Сто лет одиночества (Cien Años de Soledad)

[Oksanchic]

Сто лет одиночества / Cien Años de Soledad

Год: 2024

Количество сезонов: 2 (по 8 серий каждый)

Страна: Колумбия

Жанр: фэнтези, драма, история, экранизация

Режиссер: Алекс Гарсия Лопес, Лаура Мора Ортега

Сценарий: Хосе Ривера, Мария Камила Ариас, Камила Брухес

Премьера в мире (Netflix): 11 декабря 2024 г.

В ролях:

Клаудио Катаньо    Марко Антонио Гонзалез     Сусана Моралес     Эдгар Витторино 

   

  Морено Борха      Руджеро Паскарелли      Диего Васкес     Эдуардо Де Лос Рейес 

    

Описание:

Главные герои сериала — представители нескольких поколений семьи Буэндиа, которые живут в вымышленном городе Макондо.

В судьбе каждого из них по-своему проявляется тема одиночества.

Сериал снят по мотивам одноименного романа Габриэля Гарсиа Маркеса.

Интересное:

Когда Netflix в 2019 году приобрел права на экранизацию, стало известно, что сериал выйдет на испанском языке и что съёмки будут проходить в основном в Колумбии. Исполнительными продюсерами проекта стали сыновья писателя, Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча. Родриго Гарсиа в связи с этим сказал: «Десятилетиями наш отец отказывался продавать права на фильм по книге „Сто лет одиночества“, так как представлял это невозможным в условиях ограниченного времени художественного фильма или на любом другом языке помимо испанского». 

Трейлер (оригинал с рус.субтитрами)

Трейлер в русской озвучке

 

[Ханно]

Так он вышел уже. Значит пора смотреть.

А Нетфликс русские субтитры пожалел. Контора нехороших людей.

[Oksanchic]

Так да, вышел, я уже посмотрела 3 серии. Дай, думаю, пойду почитаю, как форумчанам, а темы-то и нет  неужели экранизацию Маркеса никто не планирует смотреть? Или просто темы не было?

Пока нравится. Смотрится легче, чем читается. Потому что в процессе чтения я утомилась клеить закладки на всех условных хосе хуановичах, чтобы не запутаться. Наверное, да, роман не для фильма, ему просто не хватит времени, что вместить всё.

"Мальчика нарекли Хосе Аркадио, но во избежание путаницы его стали звать просто Аркадио" (с) А еще можно давать всем разные имена!!! (возглас в пустыне )

[Ханно]

Думаю люди и не в курсе. Незаметно сняли, незаметно вышел.

Сейчас еще второй Кальмар выйдет и он вообще растворится в инфополе.

[EMoushen]

7 минут назад, Oksanchic написал:

Смотрится легче, чем читается. Потому что в процессе чтения я утомилась клеить закладки на всех условных хосе хуановичах, чтобы не запутаться.

Знакомая проблема, забросил где-то после первой трети. Или половины. Все как в тумане. Пожалуй ограничусь сериалом.

На нетфликсе стартовал очень слабо, всего 3.6 млн просмотров  за первую неделю было

[makara]

А эту книгу можно экранизировать? Магию книжных образов кино не убило? 

[Oksanchic]

Рейтинги после выхода половины сериала высокие: 8.6. на imdb, и 8.4 на кп.

Что до экранизации, то вроде Маркес был против фильма, именно фильма, говоря, что он никак по времени не сможет вместить себя книгу, плюс хотел строго на испанском языке. Ну, собственно, оба условия соблюдены - 16 серий и на языке оригинала. Плюс не с набившими оскомину лицами, а с малоизвестными актерами, по крайней мере вне Латама. Ну, и съемки в родной Маркесу Колумбии (очень красивые, кстати)

Смотрю дальше, пока только первые впечатления и они хорошие

[Boroda4]

21 час назад, makara написал:

А эту книгу можно экранизировать? Магию книжных образов кино не убило? 

Пишут, что трепетно передали атмосферу

но судя по рейтингам, вложенных денег не стоило(

[Betty Boo]

В 23.12.2024 в 18:34, Ханно написал:

Думаю люди и не в курсе. Незаметно сняли, незаметно вышел.

Сейчас еще второй Кальмар выйдет и он вообще растворится в инфополе.

Да в курсе)) Просто предновогодняя суета. Дедлайны, всётакое..
Конечно обязательно смотреть. Очень интересно, как это будет в кино. 
Книгу почла с удовольствием.
 

[Movie addict]

О, наконец, тема появилась! Не досмотрела еще, пока вроде нравится, может отпишусь подробней потом, когда дойду до конца сезона.

Не ясно, зачем актеров постоянно меняют, как в "Санта Барбаре" какой-нибудь. С вырастающими детьми-то понятно, но неужели нельзя было состарить при помощи грима и графики и оставить актеров, которые играли Урсулу и Хосе Аркадио в начале?   

[New_Red]

Снимает Нетфликс. Из-за этого смотреть желания нет. 

[VRHSVF]

8 часов назад, New_Red написал:

Снимает Нетфликс. Из-за этого смотреть желания нет. 

Справедливости ради Нетфликс здесь выступает скорее как заказчик, а производство полностью колумбийское, так что Нетфликс тут не очень-то и чувствуется. И снято с огромной любовью к Маркесу.

[Betty Boo]

В 23.12.2024 в 18:29, Oksanchic написал:

Так да, вышел, я уже посмотрела 3 серии. Дай, думаю, пойду почитаю, как форумчанам, а темы-то и нет  неужели экранизацию Маркеса никто не планирует смотреть? Или просто темы не было?

