Быстрее пули (Bullet Train)

[al-ib]

Кайфанул на большом экране. Пока любимый фильм года.

 

Очень веселое, яркое и просто максимально несерьезное кино, плюющее на реализм с высокой колокольни.

 

Джонсон просто шикарен. Питт тож клевый. Камео улыбали, экшен вот получился простоватым. Могли бы постараться больше. Снято стильно, твистов валом. А еще музыка крутая.

 

Из мнусов совсем уж цирк под финал и чудовищно плохо играющая актриса. Н та, что девочку играла. Она прям настолько плоха, что понятие не имею как она кастинг прошла.

 

8 из 10

[Jekse]

Сложно оценить фильм. Во многом из-за отвратительнейшего дубляжа. Диалоги сабжа и так не самая сильная сторона, а с этим дубляжом так вообще превращаются в какой-то бессвязный набор слов. Пытались в диалоги «как у тарантино», в итоге получилось бессмысленное варево с вечными тупыми отсылками на паровозика Томаса. Возможно, стоит потом пересмотреть в оригинале (не удивлюсь, если там еще и переводчики напортачили).

 

Потому что когда персонажи не открывают рот — всё выглядит очень приятно. Бодрый монтаж, хороший саундтрек, стилёвый визуал (за исключением графонистой кульминации, когда начинается какой-то форсаж на поездах). Действие не останавливается ни на минуту, несётся вперёд со скоростью поезда.

 

Очень фактурные персонажи: Тейлор-Джонсон и Брэд Питт прям влитые, Шэннон адски крут. Лимон утомил уже, но химия с мандарином у них что надо. Японцы - стандартные японцы (+ к этому еще снова отвратительнейший дубляж папаши). Девчонка, соглашусь, невероятно бесячая - абсолютный мискаст. Камео все смешные, твисты качественные.

 

Надо всё-таки пересмотреть с субтитрами

[gearswik]

Из мнусов чудовищно плохо играющая актриса. Н та, что девочку играла. Она прям настолько плоха, что понятие не имею как она кастинг прошла.

Девчонка, соглашусь, невероятно бесячая - абсолютный мискаст.

она чуть ли не во всех фильмах, где играла, такая

[Jekse]

да здесь еще сам персонаж такой себе. криминальный гений в одежде маленькой школьницы - meh.

[Vein]

Когда у цифре?

[antoha148]

криминальный гений в одежде маленькой школьницы - meh.

 

так это ж аниме-эстетика

Я вообще Хлою видел на эту роль весь фильм

[Jekse]

так это ж аниме-эстетика

 

и это все равно meh

[Stolz]

Сложно оценить фильм. Во многом из-за отвратительнейшего дубляжа. Диалоги сабжа и так не самая сильная сторона, а с этим дубляжом так вообще превращаются в какой-то бессвязный набор слов. Пытались в диалоги «как у тарантино», в итоге получилось бессмысленное варево с вечными тупыми отсылками на паровозика Томаса. Возможно, стоит потом пересмотреть в оригинале (не удивлюсь, если там еще и переводчики напортачили).

Не знаю какой у вас там перевод, но диалоги и в оригинале проблемные. И это ещё слабо сказано. Чаще всего в них нет панчлайна. Комедийный потенциал всегда останавливается на половине пути. Поэтому у нас есть странные моменты и с туалетом, и со сценой в третьем акте:

 

-Прости, что выстрелил в тебя!

-Ты выстрелил в меня два раза!

-Что?

-Ты выстрелил в меня два раза!

-Прости, что выстрелил в тебя два раза!

 

И одна и та же шутка про паровозика Томаса, которая буквально вообще никак не меняется, спасает себя от негодования зрителя только из-за харизмы Генри. Актёры - лучшая часть картины. Они умудряются вытащить такой сырой, недоработанный и крайне ленивый сценарий на уровень выше.

Так что... Смотрите в оригинале только из-за лицедеев, но я сомневаюсь, что ваше предположение насчёт качества перевода диалогов оправдается.

[Jekse]

Ну да, закос под тарантиновские диалоги явно не удался. Как и в принципе сюжет про погони за чемоданчиками и то, что киллеров наняли убивать друг друга. Будто все сюжеты Квентина смешали в один. Не думал, что в 2022 году еще будут шутить про нелепые клички киллеров. Либо это какая-то метаотсылка к шутке про мистера розового .

[_MANIAC_]

Веселая комедь...слэпстик в условиях развитых технологий. Думается ранние комедии с Чарли Чаплиным смотрелись где-то также.

 

Диалоги проблемны ога, но их немного. Закос под бурантино явно не сильно педалировался...полулениво.

 

Тупо аттракцион...тупо на похихикать. Иного и не планировалось.

[psid]

Ужасно провисающий фильм. Его укоротить на минут 20 нужно и вообще шедевром можно называть.

