Табу (Taboo)

[Jarvys]

Она сказала единокровный.

В моем переводе сказала сводный.

[Tatyana]

Не, сводный. В оригинале было сводный брат и сводная сестра.

И еще в одном моменте тоже был акцент на этом.

Но вообще, по-моему туманно все, и уточнение от сестры было нервным каким-то. А может и нет.

[Tetsujin]

Пилот определённо понравился. Харди очень брутален в таком типаже - 19 век ему определённо к лицу. Атмосферно и тягуче. Обязательно буду смотреть, но постараюсь дождаться выхода всех серий чтобы проглотить всё залпом.

 

Превью второго эпизода -

[Donnie Darko]

Найт, небось, все силы бросил на сабж, поэтому третий сезон "Козырьков" оказался шляпой.

Пока что вполне годно. Не поражает воображение, но интересно, атмосферно, причём, в равной степени, что важно. Сюжет и визуал пока в равновесии.

 

К диалогу выше: в оригинале half-brother, ну, то бишь, полубрат, по одному из родителей. Насколько я знаю, в англицком таки есть термины "единокровный" и "единоутробный", но они практически не используются. Также использование термина "сводный" именно для обозначения наличия какого-то одного общего родителя в русском языке ошибка весьма распространённая, поэтому, выходит, переводчики тупо накосячили. Ну, да им не впервой.)

[LaLatynia]

постараюсь дождаться выхода всех серий чтобы проглотить всё залпом.

Тоже жду, хотя бы половины сериала).

[chaser]

Харди в цилиндре слишком хорош, чтобы пропускать такое-) Годное начало.

[Пухтырь-богатырь]

Скучно. На Харди, Прайса (идеально злодейский типаж), Хеймана и Хогга смотреть было приятно, но этого мало. Чаплин противная.

[DiscJockey]

Милота какая Том здесь хрюкает и хмыкает прям как в Максе

[jesro]

В принципе все круто, но по моему Харди все таки с пафосом перебирает несколько, вот эта походка вкупе с костюмом почему-то меня только смешат. А в остальном все отлично, все пока нравится.

[oticko]

вот эта походка вкупе с костюмом почему-то меня только смешат.

Есть такое - напоминает походку Невского.

А в целом видно, что работа над сериалом проделана немалая.

У Харди вроде и были раньше похожие роли, но все равно получается создать немного другой образ.

[Andrewx]

Хорошее начало. Атмосферно, с интригами.

Харди в образе - нормальный зверюга. Неплохо исполняет.

Очень жду хоть немного его дикой жизни и приключений!

[fortytwo]

Нормальный эпизод, непонятно только, почему столько хайпа вокруг было. Но сделано очень годно, всё на уровне и атмосферно, приход персонажа Харди в морге с гигантским черным парнем выглядел круто.

[Рэндом]

Как ни странно, меня вообще первая серия не торкнула. Местами было интересно, местами скучно. Диалоги по большей части убогие. Может дальше будет лучше, может мои ожидания были завышены, но пока что малехо разочарован.

[Jarvys]

Нормальный эпизод, непонятно только, почему столько хайпа вокруг было. Но сделано очень годно, всё на уровне и атмосферно, приход персонажа Харди в морге с гигантским черным парнем выглядел круто.

А какого хайпа и где было? Здесь? Здесь в теме 2 страницы. В мире? В каком мире? Везде по этому поводу тишь да гладь, чай не одиозный же Шерлок, за хайпом туда как раз.

[fortytwo]

А какого хайпа и где было? Здесь? Здесь в теме 2 страницы. В мире? В каком мире? Везде по этому поводу тишь да гладь, чай не одиозный же Шерлок, за хайпом туда как раз.

 

Скажем, на imdb и кинопоиске "Табу" - самый ожидаемый редакциями сериал 2017 года. Ну и другие туда же, видел от медузы что-то, естественно и от английских изданий, каждый что-то да писал про грандиозность и т.д.

 

Я, кстати, был удивлен хайпу вокруг Шерлока. При всём качестве продукта, я и не предполагал, что русскоязычные ленты в твиттере будут забиты хэштегами про него. Удивительное явление.

 

В любом случае, это разная хайповость - медийная и народная. И та, и та оказалась пока что неоправдана.

[AntagonisT]

Хорошее начало сериального года. Про очередной интересный образ в копилке Тома можно особо и не распыляться, он как всегда на своем месте, к тому же, здесь еще и вся верхушка Ост-Индской компании подобралась на загляденье - сплошь знакомые лица. Визуально выглядит на порядок дороже недавнего Frontier, там-то совсем с декорациями бедно, но с точки зрения сценария - примерно такое же <столь любимое мною> около-историческое попурри, с интригами, кровавыми деньгами, и скрежетом скелетов в шкафах. Весьма заинтригован. Изменено 12.01.2017 11:16 пользователем AntagonisT

[Tetsujin]

Промо-ролик второго эпизода

[GingerT]

Первая серия оч понравилась. Закрутили неплохо, Харди прекрасен, Прайс просто супер, Чаплин пока так себе, но ещё не вечер...

А ещё мне Табу чем-то напомнило начало сериала Викинги -атмосферой, серостью, кровавостью, мистикой и где-то сходством образов главных героев. Даже в заставках у этих сериалов есть схожесть.

Стивен Найт сегодня подтвердил, что будет 2ой сезон Табу, так что интрига 8 сериями не закончится

[lehmr]

Всё бы хорошо, но сериал так старательно выпячивает эту свою атмосферность, что смотрится весьма наигранно, изящества сильно не хватает. А жаль.

 

Так чё, будет опрос, у кого походочка лучше (Шелби ВС Делейни)?

[Live to tell]

Найт, небось, все силы бросил на сабж, поэтому третий сезон "Козырьков" оказался шляпой.

 

"Шляпой" - мягко сказано, и это жаль.

 

Табу начну смотреть, когда хотя бы половина выйдет, а то практика показывает, что выходящие по серии я бросаю. Но очень жду уже свою половину!

[Tatyana]

Так чё, будет опрос, у кого походочка лучше (Шелби ВС Делейни)?

Ахах

 

Ну, Харди в образе мне весьма доставляет тоже.

Вторая серия более размеренная, но концовка хороша.

[Andrewx]

Стивен Найт сегодня подтвердил, что будет 2ой сезон Табу, так что интрига 8 сериями не закончится

Это очень хорошо.

[lehmr]

Должно быть, стартовые титры довольно стрёмно смотреть на мобильном девайсе. Я вот даже на компе то и дело порываюсь на крестики эти нажимать.

[Sogood]

Чаплин много?

[Jarvys]

Чаплин много?

Не слишком, но, к сожалению, достаточно. И, черт побери, она все таки очень противная, она прямо тут как ложка дегтя, это ее тощее, кроличье невыразительное личико... Еще и играет не то что бы, какая-то она жутко ненатуральная, либо лицо дубовое, либо когда пытаетс дать эмоцию жутко переиграывает, при чем неуместно к происходящей ситуации. Ну а так здесь все очень классные и по делу, Франка Потенте прикольная тетка, я ее обычно недолюбливаю, но тут она прямо классная, еле ее узнала.