Джонни Д. (Public Enemies)

[Cherry85]

Суперский трейлер. Ждать уже невмоготу. Депп выглядит просто шикарно. А какой взгляд нахальный... Ему идет.

Только название все равно убивает. (( Может, они еще одумаются...

[Olika]

О, трейлер и правда впечатляет! Драйв, непокорность, Депп мега харизматичен, как всегда! Думаю, что обязательно посмотрю в кинотеатре, оно того стоит.)))

[Гость BRMC]

"Джонни Д."-хе-хе.Локализаторы жгуь напалмом

[euro-banan]

Трейлер на самом деле как-то пугает, Манн сильно заигрался с цифрой. Если она у него и в Майами только экшн передавала достойно, а весь пытавшийся прорваться к зрителю драматизм губила с яростью загнанной коровы, то что станет с историей ограблений в начале прошлого века, где герои в исполнении самых скуластых выразительных актеров (Питта с Дефо только не хватает) носятся в нуаровых плащах и шляпах, не совсем ясно. Это будет стилистически выглядеть как нарезка документальной съемки из Ирака или что? Да-да, одной интригой больше, жду по-прежнему.

[romantic35]

чота как то не вставил мну трейлер ваще. Хотя сюжет, описание и актеры мне очень нравятся, а после трейлера какие то смешанные чувства.

[Алексей]

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/400599/trailer/31330/

трейлер на русском языке

[Tanusha7]

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/400599/trailer/31330/

трейлер на русском языке

 

Перевод не понравился. Оригинал куда лучше, ну это, впрочем, как всегда.))) Нет, не скажу, что очень плохо, но и не отлично. Порадовала фраза в конце - "Враги общества". Ну хоть не "Грабители банков" и не "Джонни Д." и на том спасибо (хотя, ко второму названию я уже привыкла).

 

В очередной раз смотрю трейлер и в очередной раз замечаю - какой у Деппа нахальный взгляд. Хитрый перец.)))))) Чувствую, изначально буду за отрицательную сторону, оно и понятно, при таком актере не быть за отрицательную сторону просто нельзя.)))

[Curt FOB Steelson]

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/400599/trailer/31330/

трейлер на русском языке

Отлично. Фильм-то и юморной малость. Актёры the best. Теперь жду точно.

[Barboss]

ужасный перевод...а когда начнут в кинотеатрах трейлер показывать?

[Ethan Hunt]

Можно поинтересоваться, может кто нибудь знает, какого черта фильм переименовали в Джонни Д. ? Плохое название - ассоциируется не с Джоном Дилинджером, а, как ни странно, с Джонни Деппом...

[ANdRiaNo]

Чё то этот документальный видеоряд начал напрягать(Соучастник, Полиция Маями), чё то Манн его теперь везде суёт, даже в фильмы про 20-30-ые года... =(

[Mari]

Можно поинтересоваться, может кто нибудь знает, какого черта фильм переименовали в Джонни Д. ? Плохое название - ассоциируется не с Джоном Дилинджером, а, как ни странно, с Джонни Деппом...

Название просто нелепейшее на самом деле.

Насчет названия, можно посмотрить на предыдущих страницах этой темы, там об этом много говорили.

В этом сообщении названы причины такого названия

так автор же объяснил причины))

"1) Всяческим «Врагам общества» нет числа.

2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру.

3) Главную роль играет Джонни Депп. "

[Дюран]

В этом сообщении названы причины такого названия

 

А причины "мы-кретины" там, случаем, нет?)

[Тони Монтана]

Ждем с нетерпением. Майкл Мэнн и Джонни Депп в одном флаконе - это мощно!

[Mari]

А причины "мы-кретины" там, случаем, нет?)

Изменено 17.07.2009 15:58 пользователем Mari

[Maroon]

фильм безусловно жду. Актеры и режиссёр естественно не разачаруют. Есть только 2 опасения: сеттинг (надеемся на Манна, и что со своим талантом он покажет здесь что-то новое и оригинальное), ну и эта манера съёмки... как она там называется? ) Высокий фпс, гладкость или не знаю... Уж больно режет глаз.

[Death Proof]

Несомненно, непременно,

Кстати, Депп тут, как полено.

[Barboss]

я боюсь представить, что будет, если нам всё таки привезут мистера Деппа...

[Warrior]

Да, вот уж перевели так перевели. "Джонни Д", блин.

Майкла Манна - уважаю, так снимать перестрелки мало кто может. Посмотрим, что из фильма получится.

[Wild]

Жду ли? однозначно! Столько звезд в одной ленте, уверена, это стоит того, чтобы потратить деньги, но все же увидеть это творение собственными глазами.

Трейлер понравился, заинтриговал еще больше. Правда название "гипергениальное", фантазии у наших переводчиков хоть завались.

[Ирка1713127155]

Перевод названия меня просто морально убил, я пару минут думала что мне привиделось, просто " тонкий намек на толстые обсоятельства"

[Betty]

Кстати, Депп тут, как полено.

 

Это почему полено?

 

Трейлер кстати динамичный такой вышел. И не надо удивляться, что там в основном один Депп.

 

Хочу летом в Москву. =) Приедет, а тут для него такое крутое название фильма подготовили.

[Tanusha7]

Хочу летом в Москву. =) Приедет, а тут для него такое крутое название фильма подготовили.

 

А это мысль! Может, действительно такое название специально к приезду Джонни подготовили? Вот он обрадуется!

[Curt FOB Steelson]

Кстати, Депп тут, как полено.

Отнюдь не полено.

[Julietta83]

Кстати, Депп тут, как полено.

 

Сидим спокойно, на провокации не реагируем.