7 из 10

[_MANIAC_]

Ужасно провисающий фильм. Его укоротить на минут 20 нужно и вообще шедевром можно называть.

7 из 10

 

Ну шедевром его ни при каких условиях нельзя было бы назвать...И для комедии некоторое провисание композиционно невредно, ибо гэги приедаются и надо малость отдыхать. В том числе и от ядрёной палитры красок в контексте сабжа.

[Orientir]

Офигенно, Литч умница. Где вы тут Тарантину увидали, ума не приложу, тогда и Дэдпул Тарантина, хотя конечно не. Ближе всего к Ричи, но точно не попытка подражания. Такое по мне, одобряю.

[Konnor Drake]

Из оригинального, не сиквельного кина, одно из лучших за последнее время. И весело, и задорно, и снято стильно. Плюс сдобрено шутейками клёвыми, ну чисто два часа расслабона и удовольствия. Питт и Аарон классные, камео плюс минус, на Тарантино вообще не похоже.

[psid]

Из оригинального, не сиквельного кина, одно из лучших за последнее время.

 

Если брать кассовое кино, то что там ещё было не свекольное в этом году, кроме мб ещё "нет"?

[Andrewx]

Если брать кассовое кино, то что там ещё было не свекольное в этом году, кроме мб ещё "нет"?

Предстоит только Скала.)

[psid]

Предстоит только Скала.)

 

А да, точно)

[Konnor Drake]

Если брать кассовое кино, то что там ещё было не свекольное в этом году, кроме мб ещё "нет"?

 

Блин, не правильно сформулировал. Из последнего, что я смотрел^ оригинального кина. А смотрел я не только какие то новинки)

[euro-banan]

Офигенно, Литч умница. Где вы тут Тарантину увидали, ума не приложу, тогда и Дэдпул Тарантина, хотя конечно не. Ближе всего к Ричи, но точно не попытка подражания. Такое по мне, одобряю.

 

это посттарантиновское - типа козырных тузов

чересчур толсто гротескное по мне + диалоги плохие

лучшее - это вставки с биографиями мексиканского бандита и бутылки воды

[Orientir]

Вот Козырные Тузы да, тарантиноид, но это нет. Ближе всего Ричи, но точно не Квентин.

 

И как можно называть плохими, такие диалоги в 2022, когда хороших диалогов в мейне не осталось как класса?)

 

Как и шутка про паровозика Томаса, которую тут ругали, но кмк она как раз правильно работает, ибо настолько тупа, что ее надо повторять и повторять для того чтобы стало смешно.

[Брэнд]

на удивление тут удивил именно Шеннон, хотя от его ожидал такого перформенса, нас готовили весь фильм под такой, но все равно он удивил, мало того - персонаж глубже, чем простой плохой дядя.

 

очень классный Джонсон, фактурный, подкаченный, моднявый, ему б еще реплики прописать поумнее.

 

а так лучший фильм литча, сразу видно продюсеры Питта тут делали свое дело, ну и множество таких вот приемчиков дедпула 1, которые юзал Литч во втором дедпуле. так что Тим Миллер своим легендарным фильмом прям раскрыл Литча по другому)))

[euro-banan]

Вот Козырные Тузы да, тарантиноид, но это нет.

 

так они очень похожи; тузы, семь психо, сабж - это все посттарантиновский (и постричевский, окей) гротеск, заметно в этом смысле перебарщивающий

[EMoushen]

С одной стороны тут серьезные серьезные щи с линией японцев и злодея, а с другой - бесконечная череда плоских повторяющихся гэгов. Смотреть все это стало утомительно еще в первом часу, из сонного царства киношку вытягивает чумовой Джонсон и клиповый монтаж.

Лучший тут эпизод с Зази Битс и шутка про mansplaining, ну и камео.

Посмотреть и забыть

[аквакекс]

А че такая тагомотина-то? У вас там поезд с убийцами, в итоге все ходят и унылые разговоры ведут только, да пинаются тележками друг в друга иногда. Под конец эти кулстори от персонажей уже совсем невыносимы стало слушать. Лимон - паровоз кринжа нон-стопом. Малая прям нелепая. Остальные тоже никакие, даже Питт.

Этот момент вообще в голос:

 

 

[montti]

Легкая, стильная и очень смешная Синема.

В полку топ фильмов этого года прибыло.

Как ожидал получить несерьезный комедийный боевик, так его и получил.

Питт красавчик, идеально в роль попал. Мандарин с лимоном химией порадовали, хоть и последний поддушнивал с паровозиком, но это нивелировалось харизмой первого. И саундтрек офигенный подобрали, Holding Out For A Hero на японском прям зачет. И снято все на достойном уровне.

Итого 8.5 из 10.

Изменено 28.09.2022 11:24 пользователем montti