление). С другой стороны, когда скучаешь по какому-то месту, то вспоминается преимущественно только самое хорошее, вот Маргарет и вспоминала все время солнечные деньки.

[sEbin]

Если бы речь шла о нашем времени, то я полностью бы согласилась. Сама не могу жить в деревне. Но какие там у Маргарет были развлечения? Прогулки мимо кладбища и постоянные встречи с полуголодными рабочими? На балах она, я так поняла, бывала редко.

 

Мда, конечно, не сказать, чтобы она там активно развлекалась: ни в театры, ни на балы вроде не ходила...Но она много гуляла по городу.

У меня все же возникло ощущение, что в конце она как-то привязалась к Милтону. Наверно большей частью из-за Торнтона, но, по-моему, к самому городу тоже.

Почему?...

Может, просто привыкла....

Книгу я пока не читала, возможно там лучше раскрываются ее чувства.

[White rose]

Трудность жизненных условий подчеркнули настолько хорошо, что в конце не понимаешь что она в этом Севере нашла. А к Милтону она привязалась не только из-за Торнтона, но и потому, что прониклась судьбой рабочих. Мне так показалось.

[sEbin]

Только что еще раз пересмотрела этот очаровательный сериал

Хочу отметить пару моментов.

Насчет отношения Маргарет к Милтону: когда Хиггинс просит у ее отца помочь ему найти работу на Юге, Маргарет категорически против, говоря, что на Юге жизнь монотонная и нудная и, что он там не сможет жить. Мистер Хейл еще удивляется, что она нашла недостатки в Юге. Кстати, еще и достоинства в Торнтоне

А в другом эпизоде, когда они вместе с мистером Беллом прогуливаются по Хелстону, она говорит (мой перевод):" В начале, когда я только начала жить в Милтоне, я была склонна к тому, чтобы романтизироать Юг, но теперь...Похоже, сейчас происходит обратное..."

Думаю, к этому моменту она уже была влюблена в Торнтона

Еще один яркий эпизод:

Торнтон приходит домой к Хиггинсу и предлагает ему работу. Мне очень понравилось, как он вел себя. Во-первых, Торнтон попросил прощения за то, что не поверил, что Хиггинс взял заботу о детях Баучера на себя. Во-вторых, уходя, он протянул ему руку для рукопожатия

Ну а этот диалог просто что-то:lol::

 

- Та женщина, которая вас послала ко мне, мисс Хейл? Почему вы не сказали сразу?

Хиггинс хитро улыбается:

-А что, вы бы тогда были повежливей?

:D:D

 

Еще мне очень нравится, что Торнтон ведет себя как истинный джентельмен, никому не говоря о том, что видел Маргарет на станции с мужчиной, да еще и в день смерти того человека.

 

Не влюбиться невозможно

[sEbin]

Хотя кинобазы выдают несколько сериалов под таким названием, но реально существует (с русским к тому же) только одна экранизация книги Гаскелл - вот эта, 2004 года.

 

А кто здесь русский?

[Thalia]

И что главная героиня под конец нашла в севере, кроме Торнтона, я так и не поняла.

Мне кажется, что Маргарет так привязалась к Милтону из-за того, что именно там она зажила эмоционально полноценной жизнью. Познала, так сказать, весь спектр переживаний.

Пускай Север и принес ей много горя и страданий, которых до этого в благополучной, но скучной и однообразной жизни героини не было, но взамен она впервые испытала чувство любви к мужчине.

[White rose]

Мне кажется, что Маргарет так привязалась к Милтону из-за того, что именно там она зажила эмоционально полноценной жизнью. Познала, так сказать, весь спектр переживаний.

Пускай Север и принес ей много горя и страданий, которых до этого в благополучной, но скучной и однообразной жизни героини не было, но взамен она впервые испытала чувство любви к мужчине.

 

В принципе да, на севере у нее жизнь была куда более насыщена событиями, чем на юге. На юге она ни о чем не переживала и сама не знала чего хочет. А тут у нее появилась цель, она почувствовала себя нужной. Ну и плюс любовь.

[sEbin]

Ага, думаю, так

[sEbin]

И концовка – это же чистой воды порнография. Помнится, за похожее ГиП 2005 года в клочки порвали. Конечно, там и кроме финала было за что рвать, но все же.

 

Понимаю, что вы правы, но концовка- один из самых ярких моментов в фильме) И лично мой- самый любимый

 

Закроем глаза на это маленькое несоответствие)

[Arika]

Чудный мини-сериал, посмотрела на одном дыхании и даже немного расстроилась, узнав, что продолжения не будет. Возможно, когда-нибудь прочту книгу, но сейчас хочется посмотреть еще что-нибудь в таком роде. Мистер Торнтон, конечно, прелесть. Хотя я невольно представляла в этой роли молодого Тимоти Далтона.

[heavenly]

На майских праздниках, наконец, дорвалась до книги. И буквально взахлеб прочла. Конечно, Элизабет Гаскелл страдает присущим всем дамам обостренным интересом и внимательностью к тому, как проявляется любовь у "него". Т.е. описание чуйств мистера Торнтона занимает добрую половину книжки, в то время как Маргарет лишь к концу повествования начинает-таки понимать, что с ней что-то не так.=)))

Однако, сама экранизация - великолепна. Смотрится на одном дыхании, а британские актеры с ВВС-шной дотошностью выкладываются на все 100% в каждом кадре. Да, концовка фильма несколько иная, нежели в книге, немножко более приближена к нашей современности, чем должно было быть...но очарование kissing scene таково, что я никакого другого финала и не хочу.

И да, отдельно хочется отметить шикарный саундтрек. Мартин Фиппс, как всегда, великолепен. Он мне понравился еще в недавней (сравнительно недавней) экранизации "Разума и чувств" и "Persuasion". Очень качественно пишет музыку, которая удивительно и гармонично вплетается в каждый кадр всех этих фильмов.

[Rote]

Оооо, прекрасный сериал (пробило меня после "Гордости и предубеждения", теперь качаю Period Dramы и ловлю кайф)). Главная героиня - очаровательная особа, а уж мистер Торнтон...эх, где такие мужики водятся, в заповедных местах, куда вход парочка единорогов охраняет, что ли?

Прочитала тут про несоответствие книжной и сериальной концовки. И что? Смотрится же замечательно, нет пошлости, только страсть, от которой девичьи сердца щемить начинают . Герои второго плана не отстают от главных - любящая мать и просто сильная и гордая женщина, благородный Хиггинс (я все ждала, что тут какой-нибудь подвох будет, так нет же, действительно человеком чести оказался), Диксон, Бесси, взбаломошная сестричка, да все здесь хороши .

[heavenly]

Оооо, прекрасный сериал (пробило меня после "Гордости и предубеждения", теперь качаю Period Dramы и ловлю кайф)). Главная героиня - очаровательная особа, а уж мистер Торнтон...эх, где такие мужики водятся, в заповедных местах, куда вход парочка единорогов охраняет, что ли?

Прочитала тут про несоответствие книжной и сериальной концовки. И что? Смотрится же замечательно, нет пошлости, только страсть, от которой девичьи сердца щемить начинают . Герои второго плана не отстают от главных - любящая мать и просто сильная и гордая женщина, благородный Хиггинс (я все ждала, что тут какой-нибудь подвох будет, так нет же, действительно человеком чести оказался), Диксон, Бесси, взбаломошная сестричка, да все здесь хороши .

категорически поддерживаю!и книга хороша, и сериал. книга для меня лично как-то слишком нетороплива, но это не отменяет ее невероятного очарования.