Сумерки (Twilight)

[Ninui]

я не люблю "Рассвет". да, я не могу представить себе логический конец всей истории не такой, как в рассвете. но я не люблю эту книгу, хоть убейте!

я не люблю всю эту тему с беременностью и ренесми, хотя головой понимаю, что так оно всё и должно быть! вообще, всё очень спорно в этой книге, не зря больше всего споров ведётся по поводу этой книги!

 

я не читала еще эту книгу но, наверно соглашусь. На месте автора я бы оставила историю трилогией и не писала бы четвертую. "Затмение" ранило меня больше всего и я думаю такие чувства и должна оставлять заключительная книга - немного открытый конец, чтоб можно было б надеятся что в последний момент Белла передумает. Я оказалась на строне проигравшего.

[penc-alla]

я не читала еще эту книгу но, наверно соглашусь. На месте автора я бы оставила историю трилогией и не писала бы четвертую. "Затмение" ранило меня больше всего и я думаю такие чувства и должна оставлять заключительная книга - немного открытый конец, чтоб можно было б надеятся что в последний момент Белла передумает. Я оказалась на строне проигравшего.

 

Кстати да...Книга очень ранила меня и я...и мне было так жаль Джейкоба...Я незнаю. У меня бы у самой сердце разорвалось если бы пришлось выбирать между ними... Почему бы не дать им шанс постороить отношения...

Но я бы не бросила Эдварда НИКОГДА! Мне жль людей которые рядом. Я к ним привязываюсь. Я бы наверное так и встречалась бы с двоими...

[nicenelly]

Кстати да...Книга очень ранила меня и я...и мне было так жаль Джейкоба...Я незнаю. У меня бы у самой сердце разорвалось если бы пришлось выбирать между ними... Почему бы не дать им шанс постороить отношения...

Но я бы не бросила Эдварда НИКОГДА! Мне жль людей которые рядом. Я к ним привязываюсь. Я бы наверное так и встречалась бы с двоими...

 

такое ощущение, что человек написавший этот коментарий книгу вообще не читал, ровно как и предыдущий.

[Yago25]

Тэкс, значит Джейкоб на нее глаз положил?)) Странно, я в фильме этого особо не заметила.

 

После чёрт-знает-какого просмотра пришла к выводу, что большинство зрителей фильм держит в напряжении до самых финальных титров при помощи... классики. Да, извечный вопрос - "быть иль не быть" Бэлле вампиром.

[penc-alla]

такое ощущение, что человек написавший этот коментарий книгу вообще не читал, ровно как и предыдущий.

 

Нет, я читала все части. Незнаю...любовь у них разная...у Беллы с Джейкобом и у Беллы с Эдвардом. Наверное у каждого свое видение. Я написала то, что я чувствовала после прочтения. Меня словно разрывало на части. Я за Эдварда. Но почему человек не может любить двоих? оН уехал и она была счастлива с тем, кто хоть немного вернул ее к жизни.

[Lara_Croft_19]

Тэкс, значит Джейкоб на нее глаз положил?)) Странно, я в фильме этого особо не заметила.

 

Как этого можно было не заметить? )) Ну, понимаю, когда Эдичек рядом на другое не обращаешь внимания. Ну а вообще не сильно этому в фильме уделили внимания. Хотели охватить все и сразу и из-за этого местами незавершенно и непонятно было.

 

з.ы. Хоть этой интриги я тебе не выдала. Кстать вот вспомнила, есть еще одна. И не проси - не скажууу))

 

После чёрт-знает-какого просмотра пришла к выводу, что большинство зрителей фильм держит в напряжении до самых финальных титров при помощи... классики. Да, извечный вопрос - "быть иль не быть" Бэлле вампиром.

 

Даже не знаю что лично меня держало в напряжении. После прочтения всей саги я всю истоию воспринимаю как единое целое, без деления на части.

 

я не читала еще эту книгу но, наверно соглашусь. На месте автора я бы оставила историю трилогией и не писала бы четвертую. "Затмение" ранило меня больше всего и я думаю такие чувства и должна оставлять заключительная книга - немного открытый конец, чтоб можно было б надеятся что в последний момент Белла передумает. Я оказалась на строне проигравшего.

