Перси Джексон и похититель молнии (Percy Jackson)

[myxa]

Естественно. Я даже пытался через официальный сайт вступать в переписку с автором и два раза получал ответ. Но это ещё было до выхода четвёртой книги и их появления у нас.

 

Ну я, со своим почти отсутствием знания английского языка, буду читать в переводе.

 

 

И по фильму: ооочень напрягает, что в фильме главные герои "повзрослели". Зачем почти всегда нужно что то кардинально менять? В Голливуде закончались дети/актеры в возрасте 12-14 лет? Неужели кризис...

 

И еще не знаю.. вести или нет на "Перси.." племянницу в возрасте 8 лет...

[Piglet]

И по фильму: ооочень напрягает, что в фильме главные герои "повзрослели". Зачем почти всегда нужно что то кардинально менять? В Голливуде закончались дети/актеры в возрасте 12-14 лет? Неужели кризис...

Говорят, что Коламбус дико намучился на съемках Гарри Поттера и с тех пор зарекся работать с детьми. Типа они плохо сосредотачиваются, у них короткий рабочий день и т.д.

Оставим это на совести режиссера)

 

И еще не знаю.. вести или нет на "Перси.." племянницу в возрасте 8 лет...

Появились первые рецензии и мнения с премьеры. Сюжет вообще книге не соответствует, но, если закрыть на это глаза, пишут, что фильм вышел нормальный. Кто-то даже написал, что это "Мальчишник в Вегасе", но для подростков.

Сравнение странное, но основная мысль в том, что фильм дурацкий, но очень веселый. Пока сама не посмотрю, не могу сказать плохо это или хорошо

 

От себя: в кинотеатр схожу, но потом еще обязательно посмотрю на языке оригинала.

 

И никто не подскажет какой бюджет у фильма?

[Floop]

Говорят, что Коламбус дико намучился на съемках Гарри Поттера и с тех пор зарекся работать с детьми. Типа они плохо сосредотачиваются, у них короткий рабочий день и т.д.

Оставим это на совести режиссера)

Ага, и именно поэтому он решил взяться за экранизацию фэнтези, в котором главными героями снова являются дети. Какой-то странный выбор.

Появились первые рецензии и мнения с премьеры. Сюжет вообще книге не соответствует, но, если закрыть на это глаза, пишут, что фильм вышел нормальный. Кто-то даже написал, что это "Мальчишник в Вегасе", но для подростков.

Сравнение странное, но основная мысль в том, что фильм дурацкий, но очень веселый. Пока сама не посмотрю, не могу сказать плохо это или хорошо

Читала я французскую рецензию. какие-то там мелкие придирки - то сюжет не соответствует мифологическим канонам, то "почему древнегреческие боги живут именно в Америке?". Складывается ощущение, что о книге французы явно не слышали, а если и слышали, то не читали.

[Floop]

Старые фотографии в более хорошем качестве

[Floop]

Наконец-то додумались выложить интервью с основными актерами и режиссером. Довольно интересно.

[Selvine]

Не читал в переводе, но это Люк, просто Люк, как в "Звёздных войнах", но никак не Лука. Соотвественно куда ближе просто Грувер без всякой буквы "о", а не Гроувер.

В переводе он Лука, в соответствии с более старой версией имени. Люк, Лука одно и то же имя, просто Люк - вариация второго. У многих полукровок в книге имена, перекликающиеся с уже существующими персонажами - Персей, Лука (или Люк, как вам угодно), Силена (правда опять чуть видоизмененное), Талия и т.д.

Почему Грувер? он ведь Grover - Гровер, на крайняк Гроувер. Я предпочитаю именно Гроувер, по мне так более приятнее звучит.

 

Bообще-то во всём этом и идея книг, что на вид в большинстве своём это обычные дети, естественно выше среднего физически развитые, подготовленные и выносливые, но которых на вид не выделишь в толпе простых школьников. Сверх этого естественно никаких сверхспоосбностей визуально не усмотришь. А вместо этого даже не подростки, а 20-25-летние переростки.

Очень даже выделишь - не раз упоминалось, что Аннабет, к примеру, поражает своим умным грозным взглядом, дети Ареса выглядят старше, страшнее и больше других, как и отпрыски Гефеста - также и со всеми другими.

Я не могу представить себе 13-летнюю актрису, которая показала настоящую дочь Афины такой, что мне бы не стало смешно от ее попыток. Не думаю, что мы одни тут с вами такие умные рассуждаем об открытом кастинге - его наверняка проводили, но видимо, не нашли девочку, из уст которой мудрые высказывания Аннабет не казались забавными.

