Перейти к содержанию
Премия ФКП 2005 ×
Форум на Кинопоиске

Алита: Боевой ангел (Alita: Battle Angel)

[B]Ваша оценка фильму Алита: Боевой Ангел?[/B]  

1 165 проголосовавших

  1. 1. [B]Ваша оценка фильму Алита: Боевой Ангел?[/B]



Рекомендуемые сообщения

Оба фильма где-то за 200, поговорим потом о различиях :D

Конвейер против штучной вещи.

 

+ у штучной версии есть один нехилый такой аргумент, в виде дедушки Кемерона.

зы. более чем уверен, что Алита сделает Талноса и орков по графонию.

зыы. а у пантеры 200+ бюджет был? вау, при таком графонии пора сыщиков нанимать, что бы понять кто деньги украл. но увы, пантере со сборами повезло.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 3,7 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Манга какая-то нечитабельная. Я правда других не читал, может так и надо. Понять бы что там Кэма так зацепило.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Манга какая-то нечитабельная. Я правда других не читал, может так и надо. Понять бы что там Кэма так зацепило.

А вы справа налево читали? :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

MaDCooL, :D

 

Мне кажется, незнакомому с мангой человеку приобщаться к японской графической лит-ре посредством именно этого творения - не самое умное решение. Лучше начать с чего-то более.. традиционного что ли. Здесь-то по сути чисто комикс в ч/б, пусть и достаточно самобытный, а от комиксов пациент, по всей видимости, так же далек.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я и так и так пытался, но все равно не уверен как правильно. Очень рвано, сумбурно и как-то схематично.

 

Вот куда это читать?

 

Комиксы читал в детсве, про Дональда Дака.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Попахивает дебильным фанатским переводом. Большая часть манги на русском в сети такая и есть. Либо покупай книжки (они как раз сейчас выходят), либо ищи английские сканы.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

MaDCooL, :D

 

Мне кажется, незнакомому с мангой человеку приобщаться к японской графической лит-ре посредством именно этого творения - не самое умное решение. Лучше начать с чего-то более.. традиционного что ли. Здесь-то по сути чисто комикс в ч/б, пусть и достаточно самобытный, а от комиксов пациент, по всей видимости, так же далек.

Я сам до этого не читал эту мангу, но думал уже, что здесь будет что-то трудночитаемое. А на деле всё просто и понятно. Не знаю, почему у Orientira были какие-то трудности с прочтением.

 

Я и так и так пытался, но все равно не уверен как правильно. Очень рвано, сумбурно и как-то схематично.

 

Вот куда это читать?

 

Комиксы читал в детсве, про Дональда Дака.

Я сам эту мангу не читал, но в вашем примере действительно читается слева направо. Получается, я думал, что шутил, а в итоге может быть и так. :)

Просто все те манги, что я читал, были написаны именно справа налево.

Но тогда не совсем понимаю, в чём выражается сумбур? Ведь что-то надо представлять в своём воображении, что-то додумывать.

Прочитал начало этой первой главы - всё читалось хорошо, доступно, понятно. Ну, дело привычки, наверное, не знаю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не, ну Кем еще анимешку смотрел. Там, насколько знаю, отличается от манги наличием перса Коннелли.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Ты становишься более красивой каждый день". Ад гавна сатаны. Переводили явно школьники.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Ты становишься более красивой каждый день".

Или Энакин Скайуокер из второго эпизода.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну ты, видимо, тоже туго соображаешь в русский язык. Это нормально, когда ты крестьянин.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Ты становишься более красивой каждый день". Ад гавна сатаны. Переводили явно школьники.

Да перевод сам по себе не главная проблема. Там скорость развития событий удручает.

 

-Я нашёл тебя Аэлита, какая ты прекрасная. Я сделаю тебе ножки.

Ах какие ножки, какой он хороший, пойду прослежу куда он пошёл.

-Обоже он убивает людей на запчасти, ради меня.

-Это не люди, а киборги-убийцы.

-Я тоже тогда буду их убивать.

-Нет, ты прекрасный цветок, ты не для этого.

-Я ухожу.

 

И все это на паре страниц.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да перевод сам по себе не главная проблема. Там скорость развития событий удручает.

 

-Я нашёл тебя Аэлита, какая ты прекрасная. Я сделаю тебе ножки.

Ах какие ножки, какой он хороший, пойду прослежу куда он пошёл.

-Обоже он убивает людей на запчасти, ради меня.

-Это не люди, а киборги-убийцы.

-Я тоже тогда буду их убивать.

-Нет, ты прекрасный цветок, ты не для этого.

