Капоне. Лицо со шрамом (Capone)

[восклицательный]

бэтшит бонкерс это не "крутое кино" какбэ

[Veryjammy]

Bat shit bonkers

Used to descrive someone who is over the top crazy, and very annoying.

 

Are you friends with her?

No, she's bat shit bonkers!

[MaximumCoool]

Он в скобочках написал, что это в самом положительном контексте, т.е. говорит что крутое кино.

[EMoushen]

Самый простой перевод - "сумасшедший"

[Andrewx]

Райан Жонсон и журналист которому все нравится утверждают, что крутое кино вышло посоны.

Наверное, знакомые Транка.

[Брэнд]

я верю Джонсону, что то общее с Транком у их есть, но не выражение таланта, к сожалению.

[восклицательный]

Он в скобочках написал, что это в самом положительном контексте, т.е. говорит что крутое кино.

 

по-хорошему долбанутое все равно не значит крутое

[Tetsujin]

Постер

 

[ATTACH]603182[/ATTACH]

[MaximumCoool]

Постер как у Пилы, ахахах.

[Andrewx]

Типа от такого шедевра кукуха улетит в небо? Мммм, уже скоро.

[Хусейн]

Про Аль Капоне по любому должно быть крутое

[Veryjammy]

Не знаю кому как, а мне грим Харди здесь кажется ужасным

[MaximumCoool]

Будете смеяться, но у меня такое впечатление, что сабж будут хвалить. Даже при таком мощном сценарии уровня Зеленого Слоника о котором я много раз распинался я все равно думаю что что то тут не чисто, даже не верится что вот так прямо обосрут, там вон какие то друзья Трунка вроде Жонсона и со-автора Мэнди хвалили. Мда.

Либо же будет как с Mute Джонса, все обосрут, но реж будет распинаться что крутое кино снял которое никто не понял.

[GlitchMob]

хз, трейлер мне очень понравился) mute просто сам по себе уг, а тут может быть уникальное кино. до сценария еще не дошел, хреново дела пока, но обязательно в скором времени

[Jimmy Darmody]

Красавчик.

 

[Alf Capone]

Красавчик.

Римейк Мумии с Борисом Карлоффом.

[Dark_Hierophant]

Пахом меняет людей.

[MaximumCoool]

хз, трейлер мне очень понравился) mute просто сам по себе уг, а тут может быть уникальное кино. до сценария еще не дошел, хреново дела пока, но обязательно в скором времени

Ну гангстерского аналога Зеленого Слоника наверное действительно еще не было, вот только боюсь сабж если и станет культовым в определенных кругах, то скорее как лютый треш, а не крутое кино)

[MysteryMan]

Выше Де Ниро все равно не прыгнуть. Ну и конечно Аль Капоне настолько собирательный образ уже в гангста, что играть самого Капоне - это уже, не знаю, моветон. Пока все очень дурно пахнет.

[Veryjammy]

Выше Де Ниро все равно не прыгнуть. Ну и конечно Аль Капоне настолько собирательный образ уже в гангста, что играть самого Капоне - это уже, не знаю, моветон. Пока все очень дурно пахнет.

 

У Денирыча там была обычная проходная роль, по-моему, так что выше прыгнуть можно. Но не в этом случае

[Gerc0g]

Римейк Мумии с Борисом Карлоффом.

 

Ага, причём Карлоффа пришлось откапывать

[MaximumCoool]

Занятная статья про Трунка с участием Трунка в честь выхода сабжа. Дарк оценит.

https://www.polygon.com/2020/5/5/21246679/josh-trank-capone-interview-fantastic-four-chronicle

Что примечательно:

Trank had high hopes for where Capone might go. Considering its Euro edge, the director hoped to debut the film at the Cannes or Berlin film festivals, or maybe Sundance, if the time was right. Though he completed the film at the end of 2018, grand premiere plans hit a snag when major theatrical and streaming distributors saw, and passed on releasing, the film. Trank chalked it up to an industry wary of challenging art. Whatever the case, it was a business issue. Bron Studios, the company behind the production, asked Trank to find a new editor who could tailor the film for a wider audience. Trank swallowed his pride and accepted the deal without a tweetstorm.

 

Trank and his producing team delivered more cuts, and waited for answers. Unlike on Fantastic Four, patience paid off. Vertical Entertainment eventually picked up Capone, promising the director to release his original version in a theatrical run. When the coronavirus hit, plans changed and concessions were made.

Т.е. всякие Нетфликсы даже с Хурди отказались подбирать сабж после просмотра и в итоге согласился только дистрибьютор Готти. Транк конечно же комментирует это тем, что они просто не поняли шедевр. Ой.

[Fat Tiger]

Интересные будут воспоминания, учитывая, что ещё в тюрьме у него были очень серьёзные проблемы с психикой из-за сифилиса,а уж после выхода там совсем беда была

[MaximumCoool]

Оказывается на леттербоксе уже есть рецы некоторых критегов. Кайфуйте, похоже мне не померещилось:

As redolent of pee and poop as Hard to Be a God; as miserable and creeping as The Death of Louis XIV; very grotesque and dumb. Somehow there is no joy to be had in watching Al Capone in a diaper, smoking a carrot, mowing down his own goons with a golden tommy gun; somehow a movie scored by El-P feels outsourced through a public domain library of drone tracks. Trank can't blame this one on the studio this time. Guy can't even get a decent animatronic alligator.

 

Though the scene in which the lawyer, played by Neal Brennan, scolds the feds for harassing his client while his client Al Capone loudly shits his pants is the funniest scene of the year.

 

3/10

To be fair, you have to have a very high IQ to understand Capone. The humor is extremely subtle, and without a solid grasp of theoretical physics most of the jokes will go over a typical viewer's head. There's also Capone’s nihilistic outlook, which is deftly woven into his characterisation - his personal philosophy draws heavily from Narodnaya Volya literature, for instance. The fans understand this stuff; they have the intellectual capacity to truly appreciate the depths of these jokes, to realize that they're not just funny- they say something deep about LIFE. As a consequence people who dislike Capone truly ARE idiots- of course they wouldn't appreciate, for instance, the humour in Capone’s existencial catchphrase "I piss and shit on everything," which itself is a cryptic reference to Turgenev's Russian epic Fathers and Sons.

 

1/10

It's like the Lifetime version of Ben Affleck's Live By Night, with Tom Hardy giving the worst performance of his career as a dementia-stricken crime boss, fitting for the contemporary political age, as we witness the sundowning of a once-powerful man. But sadly, this just runs out of ideas quicker than the final skit of SNL to the point director Josh Trank literally decides to have Hardy shit his pants to end a scene. Tom makes Travolta’s performance in Gotti look like Vito Corleone.

 

1/10

Tom Hardy literally shits the bed.

 

2/10

This is basically a horror movie that just happens to be about Al Capone.

 

Tom makes Travolta’s performance in Gotti look like Vito Corleone.

Джульетта, смотри, даже хуже Готти!

[updater]

В России Харди любят. Сабж может и в топ 250 влететь.