Карты, деньги, два ствола (Lock, stock and two smoking barrels)

[Kent47]

Один из лучших фильмов, которые я смотрел. Саундтрэк вообще улёт. Особенно понравился музон, когда Эдди проигрывает Гарри-Топору. Жееесть тема. Короче, в этом фильме есть всё: классные актёры, сюжет, саундтрэк и обкуренная Глория

[Cesk Fabregas]

Идеальный сценарий, шикарная режиссура, отличная операторская работа. Игра актеров безупречна от начала и до конца, сцены захватывают Браво, само собой. Мистер Ричи создал свой образец преступного мира, не похожий ни на чей другой. Одна из лучших криминальных комедий из тех, что я видел.

10-ка.

[Stalk-74]

Вообще творить в этом жанре режиссеру легче, чем в других. Уж больно народ любит криминальные истории: от "Шоушенка" до "Кирпича". А к русским киноманам это относится ещё в большей степени - практически каждый второй иностранный фильм в ТОПЕ на эту тему. Это мы наш криминал не любим, бригад да бумеров, а забугорные бандюки такие няшки. Стетхемы брутальные.

Хотя фильм "Карты, деньги ..." и интересен, но художественно он не выделяется. Обычный фильм жанра. Другое дело, что жанр...

[Kerjuxaxaxa]

Шоушен разве криминальная история? Я думаю криминал там лишь для мебели и играет второстепунную роль.

[Stalk-74]

Шоушен разве криминальная история? Я думаю криминал там лишь для мебели и играет второстепунную роль.

 

А, что это лав-стори? "Преступление", жизнь и побег из тюрьмы. Если убрать из фильма эту мебель, то и фильма не станет.

[TrollingStone]

Вообще творить в этом жанре режиссеру легче, чем в других

Я в замешательстве. Вы имеете в виду императив старичка Уильяма Рэндольфа? Это да, массовый потребитель скорее скушает бодренькое криминальное муви, чем серьезную драму.

Но это проблемы общественного восприятия, а творить криминальное кино ничуть не проще, чем что-либо иное.

В-общем, не понял вас.

 

Уж больно народ любит криминальные истории: от "Шоушенка" до "Кирпича"

Есть мнение, что причислять "Шоушенк" к "криминальным историям" это приблизительно то же самое, что и называть "Сталкера" фантастикой.

Формально не придраться, но все-таки не лучшее определение.

 

Хотя фильм "Карты, деньги ..." и интересен, но художественно он не выделяется. Обычный фильм жанра

Так, стало быть, так-таки и обычный? (ц)

А монтаж?

А тысячи эпигонов? Разве ординары копируют в таком количестве, как нетленки Гая?

 

ps: По сабжу - после Snatch лучший фильм Ричи. В чем-то студенческий, в чем-то наивный, да и визуальный гений склейщика сцен лучше и отчетливее всего проявляется в поздних фильмах, но нельзя не констатировать.

"Карты, деньги, два ствола" - прекрасное кино без всяких скидок на.

[Elevan]

Не буду даже искать тут посты с отрицательной оценкой, фильм просто шикарен, бесподобен и безупречен. Один из лучших, что видел)

[makara]

Очень люблю эту картину. Головокружительные сюжетные коллизии, череда колоритнейших персонажей, хлесткие реплики в духе прозы Берджерса выстраиваются в некое очень цельное и увлекательное действо. Пусть нет в этой картине никаких серьезных идей и серьезных чувств - а кто сказал что они должны присутствовать везде в обязательном порядке? Зато это сделано весело, остроумно,( местами иронично, местами -язвительно), с искренним азартом и по-настоящему удачно.

[Фредди Джейсонович]

Короче такой вопрос. В дубляже этот фильм мне не нравится, в Гоблине нравится.

Но тут такая ситуация - хочу этот фильм родственникам скачать, а Гоблинские маты в данном случае нежелательны.

Посоветуйте - какой перевод (кроме Гоблина и дубляжа) наиболее адекватен? Чтоб и по смыслу и по юмору.

Вот что нашел в сети: Володарский, Сербин и Кашкин.

Вот посоветуйте кого из них выбрать (хотя думаю Володарский сразу отпадает, его переводы довольно расходятся с оригиналами :lol: хотя многое обажаю. но тут не подходящий случай наверно). Или может посоветуйте чей еще... вдруг окажется что Гаврилов переводил или Гланц, хоть я их в сети не нашел. Или может какая многоголоска есть классная

[KIP1713127293]

Вот что нашел в сети: Володарский, Сербин и Кашкин.

Вот посоветуйте кого из них выбрать (хотя думаю Володарский сразу отпадает, его переводы довольно расходятся с оригиналами :lol: хотя многое обажаю. но тут не подходящий случай наверно). Или может посоветуйте чей еще... вдруг окажется что Гаврилов переводил или Гланц, хоть я их в сети не нашел. Или может какая многоголоска есть классная

 

Смотрел в переводе Гоблина и в многоголоске. В последней смотреть невозможно, вся прелесть диалогов вырубается на корню. В других переводах не видел, но посоветовал бы Сербина. Некоторые его переводы мне нравятся.

 

А фильм, конечно, отвал башки. Один из лучших в своем жанре. Выдающиеся диалоги, лихо закрученый сюжет, отличный саундтрек, колоритные персонажи и огромное количество черного юмора - все то, что должно быть в хорошем фильме Гая Ричи.

