Из исландских саг последней перечитывала "Сагу о Ньяле". Убойная все-таки вещь. Из прошлого чтения помнила только зачитывание судебных формул по несколько раз) Сейчас читала в четыре или пять присестов, после каждого чувствуя, как история приступает все плотнее, заставляет искать ответы и прямо-таки мучает - и герои все ближе, и напряжение все растет, несмотря на то, что конец всего известен заранее (не только из-за того, что раньше читано). Может быть, здесь объединены по крайней мере две саги, да и вообще все может быть написано в поздние времена одним автором. Я не знаю, какой взгляд на это в настоящее время - можно просто читать, испытывая удовольствие (да-да, "мучение" тоже входит в удовольствие от чтения). От того даже, как строится композиция - с дальних подступов, с второстепенных персонажей с их историями. В обычной книге центральный персонаж впервые упоминается по крайней мере во втором абзаце, в обычной саге - во второй главе, а в саге о Ньяле - в двадцатой. И заканчивается много позже ухода его со сцены. Надо сказать, только "христианские" вставки раздраотвлекают. До сих пор мне больше всех нравилась "Сага о Гисли", просто она была первой и произвела совершенно ошеломляющее впечатление. Саги об исландцах самые бескомпромиссные и самые цепляющие за живое.