Тетрадь смерти (Death Note)

[Лекс]

Ну, я думал будет совсем дрянь, а нет - весьма неплохо... было бы, если б они не выбрали такой формат подачи. Это вот просто приз за худший монтаж в истории - фильм сломя голову несется по измененному сюжету оригинальной "тетрадки", чтобы успеть пройти сюжетные чекпоинты. То что логика при этом пострадает - да к черту ее! Напряженные моменты? паузы? эмоции? не, мы про такое в нашем селе не слышали, у нас тут клевый сюжет есть и его надо успеть пересказать за полтора часа.

 

Причем сюжет (если нормально подлатать дыры!) очень даже хороший. Лично мне очень понравилось как они сместили акценты и, действительно, старались переделать всю сюжетную концепцию, чтобы это смотрелось целостно, сместить интригу в сторону Мисы, сделав ее изначально подружкой Лайта (это интересная попытка!). Просто в оригинале, во-первых, было место, чтобы рассказать всю историю в деталях, а во-вторых, авторы первоисточников подавали все несостыковки с такой умной миной и претензией на интеллектуальность, что как-то даже опускалась часть очень странных моментов (а куча фанатов еще бы и объяснила, что это вы дурачок и не понимаете офигенной связанности и целостности этой шикарной истории! до того самого момента, мы все его знаем, когда она стала паршивенькой).

 

Грустно, конечно, что довольно хороший материал так безалаборно слепили и выкинули на публику, потому что выглядит это именно так. Актеры вполне себе неплохие, интересных идей для адаптации тоже довольно много, даже этот истеричный черный L вполне удобоварим, но создается впечатление, что студия плюнула на все это дело где-то на этапе постпродакшна (или даже пораньше) и решила сильно не заморачиваться. Того же Рюка, кажется, просто недоделали....

[New_Red]

После "Тетрадки" "Призрак в доспехах" покажется шедевром. Переврали абсолютно всё.

 

Американцам пора прекратить попытки адаптации аниме. Либо давать в руки большим мастерам. А то такой стыд.

[EMoushen]

Неплохое развлечение на вечер. Странное было ощущение: иногда кажется, что слишком скомкано и одновременно затянуто, так что мейби нужно было делать сериал, где можно было бы соблюсти баланс.

Если бы был знаком с первоисточником, то наверняка горел бы синим пламенем, а так ок.

Только не могу понять

 

почему Лайт не сжег стразу страницу со своим именем. Она же была в книге, а не у Мии

 

[Ханно]

Проблема в том что именно мастерам и дают, они слишком серьезно относятся к узкоглазым мультикам. "Мы пытались не испортить любимый миллионами материал". Да ломайте его нахер, это корм для школьников, чего трястись над ним. Больше иронии и в печать, тогда все сработает.

[New_Red]

. "Мы пытались не испортить любимый миллионами материал".

 

Это точно не про сабж, здесь наоборот сказали режиссеру "Слушай, сделай все наоборот, чтоб у любого фана пригорело и не относись серьёзно". Режиссер справился на пятерочку с плюсом.

[Dark_Hierophant]

Да ломайте его нахер

Так нормально сломали, вон сколько пострадавших в одном только этом треде.

[EMoushen]

вон сколько пострадавших в одном только этом треде.

Как не пострадавший, можешь ответить на мой вопрос в спойлере выше?

[Dark_Hierophant]

Как не пострадавший, можешь ответить на мой вопрос в спойлере выше?

Вот:

If the person who writes a name destroys its page prior to the death being carried out, the target will be spared.

[Jane Halsey]

Саундтрек напомнил 'Гостя' со Стивенсом это плюс.

 

А так, как выше сказали, развлечение на вечер неплохое, аниме не смотрела, но персонажей помню и, конечно, по касту тож были воспросы, но в целом не совсем г.

 

Актер, который играл Лайта, такой эмоциональный орун вот прям не знаю, то ли это хорошо, то ли не очень. Не могу вспомнить его в других фильмах, но симпатичный парень.

[MaximumCoool]

В более раннем сценарии сабжа за авторством Джереми Слейтера, фильм заканчивался несколько иначе:

INT. LIGHT’S HOSPITAL ROOM - SAME TIME

 

Slowly, lovingly, Light CARESSES the Death Note.

