Онегин

[mastholte rietberg]

  Jarvys написал:

"Адаптация под современную аудиторию" это стилизация по типу "Ромео и Джульетты" База Лурмана, а не вот это вот всё. Взять пенсов на роль молодых, в чему тут адаптация-то? Не надо уж Сарику Андреасяну приписывать какую-то новаторскую стилизацию и идеи. В его случае может все еще проще. кто согласился снять того и снимает. Кто в своем уме, кто хоть немного дорожит карьерой, пойдет в его фильм?

Если что, я просто процитировала статью по ссылке в посте Хильды выше, все претензии к тамошнему автору:

  Цитата

Зрителям обещают представить «адаптированную под современную искушенную аудиторию экранизацию, сохранив при этом тональность и колорит оригинала».

[Хильда]

  Впечатлительная написал:

Параллель с Ромео и Джульеттой притянута за уши в данном случае. Герои Шекспира, в общем-то, совершенно дремучие, не видевшие жизни - их просто невозможно перетянуть в другой возраст. Онегин же искушён и пресыщен, Татьяна романтична, живет в выдуманном мире литературы. Зато Ленский с Ольгой очень даже близки по уровню развития Ромео с Джульеттой (возможно, поэтому Ленский и молод - такие обречены не доживать до сознательного возраста).

 

Вы так и не ответили, отчего теперь созревают для брака позже, что вы имеете в виду. )))

 

Попробую угадать - теперь вступают в брак позже, потому что сначала делают какую-никакую карьеру? Ну так это не про некое созревание, а про отсутствие денег и перспектив с одной стороны, и желание "нагуляться" (т.е. поиметь секс вне брака и обязательств) с другой - в ином случае. Теперь я угадала? )))

 

Однако если вы такую созревшую к 30 годам "для брака" девицу потащите на экран, то все ее похождения будут у нее на лице, как и произошло в данном случае (если судить по промо-фото из инета), а гримеры это только усилили. Т.е. перед нами не юная аристократка, выросшая в деревне и отличающаяся решительностью характера, но при этом совсем не знающая жизни, т.е. нечто вроде Сибиллы Кроули в исполнении двадцатилетней Браун-Финдлей, только еще моложе, а вот это.

 

Леди Сибилла:

 

  Показать

 

 

Ни разу не Татьяна Ларина:

 

  Показать

 

 

 

В общем, даже для жены режиссеру стоило бы лучше подбирать роли, имхо.

 

  Jarvys написал:

Проблема в типаже. Какой из него аристократ Онегин?

 

Про типаж я сразу написала. )))

 

  mastholte rietberg написал:

Как по мне, в каждом историческом фильме\экранизации такая "проблема"

 

Бибисишная ВиМ довольно точно передает возраст персонажей (Наташе не повезло, но, как ни странно, нелюбимая мной Лили Джеймс в общем и целом не провалилась).

 

  Цитата

Сама идея опять тревожить Онегина не нравится. Что и как там могут "адаптировать для современной аудитории" ? Не хочется думать даже.

 

Да лучше бы они его в двадцать первый век перенесли, модная тема дауншифтинга бы получилась! Пресыщенный топ-менеджер топ-компании задалбывается вконец и решает бросить всё и уехать "на деревню к дедушке/дяде". Там, к его удивлению, жизнь тоже бьет ключом, и даже хорошенькие девушки/молодые женщины есть. Потом там же объявляется обратный релокант из Германии Ленский, который пока еще не знает, чем займется в России, а тут у него типа тоже корни и он хочет немного побыть здесь, прежде чем принять окончательное решение. Вот как быть с дуэлью - не знаю, пусть они пьют на спор, что ли, и у Ленского стремительно развивается отравление... Ну и так далее.

Изменено 30.11.2023 12:37 пользователем Хильда

[Jekse]

Ключевая проблема тут все равно Сарик, чей стиль - максимально подражать Голливуду. Поэтому все его проекты фальшивые и пресные, даже самые лучшие фильмы - какой-то киносодержащий продукт. А учитывая его бешеный график (по несколько фильмов в год), то тут тоже будет наспех сделанное нечто. Тут уже любые актёры не спасут.