 

Не сильно логично, не читав книгу, такое утверждать. Мне сначала тоже казалось, что "Затмение" - великолепное завершение. "Рассвет" бьет стереотипы, уж поверьте. Тепрь это моя любимая книга саги.

[Ninui]

такое ощущение, что человек написавший этот коментарий книгу вообще не читал, ровно как и предыдущий.

 

Я читала книги, и собираюсь всетаки прочесть последнюю. Но похоже у меня свои взгляды на эту историю. УЖ ЛУЧШЕ СГОРЕТЬ ЧЕМ ЗАМЕРЗНУТЬ.Уж лучше короткая жизнь чем вечность без близких людей.

На мой взгляд (и пусть меня убьют уверовавшие в любовь Беллы и Эдварда) лучше б она осталась с Джейком - меньше потеряла б - лишь Эда.

[Le_xxy]

я не читала еще эту книгу но, наверно соглашусь. На месте автора я бы оставила историю трилогией и не писала бы четвертую. "Затмение" ранило меня больше всего и я думаю такие чувства и должна оставлять заключительная книга - немного открытый конец, чтоб можно было б надеятся что в последний момент Белла передумает. Я оказалась на строне проигравшего.

 

нет-нет, вся история не может существовать без "Рассвета"!! я лишь сказала, что отношусь к этой книге двояко, но это не значит, что без неё было бы лучше!

 

и насчёт Беллы и Джейка!!! она бы никогда не выбрала Джейка, просто потому, что она никогда (даже на секунду) не ставила перед собой такой выбор! в этом вся Белла! она любит Джейка, но совсем другой любовью!

[Ninui]

и насчёт Беллы и Джейка!!! она бы никогда не выбрала Джейка, просто потому, что она никогда (даже на секунду) не ставила перед собой такой выбор! в этом вся Белла! она любит Джейка, но совсем другой любовью!

 

я просто высказала свое мнение. книга написана и этого не изменить. Белла выбрала первую любовь (поэтому она и была такой сильной) - вот и все. Но выбор был - просто она всего лишь слабый человек.

[Гость оптиMISSтка]

посмотрела наконец этот фильм полностью, не отвлекаясь на постороние дела. ну что сказать....

добрую (в смысле бОльшую) часть фильма нещадно ругалась, потому что:

а) события перескакивали аки горные козы по горам, тяжеловато с первого раза уследить за нитью повествования (ну я-то ладно, книгу читала, знаю в чем соль, но представляю какой мат-перемат стоял в квартире подруги, книгу не читавшей )

б) дубляж... если это можно так назвать. такое ощущение, что роли дублировали роботы, ноль эмоций...

Оживилась только тогда, когда заиграла композиция Muse - Supermassive Black Hole и вампирчики стали играть в бейсбол.

Плюсы:

а) Чарли, одно из немногих светлых пятен в этой картине.Сценка встречи будущего зятя с ружьем наготове, порадовала.

б) фразочки "Мой орангутанг", "Розали, пометь дерево!" - без комментариев. :lol:

в) как ни странно,Джейкоб. когда просматривала кадры из фильма здесь, на кинопоиске, ну не нравился и всё. а сейчас пригляделась, ничё, симпатичный парниша.

[Yago25]

б) дубляж... если это можно так назвать. такое ощущение, что роли дублировали роботы, ноль эмоций...

 

Плюсы:

а) Чарли, одно из немногих светлых пятен в этой картине.Сценка встречи будущего зятя с ружьем наготове, порадовала.

б) фразочки "Мой орангутанг", "Розали, пометь дерево!" - без комментариев. :lol:

в) как ни странно,Джейкоб. когда просматривала кадры из фильма здесь, на кинопоиске, ну не нравился и всё. а сейчас пригляделась, ничё, симпатичный парниша.

 

в)Странно, но этот Джейкоб мне был воооообще по барабану.

б)Укатайка, согласна. Кст, на вторую и внимания особого не обратила. Так что спасибо!))

а)Чарли весь фильм жжёт: то с занавеской, после сцены, когда Беллу чуть машина не сбила; то с "Да, я это уже слышал...", сказанное Эду.