А Даддарио, к слову, на 22 (столько ей на момент съемок было) не выглядит в трейлерах. Та же Эмма Уотсон внешне старше ее. Алекс вполне сошла бы за ровесницу Лермана, и выглядит она младше Абеля. Не было бы рядом с ее именем пометочки "возраст: 23 года", истерик было бы поменьше. Хотя насчет возраста негодуют меньше, чем от цвета волос - это вообще бред. Если недоумения по поводу взрослой актрисы я могу понять, но возмущения из-за волос - нет. К тому же, мы не видели Даддарио-Аннабет в действии, так что дождемся четверга и тогда будем делать выводы.

Не подумайте, что я слепо защищаю Даддарио - совсем нет, ибо Аннабет вообще мой любимый персонаж серии и именно поэтому мне было бы тяжко смотреть, как этот образ ужасно уродует какой-нибудь 13-летний тинейджер неумелой игрой. Меня больше беспокоит не то, что Аннабет повзрослела на 4 киношных года или то, что стала брюнеткой, а то, как жестоко порубили в капусту прекрасную линию Персабет, сведя Аннабет и Перси в первом же фильме, ибо в первой части этим даже и не пахнет, да и во второй не так уж и много.

 

Не знаю, выкладывали ли тут первый эпизод, так что..

Два эпизода из ПиДжея - Аид и казино "Лотос"

Второй здесь без маленького монолога Гроувера.

[Billy Elliot]

В переводе он Лука, в соответствии с более старой версией имени. Люк, Лука одно и то же имя, просто Люк - вариация второго. У многих полукровок в книге имена, перекликающиеся с уже существующими персонажами - Персей, Лука (или Люк, как вам угодно), Силена (правда опять чуть видоизмененное), Талия и т.д.

 

Люк совершенно обычное, современное имя, которое дали современному мальчику. Лука звучит и воспринмиается просто абсурдно. Это же не экранизация какой-то библейской истории, а происходящее в наши дни.

 

Очень даже выделишь - не раз упоминалось, что Аннабет, к примеру, поражает своим умным грозным взглядом, дети Ареса выглядят старше, страшнее и больше других, как и отпрыски Гефеста - также и со всеми другими.

 

Если бы всё было так просто, монстрам не приходилось бы даже напрягаться, выслеживая демигодов, а для всех остальных не было бы такой сложной задачей разыскать их.

 

Я не могу представить себе 13-летнюю актрису, которая показала настоящую дочь Афины такой, что мне бы не стало смешно от ее попыток. Не думаю, что мы одни тут с вами такие умные рассуждаем об открытом кастинге - его наверняка проводили, но видимо, не нашли девочку, из уст которой мудрые высказывания Аннабет не казались забавными.

 

В том-то и дело, что ничего не проводили. Какой-то умник решил, что он умнее других и просто всё переписал. Думаете это в первый раз происходит? Как бы не так...

 

Два года назад снимался и благополучно провалился "Восход тьмы" и там сценарист благожелательно расписывал перед прессой, почему возраст главного героя поменяли с 11 до 14 лет. В реальности всё оказалось просто до примитива - единственная цель была добавить побольше экшена, да всунуть дешёвую любовную линию. Вот и все дела.

Не надо недооценивать актёров детей и подростков, тем более что как такого полноценного экшена в первой книге не так уж и много.

[Floop]

Я не могу представить себе 13-летнюю актрису, которая показала настоящую дочь Афины такой, что мне бы не стало смешно от ее попыток. Не думаю, что мы одни тут с вами такие умные рассуждаем об открытом кастинге - его наверняка проводили, но видимо, не нашли девочку, из уст которой мудрые высказывания Аннабет не казались забавными.

А Даддарио, к слову, на 22 (столько ей на момент съемок было) не выглядит в трейлерах. Та же Эмма Уотсон внешне старше ее. Алекс вполне сошла бы за ровесницу Лермана, и выглядит она младше Абеля. Не было бы рядом с ее именем пометочки "возраст: 23 года", истерик было бы поменьше. Хотя насчет возраста негодуют меньше, чем от цвета волос - это вообще бред. Если недоумения по поводу взрослой актрисы я могу понять, но возмущения из-за волос - нет.

Просто все дело в том, как идеально была подобрана основная тройка актеров в Поттере, там прям все боялись негативной реакции со стороны Роулинг и фанатов книги, а фанаты Перси считают, что с ними так не церемонятся, раз актеров выбирали по принципу "кто был, того и взяли". Лично у меня изначально было два повода для беспокойства, во-первых, Алекс в роли Аннабет, во-вторых, темнокожий Брендан в роли Гроувера. Да, на первых порах я недоумевала, но потом смирилась. К тому же, судя по трейлерам и интервью, ребята неплохо сработались и нас ждет отличная кино-команда.

