Онегин

[mastholte rietberg]

"Адаптация под современную аудиторию" это стилизация по типу "Ромео и Джульетты" База Лурмана, а не вот это вот всё. Взять пенсов на роль молодых, в чему тут адаптация-то? Не надо уж Сарику Андреасяну приписывать какую-то новаторскую стилизацию и идеи. В его случае может все еще проще. кто согласился снять того и снимает. Кто в своем уме, кто хоть немного дорожит карьерой, пойдет в его фильм?

Если что, я просто процитировала статью по ссылке в посте Хильды выше, все претензии к тамошнему автору:

Зрителям обещают представить «адаптированную под современную искушенную аудиторию экранизацию, сохранив при этом тональность и колорит оригинала».

[Хильда]

Параллель с Ромео и Джульеттой притянута за уши в данном случае. Герои Шекспира, в общем-то, совершенно дремучие, не видевшие жизни - их просто невозможно перетянуть в другой возраст. Онегин же искушён и пресыщен, Татьяна романтична, живет в выдуманном мире литературы. Зато Ленский с Ольгой очень даже близки по уровню развития Ромео с Джульеттой (возможно, поэтому Ленский и молод - такие обречены не доживать до сознательного возраста).

 

Вы так и не ответили, отчего теперь созревают для брака позже, что вы имеете в виду. )))

 

Попробую угадать - теперь вступают в брак позже, потому что сначала делают какую-никакую карьеру? Ну так это не про некое созревание, а про отсутствие денег и перспектив с одной стороны, и желание "нагуляться" (т.е. поиметь секс вне брака и обязательств) с другой - в ином случае. Теперь я угадала? )))

 

Однако если вы такую созревшую к 30 годам "для брака" девицу потащите на экран, то все ее похождения будут у нее на лице, как и произошло в данном случае (если судить по промо-фото из инета), а гримеры это только усилили. Т.е. перед нами не юная аристократка, выросшая в деревне и отличающаяся решительностью характера, но при этом совсем не знающая жизни, т.е. нечто вроде Сибиллы Кроули в исполнении двадцатилетней Браун-Финдлей, только еще моложе, а вот это.

 

Леди Сибилла:

 

 

 

Ни разу не Татьяна Ларина:

 

 

 

 

В общем, даже для жены режиссеру стоило бы лучше подбирать роли, имхо.

 

Проблема в типаже. Какой из него аристократ Онегин?

 

Про типаж я сразу написала. )))

 

Как по мне, в каждом историческом фильме\экранизации такая "проблема"

 

Бибисишная ВиМ довольно точно передает возраст персонажей (Наташе не повезло, но, как ни странно, нелюбимая мной Лили Джеймс в общем и целом не провалилась).

 

Сама идея опять тревожить Онегина не нравится. Что и как там могут "адаптировать для современной аудитории" ? Не хочется думать даже.

 

Да лучше бы они его в двадцать первый век перенесли, модная тема дауншифтинга бы получилась! Пресыщенный топ-менеджер топ-компании задалбывается вконец и решает бросить всё и уехать "на деревню к дедушке/дяде". Там, к его удивлению, жизнь тоже бьет ключом, и даже хорошенькие девушки/молодые женщины есть. Потом там же объявляется обратный релокант из Германии Ленский, который пока еще не знает, чем займется в России, а тут у него типа тоже корни и он хочет немного побыть здесь, прежде чем принять окончательное решение. Вот как быть с дуэлью - не знаю, пусть они пьют на спор, что ли, и у Ленского стремительно развивается отравление... Ну и так далее.

Изменено 30.11.2023 12:37 пользователем Хильда

[Jekse]

Ключевая проблема тут все равно Сарик, чей стиль - максимально подражать Голливуду. Поэтому все его проекты фальшивые и пресные, даже самые лучшие фильмы - какой-то киносодержащий продукт. А учитывая его бешеный график (по несколько фильмов в год), то тут тоже будет наспех сделанное нечто. Тут уже любые актёры не спасут.

