Близкие друзья (Queer As Folk)

[vunuamun]

у меня и на ноуте, и в стационарном компе, и в памяти пс3)

сам сериал на англ.)

[GAGA]

Привет народ ))

может кому бкдкт интересно .

еще никто не смотрел новый гей-сериал "DTLA" ,от продюссера "the L word" как утверждается в рекламе , первый за последние 7 лет гей сериал )) искала на русских торрентах , пока нет (( сериал вышел совсем недавно , в октябре .

 

[ProstoKleviy]

Привет народ ))

может кому бкдкт интересно .

еще никто не смотрел новый гей-сериал "DTLA" ,от продюссера "the L word" как утверждается в рекламе , первый за последние 7 лет гей сериал )) искала на русских торрентах , пока нет (( сериал вышел совсем недавно , в октябре .

 

Нет, первый раз слышу, если найдете отправьте мне в ЛС ссылку... Заранее благодарю... Неужели начнется новый дурдом! )) Жду и волнуюсь... ))

П.С. Что там с Гейлом происходит? Он опять не у дел?

[ProstoKleviy]

Кстати, откуда набрали весь этот, как мягко сказать, не симпатичный состав... Видимо хорошо играют...

[GAGA]

Кстати, откуда набрали весь этот, как мягко сказать, не симпатичный состав... Видимо хорошо играют...

 

насколько я поняла , там играют только геи ,собрали всех геев из других проектов )) гланвый герой из "Noah's Arc " и из других хитовых проектов актеры есть...в эпизодах много звезд .

 

почитала отзывы ...они очень разные , кто-то говорит , что качество не очень и актеры плохие - кто-то наоборот , что интересный проект .

 

Синопсис , только на английском.

 

"DTLA" tells the story of a diverse group of friends, all at crossroads in their lives. Darryl Stephens ("Noah's Arc") stars as Lenny, a civil litigation attorney who reunites with his college friend SJ (Marshelle Fair) during the breaking point in her marriage and while his own long-term relationship with Bryan (Matthew Stephen Herrick) starts to crumble. Also in the mix are Kai (Hiro Tanaka), a young teacher obsessed with hooking up with his celeb crush, Marky (Scott Pretty), a young Marine cadet, and his boyfriend Matthew (Patrick McDonald), a newcomer to LA who will stop at nothing to make it as an actor, and Stefan (Ernest Pierce), an outspoken lawyer struggling to make his relationship work with his much younger boyfriend Trey (JC Jones) after finding out about his secret life. An all-star supporting cast includes Melanie Griffith, Sandra Bernhard, Erin Daniels ("The L Word"), Jeremy Jackson, Leslie Jordan, Paul Mooney, Tiffany Pollard ("I Love New York"), Luenell (Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Glorius Nation Of Kazakhastan), William McNamara, Julie Goldman, B. Scott and Danny Roberts ("The Real World -- New Orleans").

"DTLA" also represents the first instance that a Kickstarter assisted crowd funded television series will receive domestic and international distribution. "DTLA" makes its international co-premiere on Out TV in Canada.

 

П.С

DTLA- это район в Лос-Анжелесе , Downtown LA.

[Ландолька]

Можно вопрос? Кто до сих пор хранит с компе любимый сериал? От себя могу сказать, что после "Близких друзей" посмотрел немало сериалов, и сейчас смотрю - но "Близкие друзья" единственный сериал, который я храню с компе до сих пор, причем в двух версиях! Первый с неточным переводом, который мне очень нравится, и второй с точным переводом! "Б.Д." как первая любовь она со мной всегда...

Смотрела сериал только с переводом Анастасии Кисиленко. Есть еще какой-то?

Привет народ ))

может кому бкдкт интересно .

еще никто не смотрел новый гей-сериал "DTLA" ,от продюссера "the L word" как утверждается в рекламе , первый за последние 7 лет гей сериал )) искала на русских торрентах , пока нет (( сериал вышел совсем недавно , в октябре .