Дубляж да, жуткий; тут многие об этом писали.

 

Мне на 8-м просмотре фильм надоел, да. Невозможно бесконечно смотреть и радоваться на такое:

• художественное метание деревьев в лесу с блестящей репликой "Меня не победить!" :lol:;
  
• "Лев влюбился в овечку" и дальнейший диалог...;
  
• "Бал... танцы... ммм... я что-то как-то не очень... эээ...":mad:
  
• "Отвлеки, чтобы я не вернулся; Это ты лучше пристегнись!" (как кто-то выше написал: мнономнящий о себе укурок)
  
• и кто озвучивал таким писклявым голосом Элис? :dgi:
  
• Бэлла какая-то у Кристин получилась... недоделанная что ли, весь фильм изображает с приоткрытым ртом некую полупрозрачную недотрогу с бесконечным "ээ.... мээ...." вместо нормальных фраз. Смотрит на Эда, как кролик на удава, и, периодически подрагивая в своей куртке, произносит "не боюсь", хотя и утюгу ясно, что боится. Раздражает. Думаю, в фильм актрису взяли из-за специфической внешности - невнятной такой красоты. Чтобы любая среднестатическая девушка могла представить себя на месте Бэллы и погрузиться в свои розовые мечты. МИГ прав, кино преимущественно для юных барышень.
  

Пожалуй, единственное, что ещё радует в фильме - это мимика и рык Эдварда.

Изменено 18.04.2009 16:41 пользователем Yago25
нашла ошибку

[nicenelly]

в)Странно, но этот Джейкоб мне был воооообще побарабану.

б)Укатайка, согласна. Кст, на вторую и внимания особого не обратила. Так что спасибо!))

а)Чарли весь фильм жжёт: то с занавеской, после сцены, когда Беллу чуть машина не сбила; то с "Да, я это уже слышал...", сказанное Эду.

Дубляж да, жуткий; тут многие об этом писали.

 

Мне на 8-м просмотре фильм надоел, да. Невозможно бесконечно смотреть и радоваться на такое:

• художественное метание деревьев в лесу с блестящей репликой "Меня не победить!" :lol:;
  
• "Лев влюбился в овечку" и дальнейший диалог...;
  
• "Бал... танцы... ммм... я что-то как-то не очень... эээ...":mad:
  
• "Отвлеки, чтобы я не вернулся; Это ты лучше пристегнись!" (как кто-то выше написал: мнономнящий о себе укурок)
  
• и кто озвучивал таким писклявым голосом Элис? :dgi:
  
• Бэлла какая-то у Кристин получилась... недоделанная что ли, весь фильм изображает с приоткрытым ртом некую полупрозрачную недотрогу с бесконечным "ээ.... мээ...." вместо нормальных фраз. Смотрит на Эда, как кролик на удава, и, периодически подрагивая в своей куртке, произносит "не боюсь", хотя и утюгу ясно, что боится. Раздражает. Думаю, в фильм актрису взяли из-за специфической внешности - невнятной такой красоты. Чтобы любая среднестатическая девушка могла представить себя на месте Бэллы и погрузиться в свои розовые мечты. МИГ прав, кино преимущественно для юных барышень.
  

Пожалуй, единственное, что ещё радует в фильме - это мимика и рык Эдварда.

о неужели еще кто-то заметил эту гениальную часть фильма, когда Эд кричит сдерева, что от него не убежишь?)))) ну эт во всем дубляж виноват, так что ждем ДВД, что бы насладиться вырезанными сценами и нормальными диалогами.

[Yago25]

А известна дата выхода ДВД?

[Гость оптиMISSтка]

в)Странно, но этот Джейкоб мне был воооообще побарабану.

художественное метание деревьев в лесу с блестящей репликой "Меня не победить!" :lol:;

и кто озвучивал таким писклявым голосом Элис? :dgi:

 

 

мне понравилась финальная сцена, где Джейкоб с прищуром и этакой детской непосредственностью повествует Белле, типа, мне папаня денежку заплатит, если поговорю с тобой

 

метание несчастных саженцев и вкрики "Меня не победить!", да, порадовали, уж точно

 

когда впервые услышала дублированный голос Элис (сцена встречи у автобуса), чуть не сползла под стол. от смеха,естесно )) видимо не взлюбили за что-то беднягу "вампирского эльфа"...