[mastholte rietberg]

<...> все ее похождения будут у нее на лице, как и произошло в данном случае (если судить по промо-фото из инета), а гримеры это только усилили. Т.е. перед нами не юная аристократка, выросшая в деревне и отличающаяся решительностью характера, но при этом совсем не знающая жизни, т.е. нечто вроде Сибиллы Кроули в исполнении двадцатилетней Браун-Финдлей, только еще моложе, а вот это.

 

Леди Сибилла:

 

 

 

Ни разу не Татьяна Ларина:

 

 

 

 

Бибисишная ВиМ довольно точно передает возраст персонажей (Наташе не повезло, но, как ни странно, нелюбимая мной Лили Джеймс в общем и целом не провалилась).

Ох, я не видела, да и желания сильного нет, но вообще можно даже подумать, что у иностранцев лучше получается нас экранизировать. На этих фото "Сибилла", конечно, свежа, но на мой взгляд что-то есть в ее лице\выражении порочное черт знает, может, рот такой, а может, она может это выключить и быть такой простой и серьезной, какой ожидаешь увидеть Татьяну Ларину. С этой т.з., опять же, Лив Тайлер лучше вписывается в образ, как мне кажется:

Может, тоже переборщили с макияжем и рот у нее тоже чувственный, но ни разу не выглядит порочной.

Персонажи из сабжа - на ваших фото, опять же - оч.похожи друг на друга Как брат и сестра... или даже, да простится мне, как брат и брат

Да лучше бы они его в двадцать первый век перенесли, модная тема дауншифтинга бы получилась! Пресыщенный топ-менеджер топ-компании задалбывается вконец и решает бросить всё и уехать "на деревню к дедушке/дяде". Там, к его удивлению, жизнь тоже бьет ключом, и даже хорошенькие девушки/молодые женщины есть. Потом там же объявляется обратный релокант из Германии Ленский, который пока еще не знает, чем займется в России, а тут у него типа тоже корни и он хочет немного побыть здесь, прежде чем принять окончательное решение. Вот как быть с дуэлью - не знаю, пусть они пьют на спор, что ли, и у Ленского стремительно развивается отравление... Ну и так далее.

Отличная идея! C удовольствием бы посмотрела, только б не испортили!

[Хильда]

Ох, я не видела, да и желания сильного нет, но вообще можно даже подумать, что у иностранцев лучше получается нас экранизировать.

 

Очень хорошо получилось, с большой любовью к книге снято. Даже знаменитый дуб со всех ракурсов показали, но без особой назидательности, как нам его в школе запихивали в свое время. Жалко, что не наши, но тут уж... может, когда-нибудь доберутся и сделают не так как сабж топика, а вот как ВВС ВиМ (или даже еще лучше).

 

На этих фото "Сибилла", конечно, свежа, но на мой взгляд что-то есть в ее лице\выражении порочное

 

Не помню, откуда этот кадр, что заставило ее кокетливо приоткрыть ротик ))) и не прочу ее на роль Татьяны, просто как пример актрисы, которая более-менее соответствует своему персонажу (а персонаж там весьма продвинутый, хоть и не настолько, как старшая сестра, если вы понимаете, о чем я).

 

Из наших молодых актрис, мне кажется, могла бы Ляпина подойти или кто-то вроде нее (цвет волос только поменять ))) )

 

 

 

 

Лив Тайлер лучше вписывается в образ, как мне кажется

 

Да, она очень приятно выглядит, и хотя тоже уже имхо (по фото, фильм не видела, возможно, в движении обаяние юности вполне себе проявляется) нет именно того очарования юности, несмотря на возраст 22 года, но она в любом случае гораздо лучше, чем... То есть, можно себе представить, что серьезная девочка будет выглядеть чуть старше, но она не должна быть побита жизнью, не тот персонаж!

 

Персонажи из сабжа - на ваших фото, опять же - оч.похожи друг на друга Как брат и сестра... или даже, да простится мне, как брат и брат

 

Увы. )))

 

Отличная идея! C удовольствием бы посмотрела, только б не испортили!

