Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (Batman v Superman: Dawn of Justice)

[LUCIFER]

Наглядный пример того, сколько всего теряется в не полном кадре

 

 

На зарубежных рипах есть рус.сабы

[Mrsl]

При кропе обычно микрофоны теряются. Больше ничего важного не теряется.

 

[LUCIFER]

Да.Совсем ничего

[GeorgePhoenix]

Да.Совсем ничего

А собственно что такого важного не попало в кадр?

[LUCIFER]

А собственно что такого важного не попало в кадр?

Если на планшете или телефоне смотреть, то конечно ничего важного

[echnathon]

Тут важно то, в каком формате изначально видел свой фильм режиссер.

[Mr. Wayne]

На зарубежных рипах есть рус.сабы

 

Если это те сабы, которые были на Blu-Ray с Ultimate Edition ещё в 2016, то это говна кусок, а не субтитры. Что-то на уровне подправленного онлайн-переводчика. Перевести "Where is she?" (вопрос Брюса маленькой девочке в начале) как "Где дом?"... + постоянные очепятки и прочее. До сих пор считаю, что у нас не выпустили Ultimate Edition, несмотря на то, что на коробках одного из изданий было указано "включает театральную и расширенную версии" именно из-за качества этого перевода. Кто-то в последний момент увидел этот кошмар и не забил, а поступил по совести.

[Mr. Wayne]

«Son of Sun and Knight of Night» название от Снайдера

[LUCIFER]

Его все же иногда надо контролить

[ilya1809]

Не имеет значение кто под этим именем. Оно не вызывает ассоциации с другими криптонами, в отличии от названий родственных связей. Просто имя человека который погибнет из-за Бэтмена. И да, он несколько в курсе кто такой Бэтмен, расследование там вел. Ну и Лекс подсказал:

 

Вообще проблемы с этой сценой у тех кто не может удержать более 2 бит информации, не может в контекст который ему давали в течении двух часов до.

 

Вообще то проблема с этой сценой как раз у тех кто может удержать маломальскую информацию.Так как в течении двух часов уделяют много вниманию опасности Супермена в глазах Бэтмена, об этом открывающая сцена, об этом смерть близкого подчиненного, об этом история инвалида, об этом диалог с Альфредом.И имя Марта слишком малый триггер для резкого обнуления той самой суперопасной вероятности.То что Марта Триггер понял бы даже имбецил.Вопрос что этот триггер, обнуляет конфликт в ноль.

То есть если тебе пофиг что происходит и ты киваешь в экран на все что тебе говорит история, у тебя нет проблем!Тебе щелкнули, сказали- все замято, они даже общатся будут делая вид что ничего не было, ты кивнул и смотришь дальше,пожевываю попкорн.Ну не было и не было.

А если ты смотришь историю и тебе развивают конфликт, который является важным как минимум для одного персонажа то триггер Марта и 30 секунд,этого маловато.Проблема именно в скачке,мало того не правдоподобного т.к. супермен изначально выглядит на 110 процентов как человек и его очень трудно не ассоциировать с человеком, и слово инопланетянин подходит лишь для оправдания его суперсил, так еще и Марта достаточно встречаемое имя,и трудно представить что Бэтмен не слышал хотя в проброс это имя что бы его так жестко тригеррило.А его прям жестко триггерит, и ты думаешь "сколько маньяков(людей несущих опасность) ты уже отпустил летучий ублюдок" только потому что они оказались,блин,неожиданно(вау) "человеками" и у них есть "Марта".Борец с преступностью не готов к тому что ему придется воевать с "человеками" и даже иногда их убивать.Причем в следующей сцене он спокойно разматывает людей и убивает их, хотя они явно для него "люди" с явно "матерью и даже может отцом", и вероятность угрозы миру и планете от них меньше.Ну то есть триггер "я осознал что они люди и их нельзя убивать" тут не работает!

Изменено 27.05.2021 06:32 пользователем ilya1809

[Ханно]

«Son of Sun and Knight of Night» название от Снайдера

 

На всех фанатов кроме англоговорящих хотел хер положить короче. А вы тут топите за него.

[echnathon]

«Son of Sun and Knight of Night» название от Снайдера

 

Гениально!

[Стальной Детройт]

На всех фанатов кроме англоговорящих хотел хер положить короче. А вы тут топите за него.

Ты болен?

[LUCIFER]

Зак раскрыл несколько любопытных деталей:

 

- В 2010 году, на ранних этапах создания «Человека из стали», действительно рассматривали идею объединения новой вселенной и вселенной Темного рыцаря Нолана.

 

- Если бы вселенные объединили, то Бэтменом был бы Джон «Робин» Блейк в исполнении Джозефа Гордона-Левитта.

 

- До Бена Аффлека Зак рассматривал на роль Бэтмена Маттиаса Шонартса («Быкоголовый», «Ржавчина и кость»). В конечном итоге было решено, что актер слишком молод для роли

Ссылка

Ссылка 2

[Mr. Wayne]

Какой кошмар. Как хорошо, что всё в итоге закончилось без объединений и Шонартса.

[Kranker]

был бы лучший бэтман эвер.

[Sinyor]

Блин,хорошо пронесло,а то рил дрисня бы получилась

[Стальной Детройт]

был бы лучший бэтман эвер.

Лучший у Снайдера.

[echnathon]

А почему бы и нет? Путин в роли Бетмена

[Andrewx]

А почему бы и нет? Путин в роли Бетмена

Лукаш - Супермен. Жирик - Джокер. Идеально.

[New_Red]

Жирик - Джокер

10\10. Мастапыс!

[Стальной Детройт]

Лукаш - Супермен. Жирик - Джокер. Идеально.

 

Жирик это Пингвин, судя по комплекции брюха.

[gearswik]

Зеленский - Загадочник или Двуликий

 

Тимошенко - Кошка или Плющ

[Mr. Wayne]

Зак Снайдер мечтает снять адаптацию «Возвращения Тёмного рыцаря» без Бена Аффлека и Генри Кавилла

 

Во всё том же подкасте Happy Sad Confused режиссёр рассказал, что это был бы совершенно иной фильм вроде «Хранителей, не связанный ни с какой вселенной, без Аффлека и Кавилла».

 

«Я бы сделал его на 100% в стиле „Хранителей”, с точностью до кадра, — поведал Снайдер. — Честно говоря, не думаю, что это будет так дорого, да и сами актёры вполне могли бы справиться в свои 60 лет.

 

Что же касается самого Брюса, то мне кажется, что в комиксах ему всё ещё под 50. Но всё же он стар для того, чтобы ссориться, драться. Мне очень нравится момент, где он пытается схватить пистолет, и он не может попасть пальцем в спусковую скобу, потому что сам пистолет мелковат. Нужно найти какого-нибудь большого *вырезаноцензурой* парня. Кто у нас там есть такой огромный?»

 

текст: MovieBlog

.

[echnathon]

Сколько гениальых идей! Жду воплощения.