Террор (The Terror)

[Andrewx]

Вот примерно как представлял себе сабж, так и получилось. Качественно, красиво, атмосферно и стремновато. Натурные сьемки хорошие и графика неплохая. Так и веет Лавкрафтом.

Надеюсь с каждой серией будет жестче и безумней.

Сезон весь вышел или по серии в неделю?

Я так понял, что по серии в неделю. Но выше пишут, что весь сезон сразу вышел. На днях узнаем.

 

Кстати странное название для корабля - Террор...

[Sentamonium]

Да там нехилый такой кусок вырезали. Целую зиму на Кинг Уильяме.

Вы имеете в виду остров Бичи скорее всего, 1845-1846 гг, потому как о. Кинг Уильям это то место, где они уже застряли полностью. Но в книге само повествование в сентябре или октябре 1847 г. начинается, а в сериале конец первой серии это примерно май 1847 г., в след. серии

как раз должны отправить отряд на остров и состоится первое "свидание".

Остальное в романе все подавалось в виде флэшбэков персонажей или дневника Гудсера. Так что по мне, идеально сделали, дабы лишним не перегружать сериал.

 

Кстати странное название для корабля - Террор...

Т.е. Террор вас смущает, а Эребус (мрак, вечный мрак, царство мертвых в древней мифологии) нет?

Скорее всего так корабли называли, чтобы они внушали страх врагам, изначально они же предполагались для службы на флоте и морских сражений, это их потом переделывали под экспедиционные нужды.

Изменено 26.03.2018 20:14 пользователем Sentamonium

[L.Borden]

Вы имеете в виду остров Бичи скорее всего

Да, наверное. Если я правильно помню, они там первую зиму провели, в бухте. Интересно, почему в сериале опустили это время. Вроде бы нет смысла обращаться к этому времени флеш бэком, там ничего такого знакового не происходило, просто описание экспедиции, но для общей картины могли бы и показать начало экспедиции.

[Marcus Antonius]

Похоже, сериал удался.

От сего великолепия иного и не стоило ожидать

 

Ждем официального продления на 2-й сезон.

[sd.]

Очень резануло смягчение всей книжной жести во всём, что странно, т.к. на АМЦ плещет красненькая если надо.

[Turambar]

Очень крупные и значимые куски пропускают. Если к Бичи не вернутся, то совсем худо будет.

 

Просмотрел вторую серию. Такого ахинеического трэша я давно не видел.

 

Капитан Фрэнсис Крозье свободно говорит на инуитском. А Безмолвная орёт, будто жена на кухне.

 

Что... это... такое?! Я даже представить себе не могу, как можно объяснить владение инуитским. Разве что по типу «хавай, пипл, и не спрашивай». И как они собираются нагнетать интригу, если на борту человек, связно и легко объясняющийся с капитаном. Или она сейчас губки подожмёт, насупленно отвернётся, и весь сериал её будут пытаться разговорить?

Боже. Трэш. Дичь.

 

Правильно понимать,что Симмонс в первую очередь вдохновлялся Мелвиллом

Есть такой немного отмороженный журналист по фамилии Хантфорд. Цель его жизни — смешать с помоями английских героев-исследователей полярных районов. Более всего он ненавидит Роберта Скотта. Высрал Хантфорд из себя чрезвычайно популярную среди масс книгу о нём.

У Хантфорда имеется небольшая слабость: людей, которых он больше всего презирает, он в своих трудах делает либо геями, либо вовсе педерастами.

 

Другой мужичок, на этот раз целый сэр, Ранульф Файнс, написал ответную книгу в защиту Скотта, которую посвятил «семьям опороченных мертвецов».

 

Третий мужичок, Дэн Симмонс, прочёл книгу Файнса и загорелся желанием написать о чём-нибудь похожем. Но по несчастливой случайности решил при этом обратиться за консультациями об Арктике к... журналисту Хантфорду.

 

А теперь попробуйте сосчитать количество геев у Франклина. Три? Четыре?

Изменено 27.03.2018 14:37 пользователем Turambar

[sd.]

Ну леди Сайленс явно ещё предстоит стать таковой, в принципе для кино уместная метаморфоза будет.

А вот то что англосаксы - белые снобы - свободно якшаются с эскимосами это да, чистая пропаганда. Книга как раз и понравилась этими контрастами, такие все цивилизованные и правильные, и туземцев вообще за людей не считают.

[Janus]

Ухты, дедушка таки вставил отсылочку к Чужому в начале первой серии. Я прямо крякнул

[Andrewx]

изначально они же предполагались для службы на флоте и морских сражений, это их потом переделывали под экспедиционные нужды.

Так вот где собака. Спасибо, в сериале не помню, чтобы про это говорили.

[L.Borden]

Не нравится мне, как они представили персонаж Безмолвной. У нее в книге образ образ юной, спокойной и даже хладнокровной девушки. А тут - визгливая тетка.

[Nikk2448]

Кто в какой озвучке смотрел?, видел АМС есть, это официальная чтоли русская от канала?, сам вот жду Алексов, пока что то не видно.