 

а в целом, фильма эта оставила приятное впечатление

[МИРС]

А известна дата выхода ДВД?

 

14 февраля 2009 года.

[Padmé Naberrie]

сегодня посмотрела фильм. снова. не помню уже точно сколько раз его смотрела.. больше десяти, но меньше 15 вроде..

фильм мне так нравится, что и не описать впечатлений, вернее я уже описывала в темке, так что снова не буду т.к. впечатления сохранились те же что и после первого просмотра.. хоть сейчас я уже смотрю на инглише(хвала Каллену!! )

 

не могу отрицать - в фильме недочеты есть, и это касается не только режиссерской работы, однако не могу и не буду винить Хардвик потому что я люблю этот фильм. спасибо Роберту и Кристен =)

[Le_xxy]

в оригинале фильм однозначно выигрывает!!! наших переводчиков убила бы за такой дубляж!

 

и кстати, единственное что мне понравилось в нашем переводе - это голосок Элис, именно такой, какой он и должен быть по книге, "как серебрянный колокольчик"!!! и вообще, я считаю, что Эшли Грин лучше всех справилась со своей ролью, она идеально сыграла мою любимую лисичку Элис)) ну несчитая конечно Билли Бурка - Чарли как со страниц книги сошёл!

Изменено 24.12.2008 11:26 пользователем Le_xxy

[Lara_Croft_19]

Я вот тут интересуюсь: сколько они сцен из фильма вырезали??? У меня уже каждый раз, когда я натыкаюсь на что-то новое уже истерика начинается!!! Лучше б убрали эти тупые сцены в кафе, и оставили больше Эди и Беллз.

 

Вот где это: это:

 

и самое главно ЭТО????:

 

Плюс еще помню сцену из ролика второго. Эд и Эмметт на охоте. Когда последний говорит "This is wrong, Edward, she's not one of us!" Вот ГДЕ это все???

[Padmé Naberrie]

Плюс еще помню сцену из ролика второго. Эд и Эмметт на охоте. Когда последний говорит "This is wrong, Edward, she's not one of us!" Вот ГДЕ это все???

это не на охоте, я помню как Эд упирается руками в тачку свою на стоянке школьной

[Lara_Croft_19]

это не на охоте' date=' я помню как Эд упирается руками в тачку свою на стоянке школьной[/quote']

 

А вот и нет! Там за спиной лес. Это 100% охота. Дочитай сначала Midnight Sun, потом будешь спорить. Точнее, когда дочитаешь, то не будешь спорить. Эта сцена оттуда.

Изменено 26.03.2009 16:35 пользователем Elin-Gil

[МИРС]

Думаю, в фильм актрису взяли из-за специфической внешности - невнятной такой красоты. Чтобы любая среднестатическая девушка могла представить себя на месте Бэллы и погрузиться в свои розовые мечты.

 

Мне фильм понравился, но вот это высказывание очень верное.

[penc-alla]

Появились отрывки из первых двух книг саги "Сумерек", которые не вошли в печатный вариант. Теперь можно прочитать три из этих отрывка на русском.

Кто хочет могу в личке передать.

[Le_xxy]

все эти отрывки как глоток свежего воздуха!!!! и от них становится хуже!!!

когда думала, что всё это безумие закончилось, Майер начинает подкармливать нас, так можно до бесконечности!!

и ещё, всё это выглядит, как будто они все живые, настоящие, и майер с ними встречается, они рассказывают ей подробности того, что происходило в книгах, а она соответственно рассказывает это нам!! (вот такая бредовая идея))))

 

p.s. сейчас перевожу сцену с шоппингом элис и беллы))

[Le_xxy]

дописанная сцена про звонок Розали меня просто разорвала!! надеюсь Стефани не станет писать Новолуние полностью от Эдварда!!! надо бы хотя бы сумерки от Эдварда дописать!!!

[Большая медведица]

Всё про ту же балетную школу: у всех ли смеялся зал, когда покусанная Белла в полуобмарачном состоянии закатила глаза? Кадр не очень удачный получился...