Вестсайдская история (West Side Story)

[GlitchMob]

роскошно сделано, не отпускает, но выветривается из головы сразу же, как только выходишь из зала. вот такой вот нулевой сценарий, персонаж трансгендера особенно выбивается, можно было и не приписывать такую косую характеристику. Спилберг мастерски выполняет свою работу, но он, скорее всего, закончился, дело помнящих рук. strong 6 to light 7.

 

смотрел в оригинале с русскими сабами - перевод неплохой, но знайте - испанская речь осталась без перевода по замыслу Спилберга. и... это неплохая идея.

[EMoushen]

не отпускает

но выветривается из головы сразу же

/

смотрел в оригинале с русскими сабами - перевод неплохой, но знайте - испанская речь осталась без перевода по замыслу Спилберга. и... это неплохая идея.

фу, ну значит буду ждать дома, когда появятся сабы от добрых людей

[Mr. Wayne]

фу, ну значит буду ждать дома, когда появятся сабы от добрых людей

 

наглый пират

фу

[Haggard]

не отпускает, но выветривается из головы сразу же

Сделайте уже кто-нибудь сборник его мемов.

[GlitchMob]

и в чём же проблема этой формулировки? убедите или заткнитесь

а если вы все под "не отпускает" понимаете только долгоживущее послевкусие и выявили некое противоречие - сосите мою жопу. для тупых поясняю - 'не отпускает', в смысле, терять внимание невозможно, постановка, освещение, музыка, хореография отличного качества, но в нём совершенно отсутствует эта реюзабельность, то, что хотелось бы прокрутить ещё раз, то, над чем хочется восхищаться.

[kennyfisher]

62-летний Камински, 74-летний Спилберг и 86-летний Кан на протяжении двух с половиной часов яростным потоком обоссывают лица всем мамкиным визионерам. Можно с лёгкостью опустить сабж за наивность и простоту, но по этим критериям на парашу садится чуть ли не каждый второй мюзикл. Заранее отдавая себе отчёт в том, что сногсшибательных сюжетных перипетий не предвидится, перед довольным зрителем предстанет: лучшая операторская работу за год, лучший монтаж, лучшая работа художника-постановщика, лучшие костюмы и просто виртуознейшая хореография, сдобренная шикарным вокалом няшнейшего актерского состава. Режиссёрская мощь бьёт через экран как из брандспойта. Технический уровень картины настолько велик, что если рядом с домом Хаггарда есть банк спермы - могу поздравить его с солидным пополнением. Короче, кино - визуальный ядерный взрыв. Поэтому огромнейшее спасибо Стивену за отсутствие сабов на испанскую речь. Задумка работает на 110 процентов. Ибо в этом необъятном пиршестве эстетики - движения губ, трепыхание ресниц и полёты юбок - важнее любых слов.

 

Величайший фильм величайшего деда со времён Мюнхена.

 

10 из 10

[Впечатлительная]

Отличные новости!) давно уже хочется роскошного кина.)

[Rertern]

62-летний Камински, 74-летний Спилберг и 86-летний Кан на протяжении двух с половиной часов яростным потоком обоссывают лица всем мамкиным визионерам. Можно с лёгкостью опустить сабж за наивность и простоту, но по этим критериям на парашу садится чуть ли не каждый второй мюзикл. Заранее отдавая себе отчёт в том, что сногсшибательных сюжетных перипетий не предвидится, перед довольным зрителем предстанет: лучшая операторская работу за год, лучший монтаж, лучшая работа художника-постановщика, лучшие костюмы и просто виртуознейшая хореография, сдобренная шикарным вокалом няшнейшего актерского состава. Режиссёрская мощь бьёт через экран как из брандспойта. Технический уровень картины настолько велик, что если рядом с домом Хаггарда есть банк спермы - могу поздравить его с солидным пополнением. Короче, кино - визуальный ядерный взрыв. Поэтому огромнейшее спасибо Стивену за отсутствие сабов на испанскую речь. Задумка работает на 110 процентов. Ибо в этом необъятном пиршестве эстетики - движения губ, трепыхание ресниц и полёты юбок - важнее любых слов.