Осталось инвестора найти - и вперед! )))

[телескоп]

Да, как бы не пытался абстрагироваться от осознания того что это снимает Сарик, здесь очень узнаваемый его стиль - невероятная фальшь картинки, не вдохновлённая, а украденная из множества других фильмов, стрёмная (не плохая или чудовищная, а именно стрёмная) актёрская игра и ни грамма веры в собственный материал. Посмотрю наверное, хейтвотчинг полезен

Согласен с каждым словом. Кроме того, что хейтвотчинг полезен.

[Jill Morris]

Добронравов совершенно не подходит на роль Онегина. Мало того, что он старый, так и далеко не красавец. Влюбиться в такого невозможно, а уж тем более страдать по нему. Актёров молодых у нас очень много, вот выше было фото актёра, он больше подходит на роль молодого повесы. Татьяна тоже мимо. Таким актерам не хочется сопереживать. Сам трейлер - сборник всех голливудских и британских экранизаций. Музыка подходит больше для боевика, чем для драмы. Ну а режиссера я мягко говоря не долюбливаю, видела уже его стремные работы.

[Alessandrik]

Главный трек фильма «Онегин» написал Леонид Агутин.

 

Композиция будет называться «Мне 225 лет», в ней музыкант говорит с аудиторией от лица Пушкина.

 

Услышать трек и посмотреть клип можно будет ближе к выходу «Онегина» в российский прокат 7 марта.

[ТДВ]

Вероятно, почитатели Баженова это давно вывели, но я не слежу за юмором на его страницах. В общем, впечатление, будто вся та пирамида, отвечающая за кино в РФ, находится в едином сговоре с самим Баженовым, и кино выпускается сугубо для функционирования проекта Bad comedian. Я люблю фильмы "по классике", и листая список анонсов, успел даже чуть-чуть обрадоваться, заметив фамилию "Онегин". Но глянув на строчку "режиссер", меня разобрал смех. Бляха-муха, он и до литературы добрался.

[master_jet]

Каким-то трэшем попахивает по трейлеру. Не то, чтобы мне не нравился Виктор Добронравов; он - талантливый и многие роли играет просто здорово, но здесь он выглядит как инородное старое тело, причем хуже тех остальных, кто тоже звёзд с неба не хватает. Добронравов здесь какой-то внешне отталкивающий, своими движениями напоминающий С-3РО и моментами явно косящий под ДиКаприо из "Великого Гэтсби" (этот взгляд, когда он разворачивается и улыбается). А учитывая, кто режиссер данного фильма...за фильм страшно и с большой вероятностью это будет провальное провалище (хотя хочется достойное зрелище, т.к. операторка располагает к этому), но собрать в прокате может прилично (много зрителей пойдут смотреть кино с известным названием, да и рекламой положительной (без единого отрицательного отзыва) могут в ТВ завалить так, что из краев польется - это же не "Мастер и Маргарита", которых на ТВ надо гнобить из всех орудий).

[GlitchMob]

готовьтесь к самому длинному фильму Сарика Андреасяна - аж 2 часа 21 минута.

[master_jet]

готовьтесь к самому длинному фильму Сарика Андреасяна - аж 2 часа 21 минута.

 

141 минута частого Андреасяновского наслаждения для истинных ценителей. Интересно, сколько Золотых Орлов кино возьмет в след. году - фильм, режиссер, актер, актриса, сценарий...?

[Emily Rose]

Посмотрел клип саундтрек Агутина сама по себе песня хорошая отдельно от фильма, но Онегин - Добранравов с ухмылкой на лице (Не Безруков даже удивительно ) вызывает вопросы, но я думаю он справится. Снято красочно в стиле романов Джейн Остин.

[drongoryachiy]

Интересно, сколько Золотых Орлов кино возьмет в след. году - фильм, режиссер, актер, актриса, сценарий...?

 

Жаль, что сейчас нет премии "Жорж" и её номинации "Говно года":biggrin:

[Хильда]

Посмотрел клип саундтрек Агутина сама по себе песня хорошая отдельно от фильма, но Онегин - Добранравов с ухмылкой на лице (Не Безруков даже удивительно ) вызывает вопросы, но я думаю он справится. Снято красочно в стиле романов Джейн Остин.

