Там большая разница, начиная с Рианнон. В книгах не было темы издевательств и психологической травмы из-за буллинга, как и попыток оправдать почему она такая. В сериале углы сглаживаются, ужасные вещи объясняются, пытаются вызывать очевидное сочувствие. Там она куда более смешная и уверенная в себе (хотя здесь тоже элемент юмора присутствует, ибо это сама подача сюжета по оригиналу такая), при этом хладнокровная убийца и даже вполне себе социализированная, а здесь совсем забитая серая мышка, которой унижения в школе не дают двигаться дальше. Очень много вот этого психологического-социального подтекста выдумано. В сериале суровым психопатом не пахнет, всё на эмоциях, всё с оправданиями. И убивали в оригинале жестче и изначально по другим причинам (секс-преступления) - первой жертве тупо хрен отрезали, лол. Но в какой-то момент пошли уже и невинные жертвы, но гг на это абсолютно плевать, она ничего не чувствует.
А финалочка схожа самим фактом, но суть иная:
Кароч они решили взять факты убийства, некоторые персонажей и некоторые ключевые обстоятельства, но превратили их в приквел той крутой психопатки, которой гг является в книгах. Характер другой, причины другие, поведение другое. Дальше, наверное, они отпустят тему буллинга и её детских травм и пойдёт (завершится) полная трансформация в холодную жестокую убийцу.