Что-то типа "Геи во всем блеске"? Герои, мягко говоря, взгляд не цепляют)

[editors]

Можно вопрос? Кто до сих пор хранит с компе любимый сериал? От себя могу сказать, что после "Близких друзей" посмотрел немало сериалов, и сейчас смотрю - но "Близкие друзья" единственный сериал, который я храню с компе до сих пор, причем в двух версиях! Первый с неточным переводом, который мне очень нравится, и второй с точным переводом! "Б.Д." как первая любовь она со мной всегда...

 

Я специально флешку купила на 32 гб и БД тоже всегда со мной теперь(планшет у меня)))),а также русские субтитры скачаны-электронная книга.После него ничего смотреть не могу,даже то что раньше нравилось.Интересно,это лечится?))))

[КиноТаня]

Ландолька, есть еще и озвучка Данилы Ивина в переводе Медведицы - самый лучший перевод, имхо. И еще отдельное удовольствие смотреть сериал на английском с русскими субтитрами - там такие голоса...

[Ландолька]

Ландолька, есть еще и озвучка Данилы Ивина в переводе Медведицы - самый лучший перевод, имхо. И еще отдельное удовольствие смотреть сериал на английском с русскими субтитрами - там такие голоса...

Как я понимаю, Медведица и Анастасия Кисиленко - одно и то же лицо. Я думала. может еще есть какой-то перевод.

[КиноТаня]

Какой-то еще перевод, кроме Анастасии, точно есть - я слышала немного. Там даже знаменитые брайановские слова "Ты уходишь или остаешься?" звучат совсем иначе... Там ведь Брайан играет словами (уходишь-кончаешь), и Анастасии удалось максимально приближенно перевести эту фразу, а другому переводчику не удалось, да и других ляпов него было очень много.

Так что другой перевод есть, но лучший - тот, который сделала Анастасия.

[ProstoKleviy]

Наткнулся на эти снимки совершенно случайно - новые они или старые не знаю...

 

[КиноТаня]

В контакте появляются серии Квиров в многоголосом переводе! Пока озвучены 9 серий. Это чудесно, наши любимые герои заговорили на русском языке :-)

Кто-нибудь смотрел уже?

[GAGA]

интересно , будут ли переиздание БД в HD качестве , я имею ввиду качество видео на ДВД.

[Mija]

Кто-нибудь смотрел уже?

Смотрел. Я. Озвучено очень хорошо, дублеры-голоса подобраны очень удачно. Прям всё так органично. Но всё же лично мне ближе вариант с Ивиным. Ну как можно не слышать эти их суперские, наикрутейшие голоса?! Все интонации - это интонации дублеров. А хочется же слышать тембр Брая, который брррр!... мороз по коже))) да и всех остальных. Ну их там немножко слышно всё же, но блин! это не то. Так что я выбираю старую версию озвучки.

[ProstoKleviy]

Я скучаю по тем эмоциям, мне не хватает этих ярких эмоций, которых у меня не было ни до ни после... Я скучаю по молодому Брайну... По тому времени...

[Mija]

Я скучаю по тем эмоциям, мне не хватает этих ярких эмоций, которых у меня не было ни до ни после... Я скучаю по молодому Брайну... По тому времени...

Извини(те?), а что мешает в тыщапятьсотпятый раз посмотреть сериал? Ну или только любимый сезон. Тыкнул кнопочку - и вот он Брайан, прям у тебя дома, в 50 см от тебя, вот тебе яркие эмоции Ведь этот сериал от повторного просмотра не теряет своей привлекательности))) Каждый раз умудряешься разглядеть чего-нибудь новенькое, чего раньше не заметил. Так что не скучайте!)))

[Ландолька]

Mija, эмоции от первого просмотра. Их не вернешь и не заменишь.

[КиноТаня]

Смотрел. Я. Озвучено очень хорошо, дублеры-голоса подобраны очень удачно. Прям всё так органично. Но всё же лично мне ближе вариант с Ивиным. Ну как можно не слышать эти их суперские, наикрутейшие голоса?! Все интонации - это интонации дублеров. А хочется же слышать тембр Брая, который брррр!... мороз по коже))) да и всех остальных. Ну их там немножко слышно всё же, но блин! это не то. Так что я выбираю старую версию озвучки.