Да планируем же)) Лежит ждёт. Все в бегах, суета, караул. Как только схлынет, сразу за просмотр!

В 25.12.2024 в 01:19, Movie addict написал:

Не ясно, зачем актеров постоянно меняют, как в "Санта Барбаре" какой-нибудь. С вырастающими детьми-то понятно, но неужели нельзя было состарить при помощи грима и графики и оставить актеров, которые играли Урсулу и Хосе Аркадио в начале?   

  караул. И как их различать всех?? Они даже на заглавных фотках в первом посте все примерно на одно лицо)
Я поэтому так и не посмотрела 4 сезон Моей гениальной подруги((. Другие актёры. Какие-то..чужие. Не хочу пока((

[gearswik]

красивый и добротный сериал, правда для фанатов книги

[Movie addict]

2 часа назад, Betty Boo написал:

  караул. И как их различать всех?? Они даже на заглавных фотках в первом посте все примерно на одно лицо)
Я поэтому так и не посмотрела 4 сезон Моей гениальной подруги((. Другие актёры. Какие-то..чужие. Не хочу пока((

Да к ним быстро привыкаешь, различать их не является не проблемой, проблема в том, что это мне это как-то портит впечатление. Ну натурально как в "Санта Барбаре", при том, что "Санта Барбару" снимали годами, а тут в отдельном сезоне на восемь серий умудряются менять. Сегодня досмотрела, кажется, шестую серию - Хосе Аркадио тоже сменили. Хотя он сбежал из дома лет так в 18-20, а вернулся лет так через двадцать примерно (не знаю точную хронологию, сужу приблизительно по событиям и его виду). Его и в двадцать играл довольно здоровый лоб, по виду совсем не подросток, хз, почему он же не мог бы играть его и в сорок. 
Цыганку Пилар (которая плюс-минус ровесница Урсулы по сюжету) при этом играет одна и та же актриса и это смотрится нормально. В отличие от этих кульбитов в кастинге.

[Jezebel_k]

В 23.12.2024 в 21:38, makara написал:

А эту книгу можно экранизировать? Магию книжных образов кино не убило? 

Когда читала, то казалось что невозможно) Хотя с другой стороны, именно в кино можно показать все ирреальное, что заложено в романе. 

Мне интересно кто сыграет Ремеодиос Прекрасную - она же должна быть вообще не земной красоты.

[makara]

3 часа назад, Jezebel_k написал:

Хотя с другой стороны, именно в кино можно показать все ирреальное, что заложено в романе. 

А как передать то, что стоит за текстом: мировоспиятие героев, мироощущение автора? 

 

Цитата

Мне интересно кто сыграет Ремеодиос Прекрасную - она же должна быть вообще не земной красоты.

Ну  это как раз не проблема. Найдут (нашли) хорошенькую или красивую актрису, все остальное сами нафантазируем. -)

[Health]

образность книги и сохранили и еще преумножили. Добавилось и эмоций, даже сентиментальности, все смягчили, род Буэндиа теперь выглядит намного симпатичней,  в книге то там почти господа Головлевы

Цитата

Мне интересно кто сыграет Ремеодиос Прекрасную - она же должна быть вообще не земной красоты.

в восьмом эпе появляется. Норм. Ну и неземная красота это же всегда идеализация, фантазия людей. Там и по книге главная ее черта не столько внешнее совершенство, сколько исходящие от нее вайбы тоски по утраченному, воплощенные как образ  -  особый запах

[Jezebel_k]

1 час назад, makara написал:

А как передать то, что стоит за текстом: мировоспиятие героев, мироощущение автора?

Там закадровый текст идет) Не самое, наверное, лучшее решение, но пытаются словами из книги все это передать и дополнить видео ряд.

Про красоту. Не знаю, не уверена. Подросшая Ребекка, на мой взгляд, страшила страшилой. Хоть там и проговаривают какая она красотка в сравнении с Амарантой и какая нежная кожа у нее. Амаранта, кстати, очень даже ничего.

Смена артистов меня слегка обескуражила - не очень поняла и приняла. Хосе Аркадио вообще не тот стал. Урсула еще более-менее, но для этого возраста Урсулы новая артистка старовата.

 

[Movie addict]

Ну не знаю, мне актриса, которая играет Ребекку понравилась и играет хорошо. Есть в ней что-то определенно, из-за чего чел на нее обратил бы внимание, а не на ее сестру. И Хосе Аркадио-второй (в смысле, актер, который его играет взрослого) оказался лучше предыдущего.

По первому сезону в целом впечатления умеренно положительные. Даже "закадровый голос Копеляна" как-то в тему - благодаря ему сохраняется вайб произведения. Это вот прямо то, что ждешь от экранизации Маркеса от Нетфликса. Единственное, для меня оно без искры и огонька что ли получилось. Книга в свое время произвела прямо сильное впечатление (но я ее с тех пор не перечитывала, может сейчас она так не вставит), а сериал - ну вот прямо как написано было, так и сняли, если что-то не ясно, то латиноамериканский "Копелян" расскажет за кадром. Но в целом пойдет. Жду второй. 

[Sidechain]

В 23.12.2024 в 19:19, Ханно написал:

Так он вышел уже. Значит пора смотреть.

А Нетфликс русские субтитры пожалел. Контора нехороших людей.

Ничего страшного. 

Спойлер

Другие сделали - на резке

Не пошло у меня. У меня и первоисточник (Маркес) - не пошёл

Изменено 29.12.2024 20:39 пользователем Sidechain