К студийке-то он как раз отношение имеет. т.к. она была его изначальным видением проекта.
Весь основной конфликт Финчера и ко. строился на том, что Ландау и прочие решили её основательно подрезат. В итоге, Финчер ушёл, а прокатная версия стала такой, какой её многие знают.
Правда, с позиции времени, то, что они выкинули из фильма столько дорогущих сцен (притом, что многие из них, вроде полной версии вскрытия Ньют, так и не были восстановлены) выглядит несколько странным. Но SE, в отличие от прокатки, как раз такие является наиболее полной версии того, что собирался сделать Финчер. И он в наибольшей степени соответсвует сценарию, написанному при Финчере и новелле Дина Фостера, написанной так же при Финчере.
Если МакДжи считал, что его как-то ограничили, он вполне мог сорвать покровы выпустив режиссёрскую версию. Но он этого делать не стал, громогласно заявив, что куцая прокатка и есть его director`s cut.
Сказать честно, я не считаю PG-13 главным траблом Т4. Эвон, у Мостоу с R вышло хуже. Тут скорее претензия к сценарию накарябанному на коленке, и орам, что всё это продолжение Кэмерона.
В одном, ситуация с Финчером в 1992-ом, выгодно отличалась от ситуации МакДжи в 2009 –ом: Финчер продолжал фильм Кэмерона. МакДжи продолжал фильм Мостоу, хотя пытался это отчаянно скрыть. И Вашим и нашим, угодить не вышло. Что сборы и показывают.