 

Running his fingers along that jet black cover.

 

At the same time, the frame bisects, BECOMING A SPLITSCREEN

 

IMAGE OF BOTH LIGHT AND L...

 

Light with his weapon.

 

L with his evidence.

 

And both men smile.

 

Thinking they have won.

 

THE END

 

Ну и Мию изначально звали Наоми. Ну там куда больше отличий от итогового фильма, но мне влом его читать.

[Ferina]

Я ж говорила, что Миа не Миса! И шли по пути японских лайвов, а не манги

[Langolyer]

Сначала порывался подойти к сабжу с позиции экранизации, но это, конечно, совсем другое кино. В котором лучшая сцена это погоня с пострелушками под годную музяку. От оригинала не осталось практически ничего, акценты полностью сменились и вот благодаря этому, кстати, смотреть сабж было довольно интересно. Не сказать что захватывающе, но и не скучно. История малость дырявая, интрига практически отсутствует, но как спектакль, одноразовое развлечение - покатит.

Вообще, то что америкосы решили не заигрывать со зрителями и перехраничили всё под корень, это хороший знак. Именно так медиум и надо адаптировать, если уж есть такое желание. Если пытаться совмещать, брать полумеры, то вообще нихрена никогда не выйдет.

PS Посмотрел рейтинги - хреново, что зритель подход не оценил, теперь опять куда-то в жопу свернут.

[Dracula5]

Проблема в том что именно мастерам и дают, они слишком серьезно относятся к узкоглазым мультикам.

Кто там мастера-то кроме Вачовски (которые не сказать, что были особо серьёзны со своей адаптацией)?

Вонг? Сандерс?

[Aftermath]

После "Тетрадки" "Призрак в доспехах" покажется шедевром.

 

Не смеши, Призрак вообще днище с деревянной Йоханссон

[Аркин]

Да ломайте его нахер, это корм для школьников, чего трястись над ним. Больше иронии и в печать, тогда все сработает.

 

Этот фильм такой и есть.

Изменено 04.09.2017 18:01 пользователем Аркин

[Ханно]

Значит этот фильм молодец.

[Аркин]

и возьмёт пирожок с полки.

[БОРН]

Ох, чую облажаються они с этим.

Но тут предвижу фейл.

И вообще слив будет.

фильм будет говном

К такому дерьму жизнь меня не готовила.

Всех создателей записать в тетрадь.

Фильм будет говном #2

 

Как в воду глядели)))

[Танцор34]

"Всех создателей записать в тетрадь."(с)

[Dark_Hierophant]

Процент единиц на ИМДБ больше, чем у Ф4 и Гостбустеров. Царский подрыв.

[EMoushen]

Наверное фаны думают, что продюсеры днюют и ночуют на Imdb и считают эти единички. Только так можно остановать холливуд, неправильно экранизирующий манги/аниме

[Dark_Hierophant]

Наверное фаны думают, что продюсеры днюют и ночуют на Imdb и считают эти единички. Только так можно остановать холливуд, неправильно экранизирующий манги/аниме

Единичка-это православное средство от бугурта. Типа как сходить свечку за здоровье поставить.

[New_Red]

Единичка-это православное средство от бугурта. Типа как сходить свечку за здоровье поставить.

 

Единички поставили и забыли, а тебя как раз подрывает такое принятие этой Тетрадки для бедных.

[Mr. Wayne]

"Всех создателей записать в тетрадь."(с)

 

В десуноту в самую первую очередь нужно как раз записывать неадекватных фанатиков аниму.

 

Не, ребят, вам всем осталось только собраться вместе и провести сеанс экзорцизма.

 

Фильм стоило снимать хотя бы ради наблюдения за агонией любителей "Тетрадки". Даже недавний кусок говна с Йохой так не подрывал людей, а это только показывает, что фанатики "Записки Ангела Смерти" неадекваты.

[Dark_Hierophant]

Единички поставили и забыли, а тебя как раз подрывает такое принятие этой Тетрадки для бедных.

Ты пыталась в перевод стрелок.