Дальний свет (Lichter)
Год: 2003
Страна: Германия
Слоган: «Willkommen in der Wirklichkeit»
Режиссер:Ханс-Кристиан Шмид
Сценарий:Ханс-Кристиан Шмид
Михаэль Гутманн
Продюсеры:Якоб Клауссен
Томас Вобке
Оператор:Богомил Годфрейов
Композитор: музыка группы The Notwist
Жанр: драма
Мировая премьера: 11 февраля 2003
Российская премьера: 13 мая 2004, «Кино без границ»
Продолжительность: 105 минут
В главных ролях:
Анджей Горак
Август Диль (Филипп)
Иван Шведов (Коля)
Сергей Фролов (Дмитрий)
Анна Яновская (Анна)
Себастьян Урзендовский (Андреас)
Элис Дуайер (Катарина)
Мартин Кифер (Марко)
Том Ян (Маик)
Девид Штризов (Инго)
Клаудия Гайслер (Симона)
Збигнев Замаховский (Антоний)
Александра Юста (Милена)
Марыся Замаховская (Марыся)
Мария Симон (Соня)
Янек Рике (Кристоф)
Юлия Крынке (Беата)
Херберт Кнауп (Клаус)
Хенри Хюбхен (Вильке)
О чём:
Для одних это край света. Для других — ворота в новую жизнь: река Одер, разделяющая Польшу и Германию. Она как магнит притягивает самых непохожих людей, которые пытаются найти дорогу к счастью, безопасности, лучшей жизни.
Это место, где беженцы из Украины пытаются любыми способами проникнуть в дверь на «золотой Запад» и возлагают все свои надеждына помощь поляков; Место, где злосчастный бизнесмен теряет все, что у него есть, но приобретает нечто более важное; Где подросток, занимающийся контрабандой сигарет, бросает вызов отцу и брату, чтобы освободить любимую девушку из исправительного заведения; Где переводчица рискует своей жизнью и свободой, чтобы помочь беженцу-нелегалу; И где архитектор встречают свою бывшую подругу и обнаруживает, что оба они так сильно изменились, что не смогут найти общей почвы для нового старта.
На этом перекрестке двух миров, где основным законом является самосохранение, мужчины и женщины ведут борьбу за то, чтобы сохранить свое достоинство и жизненные ценности в тот момент, когда их лишили всего, обнажив самую сердцевину их существования. И даже в этом, подчас враждебном мире, иногда приходит нечаянная любовь, неожиданное сострадание — подобно свету, мерцающему вдали. И хотя одни надежды и мечты обречены на крах, другим суждено сбыться с тихой радостью маленького и скромного чуда…
Истории разыгрываются в одном и том же месте в течение 48 часов.
Ханс-Кристиан Шмидт о фильме "Дальний свет".
О содержании фильма:
"Фильм "Дальний свет" рассказывает о нескольких очень непохожих людях, которых объединяет то, что их истории разыгрываются в одном и том же месте в течение 48 часов. Герои фильма вынуждены бороться — но они продолжают борьбу и никогда не сдаются. Не важно, идет ли речь о чем-то малозначительном вроде платья к первому причастию или — в случае беженцев из Украины — о проблемах жизни и смерти. Я испытываю огромную симпатию к этим людям, которые ведут тяжелую борьбу за свое счастье".
О том, что означает название фильма:
"Это название означает все и ничего. "Свет" — это очень многое и совершенно ничего. Это может быть свет свечей в церкви во время первого причастия, огни Слубице, которые беженцы по ошибке принимают за Берлин, или фары такси Беаты. Это очень широкое, открытое для толкований название. В нем обыгрывается слово, которое может означать надежду и опасность".
О границе в районе Франкфурта-на-Одере и Слубице:
"Это уникальное место: здесь есть красивая природа, но нет купающихся и лодок. Вы сразу можете сказать, что это пограничная река. В самом пересечении границы есть нечто страшное. Особенно ночью, когда ты приходишь из Франкфурта-на-Одере — она очень светлая, освещена неоновыми огнями, похожа на НЛО".
О задачах, которые ставил перед собой автор:
"Фильм мог бы стимулировать дискуссии. Например, о том, как богат Запад, как он старается закрыться от окружающего мира, как мы воздвигаем границы. Можно поразмышлять о том, кто в действительности дает нам право использовать антигуманные средства, чтобы помешать людям поселиться здесь. Но, в конечном счете, в фильме также показаны отношения между людьми и любовные истории. Его герои — молодая пара, отец, его сын — это люди, которые вынуждены понять, что в изменившейся реальности они не могут найти путь, по которому смогут снова зашагать вместе. Они бегут друг к другу, но в итоге теряют друг друга. Возможно, этот эмоциональный аспект фильма более важен, чем его политический уровень".
Награды и номинации фильма «Дальний свет».
Берлинале-2003
Приз ФИПРЕССИ (Хансу-Кристиану Шмиду) "За его искусное мастерство в изображении драмы на польско-германской границе и мощную структуру повествования"
European Film Awards-2003
Номинации (1):
«Лучший операторская работа» (Богумил Годфрейов)
Приз Bavarian Film Award-2004
"За лучшее производство" (Якобу Клауссену, Томасу Вебке и Ули Путц)
"За лучший сценарий" (Хансу-Кристиану Шмиду и Микаэлю Гуиманну)
Приз Bronze Camera 300 ФестивальБратьев Манаки (Битола, Македония) 2003
"Лучшему оператору" (Богумилу Годфрееву)
Награда профессионального сообщества FILM+ (Кельн, Германия) 2003
"За лучший монтаж" (Хансйоргу Вайсбриху)
German Film Awars 2004
Приз (1):
«Серебренный приз» вручался с формулировкой «за выдающийся фильм»
Номинации (4):
«Золотой приз»
«Лучший режиссер» (Ханс-Кристиан Шмид)
«Лучшая мужская роль второго плана» (Девид Стрисов)
«Лучшая женская роль второго плана» (Мария Симон)
Награды ассоциации кинокритиков Германии
"Лучшему актеру" (Дэвиду Штризову)
"За лучший монтаж" (Хансйоргу Вайсбриху)
"За лучший художественный фильм" (Хансу-Кристиану Шмиду)
В России «Дальний свет» рекламировался, как один из двух (вместе с «Гуд бай, Ленин!») самых актуальных немецких фильмов 2003 года.
Это уже не первый совместный фильм Ханса-Кристиана Шмида и сценариста Михаэля Гутманна. Вместе они работают с 1995 года, когда появился фильм Шмида «После пяти вечера в джунглях».