Остров проклятых (Shutter Island)

[Velin]

Один из немногих фильмов где финал был для меня непредсказуем , и что не мало важно интересен , хорошо что первый раз когда смотрела ничего об этом фильме не слышала

[Джампер]

Отличный фильмец, атмосферный, и история интересная. У Скорцезе не лучший, но снято на традиционно высоком для него уровне.

[Blackm0re]

Самая главная фишка - это как Скорсезе расставил подсказки по фильму которые открываются только после следующих пересмотров.

[mers]

О, я всегда в поисках хорошего триллера и в кино и в литературе! Остров просто был обязан меня удивить непредсказуемым финалом. Но этого, к сожалению, не произошло. Где-то через пол часа просмотра, да даже раньше, без видимых причин, в памяти вдруг всплыл Dédales. Так-что все действия гг я уже расценивала исходя из того, что он не здоров. Тем не менее, фильм отличный! Согласна с Blackm0re, дубляж в сцене на озере замечательный, пробрало до мурашек.

[Blackm0re]

Согласна с Blackm0re, дубляж в сцене на озере замечательный, пробрало до мурашек.

Не смотрел еще в оригинале, может Бурунов тут даже выложился круче чем Лео. Ну или точно на том же уровне).

Этот рев жутко до мурашек пробирает.

[Кайя]

Когда вспоминаю этот фильм, сразу всплывает очень странный кадр, где одна из пациенток просит пить, ей дают стакан с водой, потом следующий кадр, где она пьёт из пустого стакана или типа того. На этом не заостряется внимание, но ощущение сумасшествия проникло в меня. Абсурдно это. Но мне жутко понравилось) Кто как понял этот момент?

[Blackm0re]

Когда вспоминаю этот фильм, сразу всплывает очень странный кадр, где одна из пациенток просит пить, ей дают стакан с водой, потом следующий кадр, где она пьёт из пустого стакана или типа того. На этом не заостряется внимание, но ощущение сумасшествия проникло в меня. Абсурдно это. Но мне жутко понравилось) Кто как понял этот момент?

Это подсказка от Скорсезе:

 

Намек на то, что у героя ДиКаприо обширные галлюцинации.

 

[Кайя]

Это подсказка от Скорсезе:

 

Намек на то, что у героя ДиКаприо обширные галлюцинации.

 

Молодец Мартин, но я в некоторых моментах была и за свою психику неспокойна. Вот с этим стаканом, например)))

[Blackm0re]

Молодец Мартин, но я в некоторых моментах была и за свою психику неспокойна. Вот с этим стаканом, например)))

Кстати, стакан не был пуст, его просто не было. Женщина лишь руку согнула как будто под стакан.

 

По всей видимости это был специальный эксперимент врачей. Как-будто Шин набрал воду, но сам стакана уже не принес, бабка тоже играла. Хотели видимо посмотреть насколько сильные галлюцинации у героя Лео и как они сильно проецируются.

 

Таких подсказок разбросано по фильму достаточно. В доп. материала Марти говорил о них. Он сделал так, чтобы зритель обратил на них внимание только после последующих пересмотрах.

 

Ну вот еще парочка.

На пароме - Лео смотрит в зеркало и на мгновение можно обратить внимание по глазам, что картинка играет задом наперед.

Во время кошмара - когда Лео закуривает, то изображение играет наоборот - табачный дым "собирается обратно в сигарету".

[Кайя]

Ну вот еще парочка.

На пароме - Лео смотрит в зеркало и на мгновение можно обратить внимание по глазам, что картинка играет задом наперед.

Во время кошмара - когда Лео закуривает, то изображение играет наоборот - табачный дым "собирается обратно в сигарету".

 

Очень интересно! Надо будет найти доп материалы. Всегда привлекала такая работа над фильмом, когда все мелочи учитываются

[Blackm0re]

Очень интересно! Надо будет найти доп материалы. Всегда привлекала такая работа над фильмом, когда все мелочи учитываются

Вот к примеру еще. Когда начинается ураган и Тэдд с Коули разговаривают о двух методах лечения в клинике, а затем разговор переходит о Рэйчел. Можно заметить как Коули рассказывая историю Рэйчел внимательно смотрел не отрываясь на Тэдда.

