Пространство (The Expanse)

[euro-banan]

на холдена сложно смотреть серьезно, он слишком джон сноу

 

а джейн молодец, что схуднул, астероидяне должны быть такими

[LilianSW]

Астеры же...

Понимаю, это не более чем придирка и вопрос привычки. Но именно поэтому в случае этого сериала я предпочитаю озвучку байбако - они не сочли лишним посмотреть, как переводились на русский язык имена и названия при официальном издании книжного цикла-первоисточника.

[euro-banan]

Астеры же...

 

никогда не казалось мне удачным переводом, кстати, ибо "астер" не включает в себя полный корень слова "астероид", а для обозначения жителя той или иной местности включение полного корня таки должно быть, поэтому астероидянин и правильнее кажется, да и звучит астер как-то фентезийно, плюс не особенно соотносится с оригиналом, они же там белтеры, могли бы как-то соответственно перевести, придумать что-то со словом пояс, а не с астероидами

[Harbour]

Кстати да, актёр играющий Холдена реально похож на Харрингтона. Да и типажи персонажей кое-где похожи.

Только недавно узнал, что первоисточник планируется быть девятитомным и 6 томов уже вышли. Из описания и отзывов у меня появилось ощущение, что сценарий сериала выглядит более крепко и сбито. Для сериала это правильно.

[LilianSW]

У меня астеры всегда ассоциировались не только с астероидами, но и со звездами. Короткое звучное название, удобное в произношении.

Хотя не спорю, это дело привычки.

[Rob_Zombie]

Не думал, что буду смотреть продолжение. После первого сезона обычно весь интерес развеивается(аки туман на рассвете), но только не в случае с экспансией. Вот прям вообще норм зашло. Будто и не было никакого перерыва.

[Salta004]

Досмотрела 1-й сезон. За второй пока не хочу. Надо переварить послевкусие.

Как тут написали, охренительный сериал, охренительные герои, классный космос.

Прям вот 10/10.

Все актеры нравятся, претензии к внешности отметаю, приятно что сериал не рассчитан на жертв глянцевых журналов))) Женщина-политик вообще шикарна, бесподобно красивая женщина.

Хочется первоисточник почитать. Но боюсь, вдруг испорчу впечатление. Может попозже

[LilianSW]

Как же круто... ))

 

В-общем, это все эмоции от четвертой серии.

(Хотя как-то события ускорились, подозреваю, что финал первой книги может прийтись где-то на середину второго сезона).

[fisben]

Там молекула управляет людьми на Эросе или оно проникло как биомасса в компьютерную сеть? Ну, чтобы управлять станцией и избежать столкновения с кораблем

[LilianSW]

Точно не первый вариант. Второй - отчасти.

С ней вообще все сложно, слишком чуждая технология. Не хочу спойлерить ))

[Harbour]

Боже, какой-же охеренный сериал (посмотрел 4ую серию второго сезона). Давно не было такого, где каждая серия как минифильм, с кучей твистов и 45 минутами саспенса. Как он блин попал на канал Сайфай?

[Танцор34]

Ну пока скромненько началось. а вот космический бой понравился. Умно сделано.

[greenice]

Отсмотрел 3-4 второго сезона - круто. Сериал вообще ни на одной серии не дает слабину. Визуал во втором сезоне стал еще круче: смотришь на степень проработки детализации кораблей, панорамные виды мегаполисов земли (правда здесь не балуют - всего на несколько секунд) и в очередной раз задаешь себе вопрос - неужели это действительно детище канала SyFy?

[Танцор34]

А мне 4 серия вообще не понравилась.

[jontey]

концовка в 4-й серии была исполнена в стиле "а я и не знал, что так можно было"

[LilianSW]

Пятая серия. Да, это финал первой книги.

То, что я хотела увидеть. Да.

Разве что одна маленькая придирка - про Венеру в оригинале предложил Холден.

Но это мелочь.

Зато Миллер украл всю серию.

[fisben]

и о чем дальше будет сериал? будут искать козла отпущения?

[LilianSW]

Почему? Протомолекула и ее тайны никуда не делись. Политика Земля/Марс/Астеры тоже осталась, ее много будет, тема благодатная.

Главные герои тоже на месте, их снова будет заносить в гущу событий.

Так что пока ничего не изменилось ))

[Opleushka]

Взахлёб смотрю второй сезон.

Всё идеально - картинка, история, характеры, подбор актёров... но...

Холден постоянно выглядит как заплаканный ребёнок. Мне одной так кажется?

Для меня - единственный мискаст, хотя... вроде и не особо раздражает, но нозит)).

[Светлана-Тигра]

Посмотрели с мужем первые 10 серий. Хороший крепкий фантастический детектив. Экшн на уровне, любовь имеет место быть, диалоги интересные, герои живые.

[Жорэс де Кобордо]

что не надо было растягивать книгу аж на два сезона и вводить пока ненужную здесь политическую линию..

 

Согласен.

Политическая болтовня убивает интерес и заставляет зевать.

Ритм становится не бодрым, динамика страдает, если бы выкинуть всех политиков или сократить раз в 10, смотрелось бы гораздо лучше.

 

Но в целом годный сериал, таких очень мало.

В начале я даже подумал, очень близко к книге снимают, тут серий 100 на 1 книгу получится :lol:

Книгу читал, правда давно, половину забыл уже.

 

Кстати 1 книгу прочел с удовольствием, а вот Пожар Сиболы не одолел - это уже голая социалка пошла, очень скучно. Бросил с половины.

[Жорэс де Кобордо]

Холден постоянно выглядит как заплаканный ребёнок.

 

Слишком шокирующие события.

Кто как реагирует - кто свихается, кто наоборот уходит в себя, а кто становится истеричкой.

Он же пацанчик по сути. Молодой, психически неокрепший

Что-то вроде последнего с ним и приключислоь.

[euro-banan]

Согласен.

Политическая болтовня убивает интерес и заставляет зевать.

 

это лучшее, что там есть

 

если бы выкинуть всех политиков или сократить раз в 10, смотрелось бы гораздо лучше.

 

смотрелось бы как обычная дешевая бешка, коих на сайфае навалом

[Marcus Antonius]

коих на сайфае навалом

Утрируете шибко, мистер Банан.

 

«Космических» сериалов и в общем увы, единицы. Что уж говорить непосредственно о тех что с-час транслируются.

[jontey]

хорошая пятая серия, правда то как решили проблему с перегрузками я слегка орнул с этого эпизода