[mastholte rietberg]

  Хильда написал:

<...> все ее похождения будут у нее на лице, как и произошло в данном случае (если судить по промо-фото из инета), а гримеры это только усилили. Т.е. перед нами не юная аристократка, выросшая в деревне и отличающаяся решительностью характера, но при этом совсем не знающая жизни, т.е. нечто вроде Сибиллы Кроули в исполнении двадцатилетней Браун-Финдлей, только еще моложе, а вот это.

 

Леди Сибилла:

 

  Показать

 

 

Ни разу не Татьяна Ларина:

 

  Показать

 

 

 

Бибисишная ВиМ довольно точно передает возраст персонажей (Наташе не повезло, но, как ни странно, нелюбимая мной Лили Джеймс в общем и целом не провалилась).

Ох, я не видела, да и желания сильного нет, но вообще можно даже подумать, что у иностранцев лучше получается нас экранизировать. На этих фото "Сибилла", конечно, свежа, но на мой взгляд что-то есть в ее лице\выражении порочное черт знает, может, рот такой, а может, она может это выключить и быть такой простой и серьезной, какой ожидаешь увидеть Татьяну Ларину. С этой т.з., опять же, Лив Тайлер лучше вписывается в образ, как мне кажется:

Может, тоже переборщили с макияжем и рот у нее тоже чувственный, но ни разу не выглядит порочной.

Персонажи из сабжа - на ваших фото, опять же - оч.похожи друг на друга Как брат и сестра... или даже, да простится мне, как брат и брат

  Цитата

Да лучше бы они его в двадцать первый век перенесли, модная тема дауншифтинга бы получилась! Пресыщенный топ-менеджер топ-компании задалбывается вконец и решает бросить всё и уехать "на деревню к дедушке/дяде". Там, к его удивлению, жизнь тоже бьет ключом, и даже хорошенькие девушки/молодые женщины есть. Потом там же объявляется обратный релокант из Германии Ленский, который пока еще не знает, чем займется в России, а тут у него типа тоже корни и он хочет немного побыть здесь, прежде чем принять окончательное решение. Вот как быть с дуэлью - не знаю, пусть они пьют на спор, что ли, и у Ленского стремительно развивается отравление... Ну и так далее.

Отличная идея! C удовольствием бы посмотрела, только б не испортили!

[Хильда]

  mastholte rietberg написал:

Ох, я не видела, да и желания сильного нет, но вообще можно даже подумать, что у иностранцев лучше получается нас экранизировать.

 

Очень хорошо получилось, с большой любовью к книге снято. Даже знаменитый дуб со всех ракурсов показали, но без особой назидательности, как нам его в школе запихивали в свое время. Жалко, что не наши, но тут уж... может, когда-нибудь доберутся и сделают не так как сабж топика, а вот как ВВС ВиМ (или даже еще лучше).

 

  Цитата

На этих фото "Сибилла", конечно, свежа, но на мой взгляд что-то есть в ее лице\выражении порочное

 

Не помню, откуда этот кадр, что заставило ее кокетливо приоткрыть ротик ))) и не прочу ее на роль Татьяны, просто как пример актрисы, которая более-менее соответствует своему персонажу (а персонаж там весьма продвинутый, хоть и не настолько, как старшая сестра, если вы понимаете, о чем я).

 

Из наших молодых актрис, мне кажется, могла бы Ляпина подойти или кто-то вроде нее (цвет волос только поменять ))) )

 

 

  Показать

 

 

  Цитата

Лив Тайлер лучше вписывается в образ, как мне кажется

 

Да, она очень приятно выглядит, и хотя тоже уже имхо (по фото, фильм не видела, возможно, в движении обаяние юности вполне себе проявляется) нет именно того очарования юности, несмотря на возраст 22 года, но она в любом случае гораздо лучше, чем... То есть, можно себе представить, что серьезная девочка будет выглядеть чуть старше, но она не должна быть побита жизнью, не тот персонаж!

 

  Цитата

Персонажи из сабжа - на ваших фото, опять же - оч.похожи друг на друга Как брат и сестра... или даже, да простится мне, как брат и брат

 

Увы. )))

 

  Цитата

Отличная идея! C удовольствием бы посмотрела, только б не испортили!