жестоко порубили в капусту прекрасную линию Персабет, сведя Аннабет и Перси в первом же фильме, ибо в первой части этим даже и не пахнет, да и во второй не так уж и много.

Зато заморские фанаты от этого наоборот в восторге, ибо на их взгляд чем раньше, тем лучше. Мне нравится развитие отношений Перси и Аннабет в книге, но похоже в наше время во всех подобных экранизациях ставку делают именно на романтику, а это удручает.

[Mario47]

Проснулся у меня интерес к этому проекту. Когда на "Аватаре" глядел тизер, то не впечатлил. Скучновато. А тут поглядел трейлер - понравилось. Идея сама интеерсна, посмотрим, как смогут ее подать.

PS А я такой единственный, у кого в моменте, когда Броснан дает суперручку мальчику, с просьой использовать по назначению, прошли какие то ассоциации с "Джеймсбондовским" "Золотым глазом" и его ручкой взрывалкой?

[Floop]

Французский ролик казино "Лотус"

[Floop]

Видео из разряда "кто есть кто и из-за чего началась заварушка"

[x-ile]

Сомневаюсь что кто-то из 13-летних смог бы показать нам "настоящую" Аннабет или же Перси...

 

Да в лёгкую. Вспомнить хоть дуэт Оливера-Хэтауэя в "Бесконечной истории", в сравнении с игрой которых нарнийские подростки нервно курят в сторонке. К Лерману отношусь, впрочем, положительно, но тоже боюсь что экранизацию выхолостят чрезмерными спецэффектами а-ля-трансформеры. Ради выручки.

 

Но интерес большой, книжка вышла замечательной.

[Nightmare]

ПЕРВАЯ РЕЦЕНЗИЯ! Все довольно вкусно оказывается! Экшн/Драйв!

[Floop]

ПЕРВАЯ РЕЦЕНЗИЯ! Все довольно вкусно оказывается! Экшн/Драйв!

Довольно неплохо.

Прошла по ссылке, прочитала "Интересное о "Перси Джексоне и Похитителе Молний", часть 1", кое-что не понравилось.

“Одно из существенных сделанных нами изменений было то, что мы изменили возраст Перси и его друзей”, - отмечает Титли. “По книге ему двенадцать лет. Но еще интереснее, если сделать его семнадцатилетним. В этом возрасте мы можем обыграть отношения между Перси и Аннабет”.

Так и знала, что девушек будут привлекать романтикой. Зачем, неужели нельзя развивать эту линию так, как она представлена в книге?

“Гровер неравнодушен к женщинам. В мифах сатиры всегда находятся в окружении нимф. В этой истории Гровер влюбляется в Персефону [жену Аида, которую играет Розарио Доусон], а она влюбляется в него. Но он не привык к любви богинь, потому что он всего лишь сатир”.

вот это поворот.

В роли защитника Перси ему явно не хватает опыта. Он лишь начинающий защитник, у него даже еще нет рогов”

Кхм, а спасение Талии, Луки и Аннабет уже не в счет? Ребят, это глупо.

“В основе "Перси Джексон и Похититель Молний" лежит идея, что древнегреческие боги спустились на землю и затем у них появились дети от смертных людей. А потом их дети странствовали по земле, потому что полубогам не разрешается встречаться со своими родителями. Аннабет не видела свою мать, Афину, но все-таки она иногда слышит ее голос. И та дает ей советы. Она поддерживает определенную связь со своей матерью, но при этом где-то обижена на нее за то, что никогда не видела ее и не может быть рядом с ней”.

А как же летнее солнцестояние, когда обитателям лагеря разрешают посетить Олимп, где они могут спокойно увидеть своих божественных родителей?

[Billy Elliot]

Довольно неплохо.

Прошла по ссылке, прочитала "Интересное о "Перси Джексоне и Похитителе Молний", часть 1", кое-что не понравилось.

“Одно из существенных сделанных нами изменений было то, что мы изменили возраст Перси и его друзей”, - отмечает Титли. “По книге ему двенадцать лет. Но еще интереснее, если сделать его семнадцатилетним. В этом возрасте мы можем обыграть отношения между Перси и Аннабет”.

 

Это как раз то,о чём я неоднократно писал. Разгулявшиеся в своей фантазии сценаристы считает себя умнее других и начинают кроить всё подряд, и в результате от книги остаются жалкие клочья.

[Вест]

Видео из разряда "кто есть кто и из-за чего началась заварушка"

Отлично! Пойду в четверг на премьеру!))

Вопрос: Анабетт разве не блондинка??

[солнышко]

С большим нетерпением жду выхода фильма т.к. люблю данный жанр и плюс еще режисером выступил Коламбус, а он на подобных картинах как говорится собаку съел.

