Сэм Уортингтон

[Капелька Соулино]

10 минут аццкого артхауса - прямо всем артхаусам артхауса - отсмотрены "Сказки города", то бишь)))

 

Пусть и бредовенько, но в какие-то моменты завораживает. А может быть, все дело в музыке, не знаю.

Нипанятна, ну да ладно, не в этом суть)))

 

Семён и краски, краски и Семён, Семён в красках. Да. Он очень красив здесь

И еще раз убеждаюсь, что он смотрится на редкость органично в совершенно разных образах. Теперь вот художник в творческих муках)))

[Капелька Соулино]

Страх неудачи является движущей силой для звезды "Аватара", Сэма Уортингтона

 

"Аватару" грозит стать самым успешным фильмом в истории - на вчерашний день сборы от его показов по миру составили 1,2 миллиарда долларов. Но Сэм Уортингтон, сыгравший в фильме главную роль, по-прежнему боится остаться без работы и того, что банально не сумеет оплатить счета.

 

33-летний австралиец признался (и это после того, как почти друг за другом вышли или только выйдут 5 больших фильмов с его участием, в числе которых "Аватар", "Терминатор. Да придет спаситель", а также римейк "Битвы титанов"), что его стиль жизни не самый здоровый, несмотря на все возрастающую славу.

 

А в подсознании у него постоянный страх, страх, который есть у каждого актера - стать невостребованным, ненужным.

 

"Каждый актер думает, что... каждый актер, боится остаться без работы", рассказал Сэм нашему корреспонденту Чарльзу Миранда в Лондоне.

 

"Каждый актер, не важно, кто он, думает "В каком следующем фильме я снимусь?""

 

"Это единственная причина, по которой я без устали работаю, снимаюсь в фильме за фильмом, в фильме за фильмом. А потом наступает такой момент, когда ты думаешь "Мной уже пресытились? Не затошнит ли зрителей от моей физиономии?". Но это улучшает мою игру, потому что означает, что я буду и дальше стараться совершенствоваться, двигаться вперед, развиваться".

 

Также Уортингтон считает, что он отнюдь не небожитель, а простой парень, и планирует и дальше таковым оставаться, много и упорно работая.

 

"Я живу обычной жизнью, прихожу домой, пью пиво, занимаюсь стиркой.

 

"Именно так я подзаряжаюсь - делаю нормальные вещи, как все люди.

 

"С самых съемок в "Аватаре" я постоянно работал, и отдых у меня получился где-то с неделю в перерыве между двумя фильмами.

 

"Пять фильмов подряд - да, я люблю работать! Так не будешь невостребованным, не будешь просиживать часы у телефона, ожидая звонка с каким-нибудь предложением и думая "Ну дайте же мне работу, мне надо оплачивать счета!".

 

Источник

 

Перевод by me

[Helga Saaresto]

Спасибо за перевод, Капелька (вот у нас и еще один переводчик в стане!). Как мило - "прихожу домой, пью пиво, занимаюсь стиркой". Так уже и вижу Семена над тазиком с носками...

[talya]

Да ладно, он просто каторжно трудится, вытаскивая носки из корзины для белья и засовывая их в стиральную машину. А потом - "че-то я устал, надо еще пивка поискать в холодильнике"ю

[Капелька Соулино]

В USA TODAY появился новый (ну как "новый" - относительно, ибо большая часть написанного, конечно, уже известна) материал о Семёне и Зои, их интервью + фотошут. Обещают еще фоток, но пока одна.

 

 

Карьеры актеров "Аватара" радикально меняются

By Scott Bowles, USA TODAY

 

У Сэма Уортингтона из имущества было лишь две большие туристические сумки - одна с одеждой, другая с книгами - на момент, когда ему позвонил агент и спросил, не хотел бы он пройти прослушивание в фильм Джеймса Кэмерона.