 

Потому что он рассказывал именно про него самого, расчитывая на то что Тэдд что-то вспомнит.

 

В первом кошмаре у жены Тэда сначала есть бутылка выпивки, а спустя мгновение уже нет - рука сжата, а в ней ничего.

 

Разговор с Нойзом в блоке С так и вовсе в открытую все рассказал. Также начальник охраны в разговоре в машине тоже вообще полностью все выдал.

Просто целая уйма взглядов саниторов насчет доктора Шина. Много чего еще.

 

 

 

 

Пересмотрел вчера в оригинале на Blu-ray.

 

Просто шикарно. Заметил еще парочку намеков.

 

В начале, на пароме можно заметить дрожь руки у Тэдда, когда берет сигарету у Чака.

В некоторых моментах (например разговор с Рэйчел в палате) можно услышать шелест листвы, пение птиц и журчание того самого озера. Раньше на это не обратил внимание, услышал только в оригинале. Еще один намек.

Интересует вопрос в пещере

 

Рейчел была галлюцинацией или все же реальной женщиной подигрывающей. Думаю 50/50. Потому что если это это галлюцинация, то это очень странно что Тэдд сам себя переубеждает в том, что у него нет друзей. Я думаю это подставная все таки женщина и ее цель была как у Коули - намекнуть что напарника у него нет.

 

Во время развязки на маяке, я думал что там есть еще один намек, пока смотрел в дубляже:

 

Когда Тэдд собирается стрелять из пистолета, то Коули говорит голосом Шина. Как-будто намекая на еще одну галлюцинацию.

 

Но посмотрев оригинал, я удивился, Кингсли говорит своим же голосом. Наши переводчики тупо перепутали голоса Кингсли и Руффало.

 

Вообще меня смущает сам метод "лечения"

 

Тэдда клиникой во время всего эксперимента. Почему они нарочно подвергали его нескольким эмоциональным стрессам. Думали что так до него сразу дойдет?

 

На что-то еще же обратил внимание, но запамятовал... черт.

 

 

 

А теперь по-поводу сравнения оригинала и дубляжа. В нескольких моментах Бурунов был круче чем сам ДиКаприо в оригинале.

В моменте когда Тэдд хватает пистолет со стола "Не с места! Стоять!!!" у Бурунова получилось незначительно, но лучше.

 

Ну и самое главное - сцена на озере. Тут я абсолютно смело заявляю - Бурунов был сильнее и выдал намного мощнее чем ДиКаприо. Браво. Реально пугающий и оглушительный рев.

 

 

Вторая заглавная тема фильма - сюита "Природа света" бесконечно прекрасная и очень грустная. Анимированное меню на Blu-ray с идущим дождем, зажженой спичкой и замедленными кадрами под сюиту - бесподобно смотрится.

Без пения и слов сюита намного лучше звучит.

Изменено 08.02.2014 18:46 пользователем Blackm0re

[телескоп]

Blackm0re, спасибо, интересно. Я почти ничего из этого не заметил, стоит пересмотреть.

[heise]

Blackm0re

 

Очень интересно, спасибо.

 

Вообще меня смущает сам метод "лечения"

 

Тэдда клиникой во время всего эксперимента. Почему они нарочно подвергали его нескольким эмоциональным стрессам. Думали что так до него сразу дойдет?

 

 

Мне кажется, что это была последняя попытка, потому что больше ничто не помогало. Операция - радикальная необратимая процедура, и перед ней они хотели дать ему еще один шанс. Не получилось. Мне жаль.

[Blackm0re]

Моя мама фильм просто терпеть не может. Как услышит этот тяжелый гул в начале "ум-ум-ум", то она сразу: "О, Господи! Да сколько же можно!":D

 

Ну а вообще меня особенно доставило как она описала фильм:

 

Жена дурочка, еще из-за нее ДиКаприо в дурдом попал. Очень жизнерадостно.:lol:

 

[Velin]

Моя мама фильм просто терпеть не может. Как услышит этот тяжелый гул в начале "ум-ум-ум", l:

Да пароход там в начале нормально гудит ! Первый раз смотрели , часов в 12 вечера уже , я с пультами запуталась и колонки на всю врубились во время это " уууу" Просто жуть ! В начале фильма этот пароход уже подготавливает зрителя к атмосфере фильма

[Blackm0re]

Да пароход там в начале нормально гудит ! Первый раз смотрели , часов в 12 вечера уже , я с пультами запуталась и колонки на всю врубились во время это " уууу" Просто жуть ! В начале фильма этот пароход уже подготавливает зрителя к атмосфере фильма

Вся прелесть музыки в том, что сначала кажется что это паром так гудит, потом уже понимаешь что это музыка. Мартин про эту композицию сам говорил).

