мама! (mother!)

[Earl McGraw]

R - Strong disturbing violent content, some sexuality, nudity and language.

[Sogood]

Сплоховали локализаторы. Надо было перевести "мамка". Был бы аншлаг

[Джампер]

Сплоховали локализаторы. Надо было перевести "мамка". Был бы аншлаг

 

Ахаха, было бы очень интересно!

[gearswik]

Сплоховали локализаторы. Надо было перевести "мамка". Был бы аншлаг

 

милфа

 

Ахаха, было бы очень интересно!

[Dracula5]

Сплоховали локализаторы. Надо было перевести "мамка". Был бы аншлаг

:lol:

Чёрт, а ты сам-то не там работаешь?

Кажется, у тебя есть потенциал

[Sogood]

Чёрт, а ты сам-то не там работаешь?

Кажется, у тебя есть потенциал

Не, ну это уж совсем душу дьяволу продать

[Джампер]

Не думаю, что это название одобрили бы. Грубовато, все же.

[Cidi]

Что со средним балом творится.

[Брэнд]

Будет 9,9, тогда заволнуемся, а пока рано

[Green_FOX]

Будет 9,9, тогда заволнуемся, а пока рано

 

Такого не будет

[Janus]

Ребят, полистал, не увидел тут этого трейлера.

https://twitter.com/MotherMovie/status/902993219641679873/video/1

Был?

 

А этот?

https://www.youtube.com/watch?v=gY4x7GSXHRQ

[Green_FOX]

Были оба, второй это отрывок вообще.

[Konnor Drake]

В чем фича названия с маленькой буквы?

[Cidi]

В чем фича названия с маленькой буквы?

 

Аранофски не уважает свой собственный фильм.

[Prunea]

В чем фича названия с маленькой буквы?

 

артхаусно

[Kiri-fucking-Yama]

В чем фича названия с маленькой буквы?

 

"Не такой как фсе!"

[Джампер]

В чем фича названия с маленькой буквы?

 

Чтоб спросили)

[Стальной Детройт]

В чем фича названия с маленькой буквы?

 

Дешевый выпендреж. Это как Ъ в окончаниях всяких Адмиралов и Батальйонов от Рос. синема.

[amulette]

Final Trailer

[Мистер Вискерс]

В чем фича названия с маленькой буквы?

 

Чтоб отсечь от просмотра перфекционистов вроде Стального Детройта.

[ORANGE'71]

Ну и коль скоро организовалась этакая импровизированная КВНовская разминка... А в чем фича восклицательного знака в конце?

[EMoushen]

А в чем фича восклицательного знака в конце?

Аронофски

“I think it reflects the spirit of the film,” he says. “The film kind of has an exclamation point; at the end of it, there’s a big exclamation point. So I think the title was just a bit better that way.” And, hey, it could’ve been a lot more extreme. “When I first wrote the title, it was M-O-T-H-E-R, by itself, then I did a polish and the title was Motherrr!!!—exclamation point, exclamation point, exclamation point,” he recalls with a laugh.

[New_Red]

Самое лучшее здесь - это факт наличия Лоуренс, а то засиделась она у унылейшего О. Рассела. А тут хоть с хорошим режиссером поработала.

[Джампер]

Долин о фильме, СПОЙЛЕРЫ!

[Cidi]

Просто аранофски настолько крут, что даже название его великого произведения не собирается подчиняться никаким граматическим нормам. А вообще подразумевается крик в тайтле. Не зря восклицательный знак. Думаю так.