 

Внезапно, признается Уортингтон, стало не так уж необходимо бросить карьеру актера и отправиться колесить по дорогам Австралии, как он изначально собирался. "На этот звонок ты должен ответить, если серьезно относишься к актерской карьере".

 

Зои Салдану не пришлось долго упрашивать. 31-летняя актриса очень хотела получить роль в этом фильме, как только услышала, что Кэмерон возвращается после 12 лет молчания, прошедших со времени выхода его знаменитого "Титаника".

 

"Именно он был причиной, по которой я стала актрисой", рассказывает Зои. "Его женские персонажи - Рипли из "Чужих" и Сара Коннор (из дилогии о "Терминаторе") - показали мне, что актриса может быть героиней экшена".

 

Монстр бокс-офиса

 

Сейчас, как Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет сразу после выхода "Титаника", двух относительно неизвестных актеров называют новыми открытиями, с тех пор как "Аватар" Кэмерона недавно потряс кинотеатры и бокс-офисы.

 

"Аватар" остается на вершине бокс-офиса третью неделю подряд, он уже пересек отметку в 1 миллиард долларов (сборы по всему миру) в течение всего лишь 15 дней проката. Фильм уже находится на 4-й строчке среди самых дорогих кинокартин в истории и, похоже, скоро обойдет "Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца", а также "Властелина колец: Возвращение короля" - оба они достигли цифры в 1,1 миллиард долларов.

 

И впереди остается лишь непревзойденный "Титаник" - самый дорогой фильм в истории, который собрал в мировом прокате 1,8 миллиардов долларов. Пока Уортингтон и Салдана уклоняются от сравнений с классикой 1997-го года, они уже могут вкушать сладкие плоды того, что снялись в блокбастере самого Кэмерона.

 

"Благодаря ему я оказался в высшей лиге, среди больших звезд", говорит Уортингтон, который летом также появился в "Терминатор. Да придет спаситель", и роль эту он получил уже после того, как был утвержден в "Аватар". Даже еще до того, как "Аватар" сотряс кинотеатры, "для меня вдруг открылись разные двери", рассказывает актер. "Если к тебе серьезно относится Джеймс Кэмерон, то и остальные люди тоже".

 

Серьезность никогда не была проблемой для Уортингтона, искреннего австралийца, который работал каменщиком прежде чем оказался на курсах актерского мастерства, куда пришел, всего лишь чтобы поддержать подругу.

 

Родившийся в Суррее, Англия, 33-летний актер до "Аватара" играл на австралийском телевидении в сериалах, таких как "The Surgeon" и "Love My Way".

 

Но иллюзии его скоро испарились, т.к. предлагавшиеся ему сценарии были плохи, а актеры вокруг пусты. И тогда, в 2007-м, после провала "Крокодила", он решил оставить мир кино.

"Я перегорел на тот момент. Хотел просто перезагрузить свою жизнь, нажать ctrl+alt+delete. Мне не нравится, когда я не могу управлять своей жизнью. Я не был каким-то бунтарем. Просто отстаивал себя, защищался".

 

Горячность Уортингтона могла стоить ему работы в дальнейшем. Как и другим актерам фильмов Кэмерона, актерам "Аватара" не дали сценарий целиком, лишь несколько выборочных сцен. Им даже не сказали название фильма.

 

Эта секретность достала Уортингтона, и во время одной из читок он высказал режиссеру "пару ласковых по этому поводу. Можно сказать, что я был немного раздражен в тот момент".

 

Но тирада произвела впечатление на Кэмерона, на которого никто до сих пор так не накидывался. Он искал кого-то, кто смог бы воплотить на экране бунтарскую сущность морпеха Джейка Салли, и поэтому сразу после этого инцидента Уортингтон получил роль.

 

Кэмерон говорит, что после этого выпада в исполнении Сэма, он уже нисколько не волновался, что Уортингтон справится с задачей.

 

"Он очень настоящий. Они оба такие", говорит режиссер. "Я работал с прекрасными актерами".