[Alynateva]

Очень даже неплохо,если судить по первой серии,определённо буду смотреть дальше.

[Atreides]

Судя по первым сериям – о книге можно забыть,как и ожидалось.Та же история,что и с Игрой Престолов - сценаристы пошли по пути упрощения всего,что только можно.Остроты про истерящую леди Безмолвную и светского Хикки,распивающего вискарь с капитаном опущу,и так все понятно.

 

Что касается визуала,который должен был быть одной из самых сильных сторон сабжа,то с ним тоже проблемы,есть несколько отдельных эффектных кадров,но в целом абсолютно не впечатляет.С атмосферностью аналогично,а главное – бОльшую часть времени просто скучно на все это смотреть.Дайте,что ли,Туунбаку балалайку.

[markus2014]

Ну вон скоро мишка даст всем жару и уже нескучно должно быть.

[Atreides]

Ну вон скоро мишка даст всем жару и уже нескучно должно быть.

 

Если вся "нескучность" будет исходить исключительно от медведя,то тогда это точно провал.

[Пухтырь-богатырь]

Сложно смотреть без книги. Из-за однотипной формы все персонажи (кроме тех, которых играют знакомые актеры) сливаются, трудно разобрать, "кто на ком стоял". Видимо, снято специально для фанатов Симмонса. Попробую глянуть после прочтения.

[Turambar]

Кто в какой озвучке смотрел?, видел АМС есть, это официальная чтоли русская от канала?

Официальная, да. Пока есть вроде бы только от колдфильма и amc. Качество звука и подбор голосов лучше у официалов, но у них присутствуют нехорошие ошибки в переводе и временами странная передача имён.

 

Видимо, снято специально для фанатов Симмонса.

Проблема в том, что фанаты от него плеваться начали уже после первой серии. Вторая всех добила.

[Rote]

То есть если читал книгу, то будет больно?

[Marcus Antonius]

Hooray! Лост взялся за озвучку! Отлично

 

P.S:

 

И без пресловутой книги столь же и наоборот - как раз более интересно. Вон, как и с Престолами.

[Sentamonium]

То есть если читал книгу, то будет больно?

Скорее если фанатеешь от Симмонса и данного произведения. Мне например смотреть интересно, хоть и читал книгу.

 

За 2 серии, единственное, что пока покоробило, это то что Крозье свободно общается на инуитском. Вполне возможно, что он таки умел говорить на их языке, все таки в контакт до этого с эскимосами вступал, но он шпрехает на нем, как на родном. Остальное в сериале мало смущает (ага, даже языкастая Безмолвная, мне кажется там задумка какая-то у сценаристов по поводу этого есть), вполне себе нормальная адаптация книги пока что.

[Рэндом]

Че-то скучно. И не атмосферно ни разу. А сцена во льдах с инуитами - полное ощущение павильонных съемок. По-моему, формат сериала к этой книге не подходит - надо полнометражку снимать.

[Пухтырь-богатырь]

Че-то скучно. И не атмосферно ни разу. А сцена во льдах с инуитами - полное ощущение павильонных съемок. По-моему, формат сериала к этой книге не подходит - надо полнометражку снимать.

Слишком много всего, в фильм бы не уместилось.

[Дормидонт Евлампиевич]

Разделяю мнение тех, кто разделяет книгу и сериал (простите за тавтологию). Говорящая "Безмолвная" совершенно не напрягает, действие идёт в хорошем темпе. Замена Магнуса Мэнсона как-то должна себя оправдать в дальнейшем. Распитие виски капитана и помощника конопатчика в предложенной ситуации выглядит вполне реально.

Всё нравиться, главное, это справиться со своими завышенными ожиданиями и представлениями во время прочтения книги. Роман и кино, это РАЗНЫЕ произведения.

[Atreides]

Распитие виски капитана и помощника конопатчика в предложенной ситуации выглядит вполне реально.

Всё нравиться, главное, это справиться со своими завышенными ожиданиями и представлениями во время прочтения книги. Роман и кино, это РАЗНЫЕ произведения.

 

Фигня.Симмонс в своей книге совершенно справедливо доказывает,что иерархия в подобных случаях - это то,на чем всё держится,иначе – хаос,и это я еще не говорю о времени и традициях.Для капитана викторианской эпохи распивать с помощником конопатчика – это значит публично понижать свой статус и авторитет,что в подобных условиях абсолютно критично.Про "разные произведения" – это бла-бла-бла,а суть в том,что сабж превращают в нечто абсолютно бессмысленное.

[Дормидонт Евлампиевич]

Для капитана викторианской эпохи распивать с помощником конопатчика – это значит публично понижать свой статус и авторитет,что в подобных условиях абсолютно критично.

Это же не документалка, НИКТО не знает как оно там было на самом деле. По крайней мере, в рамках серии эта сцена не выглядела инородно, как например Черчиль в метро (хотя, говорят, что он действительно туда спускался). Всё зависит от восприятия (и от законов драматургии художественного произведения).