 

Ой-ой-ой... клип - ужас, где Агутин и где АС Пушкин, престарелая Татьяна с манерами четырнадцатилетней девушки - ужас, престарелый фат Онегин с манерами Козлодоева - ужас...

 

Короче, одни маты вместо мнения.

[Jill Morris]

Татьяна похожа на даму полусвета, а не невинную и скромную девушку. Лиза Моряк - жена Сарика и это всё объясняет. Но вот в роли Анны Карениной неплохо бы смотрелась.

 

Онегин из Добронравова никакой. Мискаст полный. И это при том, что у нас много подходящих на эти роли молодых и талантливых актёров.

 

 

 

 

 

Ну не Онегин это

 

[Дра_кошка]

Добронравов совершенно не подходит на роль Онегина. Мало того, что он старый, так и далеко не красавец. Влюбиться в такого невозможно, а уж тем более страдать по нему. Актёров молодых у нас очень много, вот выше было фото актёра, он больше подходит на роль молодого повесы. Татьяна тоже мимо. Таким актерам не хочется сопереживать. Сам трейлер - сборник всех голливудских и британских экранизаций. Музыка подходит больше для боевика, чем для драмы. Ну а режиссера я мягко говоря не долюбливаю, видела уже его стремные работы.

 

Практически все что вы написали очевидно , мне не понятно одно , почему нельзя влюбиться в Онегина в исполнении Добронравова ? Да у А.С он молодой повеса , а у Сарика он будет возрастной и что не так , там роль то в принципе не сложная же

[rary7]

По мне так вполне нормальные Онегин и Татьяна, судя по фото. В кино есть место допущениям, экранизация не обязана быть построчной иллюстрацией (Лизе Моряк вообще 28, какая она престарелая), проблема тут не в актерах.

[Girl in Black]

По трейлеру, как будто Гордостью и предубеждением, который с Кирой Найтли, вдохновлялись

[farton]

Сарик совсем не прогрессирует и тут скорее будет тоже

[Хильда]

По мне так вполне нормальные Онегин и Татьяна, судя по фото. В кино есть место допущениям, экранизация не обязана быть построчной иллюстрацией (Лизе Моряк вообще 28, какая она престарелая), проблема тут не в актерах.

 

Для 14-летней Татьяны она не просто престарелая, но еще и жизнью побитая. Это же и к "Онегину" относится, Добронравова надо было 10 лет назад снимать, еще бы сошел за. Сейчас это - старик Каренин.

[Jill Morris]

Для 14-летней Татьяны она не просто престарелая, но еще и жизнью побитая. Это же и к "Онегину" относится, Добронравова надо было 10 лет назад снимать, еще бы сошел за. Сейчас это - старик Каренин.

 

Вот-вот, Моряк и Добронравов - это супруги Каренины.

[Впечатлительная]

Любви все возрасты покорны. Что прицепились к возрасту героев - непонятно. Подобная история может случиться с каждым, в любом отрезке жизни.

 

Ещё раз рекомендую для поборников максимально приближенной оригиналу телеверсии - фильм-оперу "Евгений Онегин". Там Татьяна юна и пркрасна, и Онегин практически сошедший с набросков самого Пушкина (мне подобный типаж совершенно не кажется хоть сколько-нибудь привлекательным). Странный аргумент про то, что музыка Чайковского может помешать смотреть фильм считаю постыдным и недостойным киноманов, с наслаждением пожирающих американские мюзиклы

[Jill Morris]

Добронравов и в молодости бы не подошёл под Онегина. Не та внешность. Ростом не вышел. Вот слугу Онегина мог бы сыграть легко, но не Онегина.

[mastholte rietberg]

Для 14-летней Татьяны она не просто престарелая, но еще и жизнью побитая. Это же и к "Онегину" относится, Добронравова надо было 10 лет назад снимать, еще бы сошел за. Сейчас это - старик Каренин.

Да не все ли равно, по большому-то счету. Созвучно же - Онегин да Каренин, вот и слились в сознании. Татьяна вышла за Онегина и в итоге бросилась под поезд.