 

Режиссеру нужны были "голодные до ролей актеры"

 

Линда Хэмилтон ("Терминатор"), Ди Каприо и Уинслет были не очень-то известны в Голливуде, пока не снялись у Кэмерона. Режиссер говорит, что обычно он ищет свежие лица для своих фильмов, потому что "у них за плечами нет огромного "багажа" ролей".

 

"Многих звезд знают лишь как лицо, и зрителям требуется какое-то время, чтобы начать видеть в них сыгранных персонажей".

 

Неизвестные актеры не только быстрее погружаются в своих героев, по словам Джеймса. "Они работают изо всех сил. Сэм и Зои отдавали себя фильму больше, чем все актеры в моих других картинах".

 

Такие лестные слова все еще заставляют Салдану нервничать, даже если она потрясла режиссера. Как и у Уортингтона, в начале карьеры у нее не было громкого успеха, она сыграла небольшие роли в "The Terminal" и "Drumline", прежде чем получить роль Ухуры в "Стар Треке".

 

И хотя ей довелось поработать с такими маститыми актерами, как Том Хэнкс и Джонни Депп, к встрече с Кэмероном она не была готова.

 

"У меня до сих пор такое странное чувство, когда я думаю о том, что снимаюсь у такой легенды, как Джеймс. Особенно у того, благодаря кому я и стала актрисой".

 

Салдана начала усиленно готовиться, чтобы получить роль Нейтири - в течение полугода она занималась боевыми искусствами, училась стрелять из лука и учила язык, который Кэмерон специально придумал для племени, населяющего Пандору. И роль она получила, впечатлив Кэмерона своим мастерским произношением диковинного языка.

 

Также Салдане пришлось научиться играть перед зеленым экраном, облаченной в громоздкий шлем, утыканный камерами, которые фиксировали и записывали каждое движение мышц ее лица.

 

Сейчас Зои занята еще в четырех картинах, включая "Смерть на похоронах" Криса Рока, который выходит на экраны 16 апреля.

 

Салдана говорит, что Кэмерон "может быть жёстким, потому что он точно знает, чего хочет. Но если ты его внимательно слушаешь, ты можешь многому научиться и стать еще лучшим актером".

 

Конечно, при условии, что актерство - это то, чего ты хочешь больше всего.

 

"У меня до сих пор из вещей лишь эти две большие сумки", говорит Уортингтон. "Боюсь зазвездиться. Ведь не каждый фильм - фильм Джеймса Кэмерона".

 

 

Источник

 

 

Я вот только не поняла:

Родившийся в Суррее, Англия

 

Он и правда родом с Острова? Думала, что из Перта...

[Дездемона]

Ой, как он мне нравится! И чем больше я про него узнаю, тем он мне больше и больше нравится. Честно признаться мордашка у него простенькая, но симпатичная. А когда лыбу давит так вообще, не мужчина - совершенство! Да-а, улыбочка у него прелестная, и такая черт его дери заразительная, сколько раз глядя на него, ловила себя на том, что улыбаюсь в ответ. Единственно, наверное, я бы ему причесочку подправила, побольше волосиков на голове ему бы не помешало. В Аватаре (естественно в своем человеческом обличии) с волосами он был прекрасен. А как наши фанаты любовно окрестили его "Семеном"- это же просто прелесть! Спасибо Камерону, что явил нам это чудо природы, и что это чудо похоже на настоящего мужчину, а то уже не выносимо смотреть стало на женоподобных мальчиков заполонивших собой экраны.

[Ambassador99]

Весьма странно то, что у него такие страхи. Внешностью не обделён, три крупнейших проекта, в двух главные роли... Ему сейчас только и надо как работать, а не плакаться журналистам в жилетку о своих бедах. Надо уметь себя преподносить.

[Капелька Соулино]

Весьма странно то, что у него такие страхи. Внешностью не обделён, три крупнейших проекта, в двух главные роли... Ему сейчас только и надо как работать, а не плакаться журналистам в жилетку о своих бедах. Надо уметь себя преподносить.