Осталось инвестора найти - и вперед! )))

[телескоп]

  GlitchMob написал:

Да, как бы не пытался абстрагироваться от осознания того что это снимает Сарик, здесь очень узнаваемый его стиль - невероятная фальшь картинки, не вдохновлённая, а украденная из множества других фильмов, стрёмная (не плохая или чудовищная, а именно стрёмная) актёрская игра и ни грамма веры в собственный материал. Посмотрю наверное, хейтвотчинг полезен

Согласен с каждым словом. Кроме того, что хейтвотчинг полезен.

[Jill Morris]

Добронравов совершенно не подходит на роль Онегина. Мало того, что он старый, так и далеко не красавец. Влюбиться в такого невозможно, а уж тем более страдать по нему. Актёров молодых у нас очень много, вот выше было фото актёра, он больше подходит на роль молодого повесы. Татьяна тоже мимо. Таким актерам не хочется сопереживать. Сам трейлер - сборник всех голливудских и британских экранизаций. Музыка подходит больше для боевика, чем для драмы. Ну а режиссера я мягко говоря не долюбливаю, видела уже его стремные работы.

[Alessandrik]

Главный трек фильма «Онегин» написал Леонид Агутин.

 

Композиция будет называться «Мне 225 лет», в ней музыкант говорит с аудиторией от лица Пушкина.

 

Услышать трек и посмотреть клип можно будет ближе к выходу «Онегина» в российский прокат 7 марта.

[ТДВ]

Вероятно, почитатели Баженова это давно вывели, но я не слежу за юмором на его страницах. В общем, впечатление, будто вся та пирамида, отвечающая за кино в РФ, находится в едином сговоре с самим Баженовым, и кино выпускается сугубо для функционирования проекта Bad comedian. Я люблю фильмы "по классике", и листая список анонсов, успел даже чуть-чуть обрадоваться, заметив фамилию "Онегин". Но глянув на строчку "режиссер", меня разобрал смех. Бляха-муха, он и до литературы добрался.

[master_jet]

Каким-то трэшем попахивает по трейлеру. Не то, чтобы мне не нравился Виктор Добронравов; он - талантливый и многие роли играет просто здорово, но здесь он выглядит как инородное старое тело, причем хуже тех остальных, кто тоже звёзд с неба не хватает. Добронравов здесь какой-то внешне отталкивающий, своими движениями напоминающий С-3РО и моментами явно косящий под ДиКаприо из "Великого Гэтсби" (этот взгляд, когда он разворачивается и улыбается). А учитывая, кто режиссер данного фильма...за фильм страшно и с большой вероятностью это будет провальное провалище (хотя хочется достойное зрелище, т.к. операторка располагает к этому), но собрать в прокате может прилично (много зрителей пойдут смотреть кино с известным названием, да и рекламой положительной (без единого отрицательного отзыва) могут в ТВ завалить так, что из краев польется - это же не "Мастер и Маргарита", которых на ТВ надо гнобить из всех орудий).

[GlitchMob]

готовьтесь к самому длинному фильму Сарика Андреасяна - аж 2 часа 21 минута.

[master_jet]

  GlitchMob написал:

готовьтесь к самому длинному фильму Сарика Андреасяна - аж 2 часа 21 минута.

 

141 минута частого Андреасяновского наслаждения для истинных ценителей. Интересно, сколько Золотых Орлов кино возьмет в след. году - фильм, режиссер, актер, актриса, сценарий...?

[Emily Rose]

Посмотрел клип саундтрек Агутина сама по себе песня хорошая отдельно от фильма, но Онегин - Добранравов с ухмылкой на лице (Не Безруков даже удивительно ) вызывает вопросы, но я думаю он справится. Снято красочно в стиле романов Джейн Остин.

[drongoryachiy]

  master_jet написал:

Интересно, сколько Золотых Орлов кино возьмет в след. году - фильм, режиссер, актер, актриса, сценарий...?

 

Жаль, что сейчас нет премии "Жорж" и её номинации "Говно года":biggrin:

[Хильда]

  Emily Rose написал:

Посмотрел клип саундтрек Агутина сама по себе песня хорошая отдельно от фильма, но Онегин - Добранравов с ухмылкой на лице (Не Безруков даже удивительно ) вызывает вопросы, но я думаю он справится. Снято красочно в стиле романов Джейн Остин.

