Люку-то он показался неисправимым, он понял, что ни он, ни родители, которые уже самоустранились, ничего сделать не смогут. В перспективе да, возможно, Кайло САМ придет к искуплению. Может, Рей даст пинка. Но он должен пройти через многое, наломать кучу дров, и только тогда поймет, что его путь убийств и разрушений ни для кого благом не стал. Кайло умный, он научится на своих ошибках, хотя лучше бы был мудрее и учился на ошибках других. Этот урок Йода и поручил Люку донести до него.
Если учитывать то, каким Люк предстал в ОТ - добрым, понимающим, заботливым, то я не вижу почему он не должен был проявлять эти чувства по отношению к родному племяннику. Своих детей не было, сестра далеко, кого еще любить-то? Родная кровиночка Может он и избегал высказывать ему особое отношение перед другими учениками, но наверняка относился к нему все равно по-особенному. И он видел, что Бена привлекает ТС, поэтому вполне мог наоборот придерживать коней в плане обучения того владению Силой, т.к. опасался, что он ее будет использовать во зло.
Вот Люк говорит о Кайло, что им почти завладела ТС. А как это проявлялось? Люк смотрел на племянника рентгеновским зрением и видел внутри облако тьмы? Нет, скорее всего, он судил по его делам. Наверняка Бен был слишком вспыльчивым, агрессивным, жестоко издевался над другими учениками, возможно насмехался над Люком, может лгал и строил козни, нечестно дрался, ломал вещи Может и что посерьезнее. Тяжело терпеть такое много лет. А тут еще Люк видит, что в будущем Кайло станет вообще жестоким убийцей. Как тут было не слететь с катушек.
И все же думаю что, Бен тоже любил Люка, возможно, восхищался им, поэтому для него это было таким ударом - увидеть учителя, дядю - с занесенной светошашкой. Жуткое предательство, конечно.