 

Первый раз он такое от него звучит, Юр, а ты сразу "перестать плакаться"))

 

Кстати, правильно говорит-то: любой актер боится быть невостребованным, даже тот, кто на самом пике карьеры. Это тебе не работа бухгалтера в офисе, лицедейство - такая зыбкая профессия.

А мужик он открытый, говорит всегда искренне, вот и на сей раз не стал таиться и прямо сказал, мол, "боюся я, ребята, ага"

[Dmitrius]

Ну тогда принимайте исправленный вариант

 

И сюда Сумерки добрались Да сколько можно

[talya]

Дима, ну Сумерки - это не всегда ж диагноз? И потом, может, некоторые девушки, может, просто раньше шли по инерции (все ж журналы для девушек достаточно сильно впаривают сумеречных мальчиков как неких мега-красавцев и мужчин мечты), а когда видят на экране действительно крутых и клевых парней, то какбэ глаза открываются у дам. И ведь это же хорошо, разве нет?

[cop]

Крутой чувак посмотрел его в аватаре, сказать не ожидал я от него такой самоотдачи постарался чувак.

[Aragorn]

Да причём тут это. Я же написал что просто бесит. Просто никак этот актёр меня не впечатляет.

Лундгрен тебя впечатляет своей игрой, а Сэм Уортингтон так не впечатляет. Соригинальничал, Линкольн, соригинальничал...

 

Терминатор 4 вышел хорошим боевиком, но честно скажу для меня Сэм испортил фильм своим присутствием. И по этой же причине не посмотрел Аватара, хоть и уважаю Кэмерона и по этой же причине не буду смотреть Битву титанов.

Я правильно понял - ты сделал вывод, что Сэм - плохой актер по одному(!) фильму?!

[Man Of Mystery]

Дима, ну Сумерки - это не всегда ж диагноз? И потом, может, некоторые девушки, может, просто раньше шли по инерции (все ж журналы для девушек достаточно сильно впаривают сумеречных мальчиков как неких мега-красавцев и мужчин мечты), а когда видят на экране действительно крутых и клевых парней, то какбэ глаза открываются у дам. И ведь это же хорошо, разве нет?

 

Может когда-нибудь римейк с Сэмом снимут

Сейчас вдруг осознал,что хочу увидеть комедию с ним - интересно будет глянуть на него после череды серьезных ролей)

[Капелька Соулино]

Сейчас вдруг осознал,что хочу увидеть комедию с ним - интересно будет глянуть на него после череды серьезных ролей)

 

Мне кажется, у него бы получилось Иногда такие лица состряпывает, что я плачу

[talya]

В Gettin Square ничего такого смешного Семён не показал. Имхо - это вообще не его. Хотя в каком-нибудь комедийном боевике, возможно, он бы смотрелся. Рожи-то он классные, конечно, строит, но вряд ли он комик. Ему драма нужна, эмоции, он такой трогательный, что ли, парень. Хотя...

[Капелька Соулино]

В Gettin Square ничего такого смешного Семён не показал.

Там он вообще не шибко много в плане эмоций показал

 

вряд ли он комик.

Ну так, для разнообразия))

[RoxyLady]

В Gettin Square ничего такого смешного Семён не показал. Имхо - это вообще не его. Хотя в каком-нибудь комедийном боевике, возможно, он бы смотрелся. Рожи-то он классные, конечно, строит, но вряд ли он комик. Ему драма нужна, эмоции, он такой трогательный, что ли, парень. Хотя...