[Фредди Джейсонович]

Смотрел в переводе Гоблина и в многоголоске. В последней смотреть невозможно, вся прелесть диалогов вырубается на корню. В других переводах не видел, но посоветовал бы Сербина. Некоторые его переводы мне нравятся.

 

Ясно. ну значит я не ошибся наверно, поставив качаться Сербина. Мне тоже его другие переводы нравятся, так что думаю не прогадаю.

А вот Большой куш качаю однозначно в Гланце и Королевой

[шимпанзэ]

кто нибудь знает точное название трэка в трейлере на странице ,самая первая песня???

[jack_b]

Смотрел в свое время уже после Снэтча. Понятно там, Карты вышли первее и все такое. Но, увы, Карты уже не воспринимались должным образом, Снэтч просто лучше по всем параметрам, начиная персонажами и заканчивая более умелой режиссурой, самим сценарием, кастингом и саундтреком. Карты смотрел всего один раз. Снэтч пересматривается регулярно. Он же похоже и высшая точка в карьере Гая Ричи, да и эталон всего жанра.

[Naomi]

Смотрел в свое время уже после Снэтча. Понятно там, Карты вышли первее и все такое. Но, увы, Карты уже не воспринимались должным образом, Снэтч просто лучше по всем параметрам, начиная персонажами и заканчивая более умелой режиссурой, самим сценарием, кастингом и саундтреком. Карты смотрел всего один раз. Снэтч пересматривается регулярно. Он же похоже и высшая точка в карьере Гая Ричи, да и эталон всего жанра.

Вот кстати таже фигня) Я сначала посмотрела Большой Куш и была просто в восторге, а позже уже Карты..... и мне гораздо больше понравился первый,хотя не скажу, что Карты хуже, тоже здоровское кинцо. Но вот только в тысячный раз я всё же пересматриваю БК.

[armitura]

А я первыми посмотрел именно Карты, и потом, смотря Куш, ловил себя на мысли, что фильмец славный, но Карты как-то роднее и радуют больше )))

[Кай]

Жаль,конечно же,что последующие фильмы Ричи были идентичны шедевру,но все они хороши и как не крути,особенно оригинал!Фильм просто зашибись,хоть и имеет бредовые элементы,но этим он и прекрасен,своей алогичностью

[Поэт]

Гай Ричи мастер в одном фильме рассказать несколько история при этом их еще объединив между собой сюжетной линии и чтобы все это не смотрелось как каша.

Актерский ансамбль пусть не знаменит в то время был, но зато они сыграли получше некоторых Голливудских звезд. вот например Джейсон Стэтхэм у которого был в фильме дебют он здесь сыграл потрясающе и не только он .

Гай Ричи молоток!!! снял за гроши фильм который смотрится на одном дыханьем, вот бы нашим это взять на заметку.

[ботаник]

Вот кстати таже фигня) Я сначала посмотрела Большой Куш и была просто в восторге, а позже уже Карты..... и мне гораздо больше понравился первый,хотя не скажу, что Карты хуже, тоже здоровское кинцо. Но вот только в тысячный раз я всё же пересматриваю БК.

Хоть у Ричи фильмы однотипные-они разные.Каждый по своему разобран на моменты и цитаты,среди активной части населения SU.

[Vile Weaver]

Хай, камрады! Стыдно даже спрашивать, но в моей экранке нет финальных титров, посему всё-таки спрошу: как наз. композиция которая исполняется во время сцены игры в карты Эд vs. Гарри. И вообще, что-то очень знакомое для меня. Не битлы ли часом? Ответ мона в личку. Заранее всем спс.

[Ketlin21]

Хай, камрады! Стыдно даже спрашивать, но в моей экранке нет финальных титров, посему всё-таки спрошу: как наз. композиция которая исполняется во время сцены игры в карты Эд vs. Гарри. И вообще, что-то очень знакомое для меня. Не битлы ли часом? Ответ мона в личку. Заранее всем спс.

 

 

Castaways - Liar Liar и The Stooges - I Wanna Be Your Dog

[Consulina]

Мужское кино, которое безумно нравится и девушкам - большая редкость)

[euro-banan]

Снэтч просто лучше по всем параметрам

 

Диалоги сравнить достаточно, чтобы понять, насколько Снэтч не то что вторичен, а реально халтурней. И там и там есть плохо прописанный наивняк и т.д., но уровня "внешнего долга Либерии" сленг Куша не достигает весьма и весьма заметно

 

Единственное, за что не люблю ЛокСток - за ненужное волшебное устранение персонажей, негра можно было бы оставить, дурацкого бандита с прической в принципе тоже, никто из них не мешал выстроить гармонию, про которую наш мистер картежник потом с изумлением говорил, мол, мы чисты и тут и там, да

 

 

Персонаж Стинга и встреча Криса с Томом - эпик.

[Dexter Morgan]

Мужское кино, которое безумно нравится и девушкам - большая редкость)

 

Недавно моя подруга отсмотрела его и сказала - хрень редкостная, я чуть ее не убил

 

Если сравнивать этот фильм и Снэтч, то Карты выигрывает, хоть и не на много

[Naomi]

Мужское кино, которое безумно нравится и девушкам - большая редкость)

Очень многим девушкам нравится. Их меньше, но далеко не редкость.

 

 

Если сравнивать этот фильм и Снэтч, то Карты выигрывает, хоть и не на много

Мне и тот и тот в любимых, но Снэтч даже больше попёр.

[Consulina]

Очень многим девушкам нравится. Их меньше, но далеко не редкость.

Сам фильм - редкость, а не девушки)