 

 

Разумеется, голос Гейла Харольда - это одно из самых больших удовольствий в сериале (можно даже сказать, что это одно из самых больших удовольствий в жизни, но не буду так говорить)

Поэтому второй и третий раз я смотрела сериал с субтитрами.

Однако этот многоголосый перевод тоже весьма удачен, как вы заметили И смотреть сериал в этой новой озвучке - это удовольствие тоже.

Вы обратили внимание на шопот Брайана в машине на ухо Джастину? Вы помните, в сцене с клиентом в туалете:

- Я не целуюсь.

- Даа? Ну, конеечно.

Этот "русский" Брайан весьма хорош и ему удается попадать голосом в характер героя.

Так что я ничего не собираюсь выбирать, я буду все - английский с субтитрами, озвучку Ивина, многоголосые переводы, полный дубляж - все, что угодно, если я получаю от этого удовольствие А я получаю.

[ProstoKleviy]

Mija, эмоции от первого просмотра. Их не вернешь и не заменишь.

 

Вы меня поняли...

[Mija]

если я получаю от этого удовольствие А я получаю.

И я!

эмоции от первого просмотра. Их не вернешь и не заменишь.

Ландолька, ну что ж поделать? В одну реку, сами понимаете... Но всё не так уж печально на самом деле

[Элен08]

отсмотрен первый сезон. живые неординарные герои, каждый симпатичен по-своему. если бы не работа, смотрела бы, наверное, круглосуточно. но больше всех из героев 1 сезона нравится Док. чисто женские симпатии) на удивление, Брайян вызывает лишь эстетическое наслаждение.

Что касается характеров героев- в сериале нет идеалов и нет злодеев. живые люди со своими проблемами и слабостями, каждый в чем то хорош, в чем то слабее, каждый совершает ошибки. давно не попадалось такого затягивающего сериала.

[ProstoKleviy]

Что касается характеров героев- в сериале нет идеалов и нет злодеев. живые люди со своими проблемами и слабостями, каждый в чем то хорош, в чем то слабее, каждый совершает ошибки. давно не попадалось такого затягивающего сериала.

 

Вы потом будете долго находиться под впечатлением! Вы к нему будете вновь и вновь возвращаться, иногда и скучать по своим героям!

Вы знаете там многое взято из жизни, столько людей мне пришлось видеть за последнее время - которые как Брайан помогли своему другу подняться на ноги! А они затем уезжали в другой город! Кстати, в Америке это нормальное явление оказываться, ты можешь кочевать из города и город, работать и учиться и так далее...

[ProstoKleviy]

Может наших героев тоже вернут на экраны!!! ))

 

http://www.starmedia.us/entertainment/nbc-confirms-friends-new-comeback-season-reunion.html

[GAGA]

Может наших героев тоже вернут на экраны!!! ))

 

http://www.starmedia.us/entertainment/nbc-confirms-friends-new-comeback-season-reunion.html

 

к сожалению , это не правда , Марта Кауфман сказала , что это слухи и она не видет смысла снимать продолжение.

http://insidetv.ew.com/2013/04/17/friends-reunion-not-in-the-works/

[GAGA]

ох...у меня нет слов .

 

представляете , впервые за 7 лет пересмотрела БД , впервые в озвучке , пока только 1 сезон , переводчики молодцы , многие сцены я уже и подзабыла , но сегодня опять как в первый раз ....эмоции , совсем другими глазами увидела Майкла , даже естранно , что он мне не нравился ....но мне тогда было лет 16 , он казался мне занудой .

1 сезон идеален , конечно плакала в финале...

 

помню что 2 и 4 сезоны мне тогда не нравились , казались слишком мыльными , завтра начну 2 сезон ,может и на него посмотрю другими глазами .

 

П.С

ох, Гейл, какой ты был молодой ..ты ведь был моей первой любовью.