-Я ухожу.

 

И все это на паре страниц.

Вполне себе нормальный темп. Тем более, что какие-то арки быстро разгоняются, но где-то в середине или (скорее всего) ближе к концу затягиваются на много глав. Опять же, я не читал конкретно эту мангу, но может быть, что это всего лишь вступление, а дальше события будут рассказываться более полно. Но конкретнее сказать не могу, так как не читал.

Но надо быть готовым к тому, что многое придётся воспроизводить в фантазии, как я уже и говорил. Это же не кино, а иллюстрированная литература. Тем более, необходима работа фантазии. Как и в книгах.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По меркам иллюстрированной литературы, эта плохо нарисована и плохо переведена. Каеф. Удовольствие на кончиках пальцев.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вполне себе нормальный темп. Тем более, что какие-то арки быстро разгоняются, но где-то в середине или (скорее всего) ближе к концу затягиваются на много глав. Опять же, я не читал конкретно эту мангу, но может быть, что это всего лишь вступление, а дальше события будут рассказываться более полно. Но конкретнее сказать не могу, так как не читал.

Но надо быть готовым к тому, что многое придётся воспроизводить в фантазии, как я уже и говорил. Это же не кино, а иллюстрированная литература. Тем более, необходима работа фантазии. Как и в книгах.

Чет мне не кажется что такой галоп это норма для жанра, уж извини. Во всяком случае аниме, то что я видел, наоборот грешит затянутостью и постоянным озвучиванием всего что происходит на экране. Ну да неважно, сама завязка уже настраивает на типичные японские мультики для подростков, где няшность замешивают с мрачнухой и бедненькая невинная Алита будет страдать от ужасов жестокого мира, параллельно кроша врагов на фарш + влажная лавстори.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ещё сравнение визуала в трейлерах > https://www.youtube.com/watch?v=AUX-RPjOlqI

1rZxG3.gif

за исключением заднего фона этот "grewishka(aka makaku)" в первом трейлере выглядит не сколько не хуже...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ещё сравнение визуала в трейлерах > https://www.youtube.com/watch?v=AUX-RPjOlqI

Получается и правда просто фильтр поменяли после 1 трейлера?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Получается и правда просто фильтр поменяли после 1 трейлера?
саму алиту немного изменили в остальном смена световой гаммы и теней
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кукол уже делать начали)

https://www.derivefigurine.com/fr/alita-battle-angel-gunnm/5299-1903-alita-battle-angel-figurine-au-choix-alita-zapan-ou-dr-ido-mini-epics.html

 

<a target="_blank" href="http://radikal.ru/big/54a338vbtx6db"><img src="https://c.radikal.ru/c25/1808/88/c59b9ed4bf25.jpg" ></a>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кукол уже делать начали)
их уже на комик-коне в июле продавали > https://www.wetanz.com/shop/collections/sdcc-2018
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Получается и правда просто фильтр поменяли после 1 трейлера?

Разные сцены были в разной степени готовности, где-то большая разница.

 

969b59fe9342t.jpg

92928fe212fct.jpg

 

Кукол уже делать начали

И таких будут продавать

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И таких будут продавать

 

Красотища! Первая особенно. И не в футболке, что нравится больше)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Какие-то картинки (может кадры) к фильму. На всякий случай выложу.

 

be7dbdc9eca2t.jpg

3af33fdeadf3t.jpg

 

От меня придирка - массовка выглядит как туристы, надо было над одеждой поработать, они же по идее её из мусора делают, а тут в полоску с узорами и модно. Фриковые киборги не должны сильно выделяться на фоне простого люда.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Какие-то картинки (может кадры) к фильму...

От меня придирка - массовка выглядит как туристы ...

конечно это кадры из фильма, а по поводу "гламурной" массовки, это изначально была одна из самых главных претензий к Родригесу, и хочется надеяться, что это

останется единственным, за что будет можно критиковать фильм

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Какие-то картинки (может кадры) к фильму. На всякий случай выложу.

 

be7dbdc9eca2t.jpg

3af33fdeadf3t.jpg

 

От меня придирка - массовка выглядит как туристы, надо было над одеждой поработать, они же по идее её из мусора делают, а тут в полоску с узорами и модно. Фриковые киборги не должны сильно выделяться на фоне простого люда.

Добротное замечание. Я с первоисточник не знаком и по трейлеру создавалось ощущение что вроде на улицах города все норм. А тут действительно все выглядят как туристы. Моя фантазия почему-то мне теперь рисует антураж города и быта из Final Fantasy: Advent Children. Точнее как это должно было выглядеть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...