 

Ой-ой-ой... клип - ужас, где Агутин и где АС Пушкин, престарелая Татьяна с манерами четырнадцатилетней девушки - ужас, престарелый фат Онегин с манерами Козлодоева - ужас...

 

Короче, одни маты вместо мнения.

[Jill Morris]

Татьяна похожа на даму полусвета, а не невинную и скромную девушку. Лиза Моряк - жена Сарика и это всё объясняет. Но вот в роли Анны Карениной неплохо бы смотрелась.

 

Онегин из Добронравова никакой. Мискаст полный. И это при том, что у нас много подходящих на эти роли молодых и талантливых актёров.

 

 

 

 

 

Ну не Онегин это

 

[Дра_кошка]

  Jill Morris написал:

Добронравов совершенно не подходит на роль Онегина. Мало того, что он старый, так и далеко не красавец. Влюбиться в такого невозможно, а уж тем более страдать по нему. Актёров молодых у нас очень много, вот выше было фото актёра, он больше подходит на роль молодого повесы. Татьяна тоже мимо. Таким актерам не хочется сопереживать. Сам трейлер - сборник всех голливудских и британских экранизаций. Музыка подходит больше для боевика, чем для драмы. Ну а режиссера я мягко говоря не долюбливаю, видела уже его стремные работы.

 

Практически все что вы написали очевидно , мне не понятно одно , почему нельзя влюбиться в Онегина в исполнении Добронравова ? Да у А.С он молодой повеса , а у Сарика он будет возрастной и что не так , там роль то в принципе не сложная же

[rary7]

По мне так вполне нормальные Онегин и Татьяна, судя по фото. В кино есть место допущениям, экранизация не обязана быть построчной иллюстрацией (Лизе Моряк вообще 28, какая она престарелая), проблема тут не в актерах.

[Girl in Black]

По трейлеру, как будто Гордостью и предубеждением, который с Кирой Найтли, вдохновлялись

[farton]

Сарик совсем не прогрессирует и тут скорее будет тоже

[Хильда]

  rary7 написал:

По мне так вполне нормальные Онегин и Татьяна, судя по фото. В кино есть место допущениям, экранизация не обязана быть построчной иллюстрацией (Лизе Моряк вообще 28, какая она престарелая), проблема тут не в актерах.

 

Для 14-летней Татьяны она не просто престарелая, но еще и жизнью побитая. Это же и к "Онегину" относится, Добронравова надо было 10 лет назад снимать, еще бы сошел за. Сейчас это - старик Каренин.

[Jill Morris]

  Хильда написал:

Для 14-летней Татьяны она не просто престарелая, но еще и жизнью побитая. Это же и к "Онегину" относится, Добронравова надо было 10 лет назад снимать, еще бы сошел за. Сейчас это - старик Каренин.

 

Вот-вот, Моряк и Добронравов - это супруги Каренины.

[Впечатлительная]

Любви все возрасты покорны. Что прицепились к возрасту героев - непонятно. Подобная история может случиться с каждым, в любом отрезке жизни.

 

Ещё раз рекомендую для поборников максимально приближенной оригиналу телеверсии - фильм-оперу "Евгений Онегин". Там Татьяна юна и пркрасна, и Онегин практически сошедший с набросков самого Пушкина (мне подобный типаж совершенно не кажется хоть сколько-нибудь привлекательным). Странный аргумент про то, что музыка Чайковского может помешать смотреть фильм считаю постыдным и недостойным киноманов, с наслаждением пожирающих американские мюзиклы

[Jill Morris]

Добронравов и в молодости бы не подошёл под Онегина. Не та внешность. Ростом не вышел. Вот слугу Онегина мог бы сыграть легко, но не Онегина.

[mastholte rietberg]

  Хильда написал:

Для 14-летней Татьяны она не просто престарелая, но еще и жизнью побитая. Это же и к "Онегину" относится, Добронравова надо было 10 лет назад снимать, еще бы сошел за. Сейчас это - старик Каренин.

Да не все ли равно, по большому-то счету. Созвучно же - Онегин да Каренин, вот и слились в сознании. Татьяна вышла за Онегина и в итоге бросилась под поезд.