Дэдпул (Deadpool)

[Брэнд]

Быстро. Студии уже и фильм понравился.

 

Больше кетчупа, мазефакер.

 

Моооооооор! Плюс Росомаху во вторую часть, наконец то Хью покрошит в капусту кого то.

[GlitchMob]

да не будет росомахи, калм даун, мэн

[Брэнд]

В Дэдпуле? Мож запихнут хз

[POTTER]

В Дэдпуле? Мож запихнут хз

Но тогда дети не смогут пойти на фильм с рейтингом Р,чтобы посмотреть на Логана.

 

минутка паники:после "ФЧ", фоксы вполне могут захотеть выпустить pg-13 "Дэдпула", чтобы барышей побольше собрать. Все же такой провал, может ударить вообще по всем кинокомиксам. Файги как-то говорил, что зрителю неважно что за студия снимала. Если фильм плохой, то это удар по репутации всех кинокомиксов и потеря доверия

[Брэнд]

Но тогда дети не смогут пойти на фильм с рейтингом Р,чтобы посмотреть на Логана.

 

минутка паники:после "ФЧ", фоксы вполне могут захотеть выпустить pg-13 "Дэдпула", чтобы барышей побольше собрать. Все же такой провал, может ударить вообще по всем кинокомиксам. Файги как-то говорил, что зрителю неважно что за студия снимала. Если фильм плохой, то это удар по репутации всех кинокомиксов и потеря доверия

 

Дети могут уговорить родителей)) а там уже закрывание ушей и глаз - зависимо от . Дедпул в пж будет иметь сильный контраст с 1 частью. Это жжжох

[Max250]

Дубляж

 

Отлично, прям поржал, хорошо б в кино были сеансы без цензуры

[Табаки]

Компании очень нравится получившаяся первая часть. Возможно, второй заменят сиквел "Фантастической четверки", намеченной пока на 09.06.2017.

Вот здесь я четко понимаю, что возможный сиквел будет на порядок хуже первой части. А то и редкостная дрянь.

[Стальной Детройт]

Вот здесь я четко понимаю, что возможный сиквел будет на порядок хуже первой части. А то и редкостная дрянь.

 

Или лучше. Если проведут работу над ошибками.

[Alex Belousov]

Дубляж нормальный такой. Голос подобран то же хорошо.

А вдруг ошибок не будет и снимут с первого раза отличный фильм ? Раз уж так быстро в производство запустили 2 часть.

[Dark_Hierophant]

Снова нытье о бубляже. Все окейно сделали. Звучит неплохо. Парочку шуток особенно годно адаптировали. Не понравилось лишь то, что просрали отсылку к ЧП+могли бы падлу на что-то более скверное заменить.

Насчет сиквела-вроде бы все верно делают. Так что если фоксы уверены в успехе первой части, то пускай-за 1.5 года успеют.

[Alex Belousov]

Мне как раз понравился. Я и сказал, что норм озвучили.

[Dark_Hierophant]

Мне как раз понравился. Я и сказал, что норм озвучили.

 

Да я не о тебе. Просто как обычно начинается: посмотрю дома, озвучка для детей и т.д

[Dark_Hierophant]

С большой силой тыры-пыры-ну ты понял. В принципе непонятно, зачем было это менять.

[zder]

Интонация и тембр ужасные, гланц дно

[Денис]

Да там в оригинале трейлер такое себе. Перевод не в силах сделать сильно хуже.

[madfox]

В Дэдпуле? Мож запихнут хз

 

Только вот если я не ошибаюсь у Джекмана пылкая любовь к детишкам 13+, так что если запихнут то не в его лице.

 

что просрали отсылку к ЧП+могли бы падлу на

 

А что за отсылка была к ЧП?

 

И я кстати не понял еще про "Анимейтед" костюм. Это все к фонарю еще было или чтото другое? Я просто фонаря вообще не смотрел.

[Стальной Детройт]

А что за отсылка была к ЧП?

Фраза "Чем больше сила, темь меньше ответственность". А они перевели как "Чем больше сила, тем больше беспредел.

[Tillman]

"Чем больше сила, темь меньше ответственность"

 

Дядя Бен в гробу перевернулся

[Dark_Hierophant]

С великой силой приходит великая безответственность( в оригинале). Или типа того.

И я кстати не понял еще про "Анимейтед" костюм. Это все к фонарю еще было или чтото другое?

Тоже к фонарю. Они просто изменили шутку.

[madfox]

Фраза "Чем больше сила, темь меньше ответственность". А они перевели как "Чем больше сила, тем больше беспредел.

 

Странно, я думал что это вообще стеб со всех сурйозных суперхиро муви ибо у них там почти в каждом эту или подобную фразу говорят с особо пафосным лицом. Кларку батяня ее наверно вообще над кроватью в рамочку пришпилил и заставлял перед сном и с утра прочесть по стотыщь раз суперскоростным чтением хD (а если бы мог то наверно вообще татуху ему б набил на кулаки) )

[Blackm0re]

"Фантастическая четверка 2" уступит место "Дэдпулу".

Если правда, то Рейнольдсу хорошо подфартило. Ну и хорошо. Пускай поднимается со дна.

[Марк1992]

Только вот если я не ошибаюсь у Джекмана пылкая любовь к детишкам 13+, так что если запихнут то не в его лице.

 

Это касалось лишь его сольника и лишь потому что продюсерам нужна была хорошая касса. Ибо все иксы были с 13+ и этот же зритель пошел бы на сольник Логана. Дедпулу пофиг на кассу, в фильме он с иксами не связан, его бюджет по виду в 2 раза меньше, так что проблем нет.

[Geniuskk]

Дубляж

 

Ваааа, красотища!! Надо обязательно в кино это посмотреть.

[Табаки]

А могут падлу из дубляжа трейлера в дубляже фильма заменить на более грубое?

Меня вообще все устраивает. Дубляж классный.

[Стальной Детройт]

"Фантастическая четверка 2" уступит место "Дэдпулу".

 

Однако. Опять Фоксы спешат с назначеним сиквелов. Ничему жизнь не учит.