 

Кстати, допы на BD переведены в многоголосом переводе. Почти уникальный случай).

[Velin]

Вся прелесть музыки в том, что сначала кажется что это паром так гудит, потом уже понимаешь что это музыка. Мартин про эту композицию сам говорил).

 

Кстати, допы на BD переведены в многоголосом переводе. Почти уникальный случай).

Ну да , не паром , музыка конечно , очень он ее удачно подобрал , для общей атмосферы

[Blackm0re]

Ну да , не паром , музыка конечно , очень он ее удачно подобрал , для общей атмосферы

Вот к примеру там же, когда Тэд про жену вспоминает - музыка очень психоделическая и давящая такая. Ее можно описать как стенающие завывания. Жутко и бесподобно.

 

Вообще музыка в фильме выше всех похвал. В новом фильме "Волк с Уолл-стрит" Мартин не так хорошо потрудился с музыкой.

[SergeyM]

Вообще музыка в фильме выше всех похвал. В новом фильме "Волк с Уолл-стрит" Мартин не так хорошо потрудился с музыкой.

 

Не устану повторять и рекламировать тот факт, что Макс Рихтер - штучный товар. Хотя и остальные композиции достойны.

 

Чужая цитата о музыке в фильме (сам я так не смог бы перечислить)

а за подборку музыки к фильму музредактором Робби Робертсоном снимаю шляпу.

кого тут только нет! Джон Адамс, Джон Кейдж, Дьёрдь Лигети, Густав Малер, Кшиштоф Пендерецкий, Мортон Фелдман, Лу Харрисон, Джачинто Шелси, Альфред Шнитке, неизвестные мне Черчилл Колман и Пек Нам-чжун, известные только по имени Инграм Маршалл и Макс Рихтер...

причем Лигети представлен этапным оркестровым Lontano начала 60-х, Пендерецкий - пассакальей из 3-й симфонии, Малер - юношеским неоконченным ля-минорным фортепианным квартетом, Шнитке - далеко не попсовой виолончельной пьесой из цикла "Гимны".1

fantasmi...

[Игорь Ч.]

Удивила та легкость, с которой маршалы по прибытию на остров расстались с оружием. Нереально это. Такие люди обязаны с оружием и спать, под подушкой держа. Вспоминается картина " Молчание ягнят ". Да, агент Кларисса Старлинг сдала оружие, но не перед входом в клинику, а непосредственно перед входом в блок, где больные надежно заперты и за ней наблюдали два вооруженных охранника.

[DoctorWagner]

Ну, учитывая концовку картины, факт того что они расстались с оружием не шибко удивляет.

[Blackm0re]

Удивила та легкость, с которой маршалы по прибытию на остров расстались с оружием. Нереально это.

Кстати, еще одна подсказка от Скорсезе.

Чак долго копается и не может снять кобуру с пояса, это настораживается Дэниелся. Ведь тот кто всегда при исполнении это движение должен легко выполнять. Но так как

 

Доктор Шин врач, он долго возился. =)

 

[Игорь Ч.]

Ну, учитывая концовку картины, факт того что они расстались с оружием не шибко удивляет.

Концовку я заранее не знал. А еще больше удивило, что герой Лео так легко отдал свой костюм. Даже мокрый. И пошел спать, куда ему указали. Зразу Чехова в тот момент вспомнил. Только что ты был доктором, а через секунду уже пациент.

[mr.aggressive]

Что то очень сомнительно, что многие тут пишут что предугадали сюжет и зарание ничего не знали о фильме))

[Velin]

Что то очень сомнительно, что многие тут пишут что предугадали сюжет и зарание ничего не знали о фильме))

 

Конечно сомнительно, сюжет лихо закручен, хотя мне показалось подозрительным , что он оделся в больничную одежду ? И согласился спать в палате ? Когда второй раз смотришь уже да , все намеки видишь