 

Величайший фильм величайшего деда со времён Мюнхена.

 

10 из 10

Что-то не верю. Даже трейлер не зашел, а каст противный.

[EMoushen]

огромнейшее спасибо Стивену за отсутствие сабов на испанскую речь

безумцы

[Jekse]

если рядом с домом Хаггарда есть банк спермы - могу поздравить его с солидным пополнением.

 

ради такого я еще готов до сих пор заходить на ФКП

[MaximumCoool]

Величайший фильм величайшего деда со времён Мюнхена.

 

10 из 10

Лучший фильм на свете?????

[Mr. Wayne]

Лучший фильм на свете?????

 

нет

[MysteryMan]

В дубляже песни дублируют?

[Walter666]

Есть надежда наконец-то на первый достойный голливудский мюзикл в году (и вообще за много, много лет).

 

Надежда более чем оправдалась. Ещё и топ тир Спилберг.

 

Практически безупречный ремейк, сохраняющий все сильные стороны первоисточника, при этом активно вносящий осмысленные изменения, работающие на улучшение/расширение оригинала.

[MysteryMan]

Абсолютный топ. Мастерское кино.

[Зеленоглазка]

Если первая экранизация абсолютно не понравилась, есть шанс, что Спилберг зайдет? Понимаю, вопрос несколько странный, и смотреть я бы в жизнь это не стала, если бы не оскаровские перспективы. Просто чтобы сориентироваться, пойти в кино или дождаться все-таки цифры? А, и мюзиклы (классические) я в принципе не люблю. "Ромео и Джульетту" тоже

[Mr. Wayne]

за 150 рублей можно и в кино сходить

[MysteryMan]

Зеленоглазка, сложно сказать. Но точно кино надо смотреть в оригинале. Кстати испанский тут правда не переводят! И это работает на концепцию!

[Зеленоглазка]

за 150 рублей можно и в кино сходить

 

Вопрос не в деньгах, а в том, что поход в кино это потраченные пять часов дорогого свободного времени (сеанс плюс дорога).

 

Зеленоглазка, сложно сказать. Но точно кино надо смотреть в оригинале. Кстати испанский тут правда не переводят! И это работает на концепцию!

 

Я подумаю, спасибо)

 

По поводу перевода. Вот не знаю, есть же люди, которые знают испанский, и их явно не мало, это же не какой-нибудь язык племен Африки, который никто не слышал. Получается, восприятие будет разным. Я сама, к слову, чуть-чуть испанский знаю, то есть немного буду понимать, но большая часть текста мимо пройдет. Не очень представляю себе, как это сработает.

[Citizen X]

Если первая экранизация абсолютно не понравилась, есть шанс, что Спилберг зайдет? Понимаю, вопрос несколько странный, и смотреть я бы в жизнь это не стала, если бы не оскаровские перспективы. Просто чтобы сориентироваться, пойти в кино или дождаться все-таки цифры? А, и мюзиклы (классические) я в принципе не люблю. "Ромео и Джульетту" тоже

Это все ещё классический мюзикл и это все ещё Ромео и Джульетта.

 

Я не знаю)

[MysteryMan]

Кстати, Долин перед фильмом сказал, что вся музыка была специально к фильму перезаписана заново с каким-то оркестром)

[Зеленоглазка]

Это все ещё классический мюзикл и это все ещё Ромео и Джульетта.

 

Я не знаю)

 

Эх. Задачка

 

На "Гуччи" я помчалась сразу, как появилась возможность, но тут... ок, подожду еще отзывы.

[MysteryMan]

Лично я получил 2,5 часа удовольствия. Спилберг возвращает хоть ненадолго величие старого Голливуда)

[Julietta83]

Хотела, но пришлось вернуть билет и ждать каникул, надеюсь, не снимут ещё.

[Брэнд]

А у нас люди с сеанса уходят. Не привыкла теперешняя молодежь к таким фильмам, половину максимум выдерживают