Залез в тему, почитать что пишут те кто читал книгу и понял , мне повезло сильно что я книгу не читал фильм значит точно понравится.

[Leier]

хм... реклама глянулась - красочная, так что, наверно, таки схожу. Коламбус все ж. хотя сама идея не оч понравилась

[Nightmare]

Нашел еще отзыв после просмотра. Ёмое, всё настолько прекрасно оказывается получилось.

 

Да, ребятки. "Перси Джексон" клевый. Очень даже клевый. Даже мне, циничной свинье, которая ни разу не прониклась "Аватаром" и ни разу не улыбнулась на "Зубной фее", понравилось. Так все бодренько, так живенько. Эффектов пруд-пруди, плюс юмор. Да и вообще, картинка очень какчественная.

 

Книгу не читал, поэтому некоторые фразы вроде "Кто-то украл все молнии!!!" (типа ужОс-ужОс!), которые должны вводить поклонников в трепет, заставили смеяться в голос. Но это опять же у меня, видимо, что-то личное. А в остальном - хорошее кино. Сходите и убедитесь сами.

 

Опять же Ума Турман в черной коже... Зомбаки и вурдалаки как в "Легионе"... Стив Куган в роли Аццкого Сотоны с крыльями... Да и Коламбус, черт побери, не разочаровал. Куда лучше умиращего "Гарри Поттера" и куда живее бледных "Сумерек".

 

Я не настаиваю! Я настоятельно рекомендую (с)

[Piglet]

Рецензии почти все положительные. Единственное условие, учитывая пост выше про различия, при которых поклонникам книги фильм понравится, это забыть про первоисточник полностью.

 

По крайней мере я так и собираюсь поступить.

 

Сейчас им надо просто заинтересовать как можно больше людей, которые про Перси Джексона никогда и не слышали. Поэтому столько изменений, взросление героев (очевидно, чтобы охватить как можно больше зрителей), любовные линии и упрощение сюжета.

И у меня есть надежда, что, если этот первый фильм окупится, то на сиквел они позовут другого сценариста, который сможет все-таки вернутся к книгам.

[Floop]

Это как раз то,о чём я неоднократно писал. Разгулявшиеся в своей фантазии сценаристы считает себя умнее других и начинают кроить всё подряд, и в результате от книги остаются жалкие клочья.

Ничего удивительного, особенно если учесть, что производство взяла на себя компания Imprint Ent., которая занимается продюсированием цикла "Сумерек".

Вопрос: Анабетт разве не блондинка??

Да, уже в который раз отвечаем, что книжная Аннабет Чейз блондинка. Но сценарист прикрывается словами самого Риордана, мол тот изначально планировал сделать Бет брюнеткой. Ну а насчет Даддарио

“Кинопробы на роль Аннабет прошло большое число девушек”, - вспоминает Коламбус. “И когда я увидел видеопробы Алекс, сделанные в Нью-Йорке, мне стало любопытно. Затем мы сделали кинопробы, и я впервые увидел, чтобы чьи-нибудь глаза смотрелись на экране так, как ее. Ее взгляд завораживает. Я также понял, что она удивительно гармонично вписывается в компанию Логана и Брендона”.

Ну хотя бы такая Аннабет немного похожа на киношную Афину.

[Floop]

Видео "а в это время на Олимпе...". Радует, что боги будут реально выше простых смертных.

[Floop]

Похоже, что в первом фильме решили показать всех древнегреческих богов. Мало того, что мы раньше времени увидим Персефону, Афину, Афродиту, Геру, Деметру, Гермеса и Аполлона, так теперь в фильме появятся еще Артемида (Она Грауэр) и Гефест (Конрад Коутс). Удивительно даже, что создатели еще не ввели Рейчел Элизабет Дэр, Талию, брата и сестру Ди Анджело...еще можно вспомнить Фредерика Чейза, отца Аннабет. Млин, лучше бы они вспомнили о Клариссе.

[nicenelly]

Не удержалась и начала читать книгу...Не могу остановиться. Мне кается сначала лучше посмотреть фильм, чтоб меньше разочарований и вообще.

[Floop]

Не удержалась и начала читать книгу...Не могу остановиться. Мне кается сначала лучше посмотреть фильм, чтоб меньше разочарований и вообще.

Главный недостаток книг - они слишком быстро читаются, даже не так, они так увлекают, что ты проглатываешь книгу буквально за день. Помню купила я в ознакомительных целях "...Похитителя молний" (надо же было узнать, кого там Мел сыграет), решила почитать перед сном...ну и просидела всю ночь с фонариком, стараясь, чтоб никто не застукал. В итоге легла в 5 утра, хотя сна не в одном глазу.