Джонни Д. (Public Enemies)

[ElizaBAT]

Это, можно сказать, традиции "гангстерского кино". Поэтому, слова Гладильщикова про "облагораживание" лично мне, в данном случае, кажутся вполне подходящими

Я не совсем это имела в виду) А то, что он опять начинает про "противоборство двух равносильных характеров, как в Схватке".

[prokuratorpp]

Мнение Юрия Гладильщикова:

Такое мнение можно и без просмотра фильма написать.

[Persefona]

Ох как я жду этот фильм! Только не знаю, кто со мной пойдёт... Похоже, что никто не собирается. А кто меня выносить из зала будет? Моим подружкам это не интересно Им даже Джонни Депп не интересен! Вы такое представляете?! Эх...

Я думаю, что мне понравится. Просто не может не понравится. Я уже посмотрела некоторые моменты... не удержалась А на разные отзывы и рецензии и внимания не обращаю. Мало ли чего понапишут. Иногда такой бред.

Обрадовало, что Манн недоволен нашим "оригинальным" название фильма. А кто-то писал, что это с его согласия было сделано. Я бы на его месте такую трёпку устроила. Лучше бы Джонни поменьше знать о том, что творится у нас в России.

[Одинокий Бродяга]

Кто знает, когда премьера в России?

[Тони Монтана]

27 июля, просто не ленись читать предыдущие посты

[Barboss]

Lanhic, такая же ситуация) Только я не знаю, кто сможет понять этот фильм и высидеть 2 часа, немногие мои знакомые на такое способны)) Прям проблема.

Премьера 23, а не 27)

[colnceLux]

Премьера приближается и это радует. Но не радует совершенно "наш", то бишь украинский, дубляж. Второй раз уже видела трейлер - Диллинджер говорит чуть ли не утробным голосом, который совершенно не подходит фактуре Джонни Дэ, при чем в обоих ипостасях.

[Jammin]

Обрадовало, что Манн недоволен нашим "оригинальным" название фильма. А кто-то писал, что это с его согласия было сделано. Я бы на его месте такую трёпку устроила. Лучше бы Джонни поменьше знать о том, что творится у нас в России.

 

С названием вообще лажа полная. Так исковеркать, ужас просто! В России всегда так - всё ради того, чтобы бабла побольше срубить. Такое название - это ведь чистой воды замануха. Хотят показать, что в фильме играет Джонни. Ведь оставь они название допустим "Враги общества", касса фильма будет гораздо ниже, а тут Джонни, да ещё и "Д". Тем более фильм не очень-то раскручен по сравнению с теми же трансформерами, терминаторами и гаррипоттерами в этом году.Но я так думаю, что поход женской(подавляющей) аудитории в кино так или иначе всё равно будет обеспечен да и мужской тоже. А так очень жду фильм - сама идея очень интересная, основанная на реальных событиях, а это очень привлекает.

[colnceLux]

С названием вообще лажа полная. Так исковеркать' date=' ужас просто! В России всегда так - всё ради того, чтобы бабла побольше срубить. Такое название - это ведь чистой воды замануха. Хотят показать, что в фильме играет Джонни. Ведь оставь они название допустим "Враги общества", касса фильма будет гораздо ниже, а тут Джонни, да ещё и "Д". [/quote']

 

Это да. Особенно глуповато звучит название, когда в конце начинают: "Джонни Депп. Кристиан Бэйл. Марион Котийар - обладательница Оскара. В фильме "Джонни Д". :lol:

[Persefona]

Это да. Особенно глуповато звучит название, когда в конце начинают: "Джонни Депп. Кристиан Бэйл. Марион Котийар - обладательница Оскара. В фильме "Джонни Д". :lol:

 

Да уж... Наши прокатчики умеют всё удовольствие от фильма испортить. Ну не всё конечно, так только... Джонни Деппа и Кристиана Бэйла уже ничем не испортишь А вот Марион мне как-то не очень нравится

Ну что ж товарищи, не будем сетовать на наших прокатчиков а вспомним слова великого классика: "Умом Россию не понять..." и ей подобных тоже.

[Amina Cullen]

Когда ходила в кинотеарт,там показывали трейлер фильма "Джонни Д.".Увидев Джонни Деппа наэкране,фильм сразу меня заинтересовал.Просмотрев же полностью трейлер,я загорелась желанием посмотреть этот фильм.Трейлер очень понравился,также как и музыка в нем,а точнее песня Otis Taylor - Ten Million Slaves

А теперь про название фильма.Все никак не пойму!Public Enemies-так называется фильм,о каким боком его перевели как "Джонни Д."?

[prokuratorpp]

Public Enemies-так называется фильм,о каким боком его перевели как "Джонни Д."?

Не, переводом названий наши прокатчики не занимаются. Просто, к их радости, инициалы Деппа и Диллинджера совпали - вот они и решили таким образом заманить еще народу на сеансы.

[Pratka]

Фильм очень жду, обязательно пойду в кино на него. Актерский состав отличный, и Депп, и Бэйл одни из любимых актеров. Да и гангстерские фильмы люблю)

[Daisylita]

На рейтинги не ориентируюсь, но на imdb рейтинг фильма буквально рухнул с 9 до 8.4 за два дня. Чтобы это значило? Просто больше народу проголосовало, и математически цифра упала, или что-то еще?

Отзывы-то в целом хорошие. Отрицательные, в массе своей, смахивают на неадекватность или юный возраст зрителя, если вчитаться.

[ElizaBAT]

На рейтинги не ориентируюсь, но на imdb рейтинг фильма буквально рухнул с 9 до 8.4 за два дня. Чтобы это значило? Просто больше народу проголосовало, и математически цифра упала, или что-то еще?

Я думаю, что сначала просто голосовали в основном те, кто очень ждал этот фильм и ломанулись прямо на первые же сеансы. А сейчас уже много народу посмотрело, с разными мнениями.

[Axot]

Вот кстати дублированный отрывок

[Death Proof]

Вот кстати дублированный отрывок

 

Зачем такой голос Джонни? Зачем?!

[antoha148]

Вот кстати дублированный отрывок

 

Мне понравилось, и голос тоже в норме.

[Julietta83]

Вот кстати дублированный отрывок

 

Голос не подходит. То есть, абсолютно.

[Phantom]

Empire разродился мега-положительной рецой, выставив 5 из 5. Учитывая, что у меня с британским Эмпайром мнения совпадают в 99% случаях, то кино должно ...гм... очень понравиться.

[striker001]

Тем более если учесть что последнее время смотреть совершенно нечего.)) Правда Бэйл уже второй раз за месяц, но это переживу.

Джонни с Марион очень даже славные в трейлере и Депп такой страстный, так глазами Котийяр пожирает и круть просто гангстер. Так что я тож за билетом пошла.

[smile49]

Ничесе, а бюджетец то оказывается 100 лямчиков!

[Curt FOB Steelson]

Вот кстати дублированный отрывок

Нормалный перевод. Джонни перевели, скажем так, бандитским голосом, что правильно.

[Mihailo]

Тоже жду появления фильма, только не в кино.

[alexis lapushka]

Даааа, Кристиан, гоняющийся за Джонни, уже что-то. Сознаюсь, если бы не эти актеры, прошла бы мимо. А так - совершенно другое дело. Начитавшись всякой разной инфы, могу сделать предположение, что развязка будет непростой. Жду с нетерпением в кинотеатре (лицо Кристиана на пол-экрана - уррра!).