 

Натусь, а мне кажется, что в комедии он бы прекрасно вписался. Есть-есть в нем комическая жилка

[talya]

Вера, ты вот погляди Gettin Square - единственная стопудово-комедия с Семеном, которая широкодоступна - ну ничего такого комедийного он не продемонстировал. Он там просто красивый и не портит своим присутствием общую оперу. Даже украшает ее - особенно когдам оператор дает такие выразительные виды на семину спину, обтяную черной футболкой и попу в джинсах, ну и со стороны морды лица Семен также безусловно прекрасенм на мой скромный взгляд. Но в этой фильме Сэм просто затмевается шикарным Дэвидом Венамом - вот из-за его феерического комедийного персонажа - нарика Джонни - фильм стоит смотреть. Хотя фильм старый, может, при достойном сценарии и хорошей режиссуре Семен проявит скрытое в нем комедийное дарование.

[RoxyLady]

Вера, ты вот погляди Gettin Square - единственная стопудово-комедия с Семеном, которая широкодоступна - ну ничего такого комедийного он не продемонстировал. Он там просто красивый и не портит своим присутствием общую оперу. Даже украшает ее - особенно когдам оператор дает такие выразительные виды на семину спину, обтяную черной футболкой и попу в джинсах, ну и со стороны морды лица Семен также безусловно прекрасенм на мой скромный взгляд. Но в этой фильме Сэм просто затмевается шикарным Дэвидом Венамом - вот из-за его феерического комедийного персонажа - нарика Джонни - фильм стоит смотреть. Хотя фильм старый, может, при достойном сценарии и хорошей режиссуре Семен проявит скрытое в нем комедийное дарование.

 

)))Спина, обтянутая черной футболкой....попа в джинсах...Наташа, Наташа Хотя, наверное, именно это и подвигнет меня посмотреть этот фильм, а не желание повыискивать его комедийные способности)) Но, если уж на Шварца мы угорали,хотя уж кто-кто более нелеп в комедийном жанре...Но и то. То уж Семен в умелых руках способен повеселить. Просто это ново для него. Гораздо уж привычней с оружием наперевес скакать по горам и долам. Но он все равно прикольный!

Изменено 07.01.2010 18:49 пользователем RoxyLady

[Lamblike amarous]

Очень нравится этот актёр.Смотрела только "Аватар".В ближайщее время собираюсь посмотреть другие фильмы с ним )

[Марк1992]

Жаль что на Пипл Эвордс Сэм ничего не взял. Но я надеюсь он еще свое наверстает.)

[Капелька Соулино]

Жаль что на Пипл Эвордс Сэм ничего не взял. Но я надеюсь он еще свое наверстает.)

 

Мне тоже обидно прям за него стало((( Я, конечно, Тэйлора люблю, но прекрасно понимаю, почему он получил награду. А заслужил либо Семён, либо Джозеф, имхо.

Семёна реально прорывом года можно назвать.

[Марк1992]

Семёна реально прорывом года можно назвать.

 

Прорывом? Ураганом. Он ворвался в мир большого кино словно свалился с домика в страну ОЗ принесенный смерчем всем на голову!

[steffania]

Мне тоже обидно прям за него стало((( Я, конечно, Тэйлора люблю, но прекрасно понимаю, почему он получил награду. А заслужил либо Семён, либо Джозеф, имхо.

Семёна реально прорывом года можно назвать.

 

Соглашусь с тобой, Манчо. Я бы тоже между этими двумя товарищами разыграла бы. Только вот правда врать не буду, Терминатора пока ещё не смотрела, а ведь там за него номинировали, да?

[Капелька Соулино]

Прорывом? Ураганом. Он ворвался в мир большого кино словно свалился с домика в страну ОЗ принесенный смерчем всем на голову!

Отличное сравнение, Марк!

Ворвался, да. Но, я думаю, свои награды еще возьмет)) Посерьезней, нежели PCA.

 

Соглашусь с тобой, Манчо. Я бы тоже между этими двумя товарищами разыграла бы. Только вот правда врать не буду, Терминатора пока ещё не смотрела, а ведь там за него номинировали, да?

 

Да, да, Лесик, именно за роль Маркуса в Т4 его номинировали. Посмотри обязательно! Уверена, Семён тебя покорит))