Огнём и мечом (Ogniem i mieczem)

[Тaксист]

Огнем и мечом | Ogniem i mieczem

год 1999

страна Польша

режиссер Ежи Хоффман

сценарий Ежи Хоффман, Андзей Краковски, Henryk Sienkiewicz

продюсер Jerzy Frykowski, Ежи Хоффман, Jerzy R. Michaluk

оператор Grzegorz Kedzierski

композитор Krzesimir Debski

жанр драма, приключения, военный, история

бюджет $8 000 000

премьера (мир) 8 февраля 1999

время 175 мин

В ролях: Михал Жебровский, Изабелла Скорупко, Александр Домогаров, Кшиштоф Ковалевски, Богдан Ступка (Богдан Хмельницкий), Анджей Северин (Иеремея Вишневецкий), Збигнев Замаховски (Пан Володыевский), Даниэль Ольбрыхский (Туган-Бей), Руслана Писанка, Мацей Козловски (Максим Кривонос), Марек Кондрат (Ян Казимир II), Виктор Зборовский.

Экранизация романа Генриха Сенкевича.Середина XVII века. Речь Посполита объята огнем, спровоцированный ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника.

Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки... Хит польского проката!

В годы советской власти первую книгу трилогии Сенкевича было запрещено экранизировать,так поскольку она считалась антироссийской,и поэтому Эжи Гоффман снял ее в 1990-х. К сожалению книги я пока еще не читал. Эта историческая эпопея является одной из моих любимых в кино. Конечно по драматизму и сюжету ''Огнем и мечом'' уступает ''Потопу'' но по батальным сценам превосходит,все же 25 лет прошло.

Батальные сцены - самое лучшее фильме, c бюджетом бюджетом $8 000 000 они не уступают 100-миллоным голливудским историческим блокбастерам. Да и наши ''1612'' и ''Слуга государев'' как далеко до ''Огнем и мечом''. Также хочется отметить блистательную музыку Крезимира Дебски благодоря которой батальные сцены еще приятнее смотреть. Пафос в фильме получился позитивным в отличии от слащавости голливудских блокбастеров. Очень ощущается и славянская атмосфера XVII века (украинская свадьба, распевание народных песен). Да и получился фильм не таким уж антироссийским, Шляхта тоже показана с мерзкой стороны (например эпизод как поступил Вишневезкий с Запорожскими послами)

Теперь насчет актерского состава - У Александра Домогарова в чей фильмографии можно лишь найти пару нормальных фильмов - роль бесбашенного атамана очень колоритна,счтаю ее лучшей у него. Михал Жебровский тоже очень хорош в главной роли Яна Кжетужского(правда его персонаж по сравнению с Анджеем Кмитицем из ''Потопа'' очень вялый и не колоритен), красавица Изабелла Скорупко очень хорошо выглядит в национальных нарядов XVII века, уж куда лучшее чем в мини-юбки в ''Золотом глазе''. А Пан Володыевский Збигнева Замаховского получился слабее чем у Ломницкого в предыдущих фильмов трилогии, но все рано сыграл его нормально, да и в ''Огнем и мечом''было его немного. А в ролях крупных исторических личностей Богдан Ступка (Богдан Хмельницкий - хорошо что роль дали украинцу,да еще тезки), Анджей Северин(Иеремея Вишневецкий), Даниэль Ольбрыхский (Туган-Бей - снялся во всех трех фильмах трилогии, и вообще символизирует польское кино) -все хороши. Больших исторических ляпов в фильме нет в отличии от Голливуда, правда что Хмельницкий лишь принимал на перговоры в Киев бояр лишь в 1650-х годах, а не в конце 1640-х. Был бы бюджет 50 миллион долларов можно конечно снять еще с большим размахом. В общем 9 из 10.

Изменено 02.12.2010 07:45 пользователем Тaксист

[katik]

На мой взгляд в сравнении с тем, что было снято за последние 10-15 лет фильм просто шедевр. Таких мало. Очень добротный фильм получился. И музыкальное сопровождение помнится неплохое.

У Александра Домогарова...роль бесбашенного атамана очень колоритна...

Ну Домогаров сыграл, прям хватай и беги, как про таких "плохих" сказано в фильме "Место встречи изменить нельзя" - короче бабам нравится. Особенно таким как героиня Русланы Писанки.

Михал Жебровский тоже очень хорош в главной роли Яна Кжетужскогоко...

За Михал Жебровского или за его героя я хоть сейчас моментально замуж бы пошла. Надежный мужчина, за ним как за каменной стеной.

Мне очень симпатичны персонажи Лонгинус Подбипятка и Ян Онуфрий Заглоба. Первый такой неловкий весь, рыцарь типа Дон Кихота, а у второго все с юмором по жизни.

[Kasablanka]

Люблю фильмы Гофмана. Довелось увидеть всю его трилогию снятую по книгам Сенкевича.Хорошее польское кино, к сожалению мало кем виденное. «Огнём и мечом» это, конечно, не масштабный «Потом», но вещь добротная, исторически приближенная к реальным событиям.А на Ольбрыхского просто невероятно приятно смотреть, т. к. очень сильный европейского уровня актёр.

[asseda]

Помню смотрела давно давно... Вполне интересно, как и книга.

[Curties_Devil]

Смотрел очень давно. В принципе неплохой фильмец.Только на мой взгляд фильму нехватает эпичности. Книгу не читал, ничего немогу сказать.

[Murlyka]

Фильм - отличный! Один из самых мощных польских (да, к слову, и не только польских) фильмов, виденных мной. Благодаря отличной литературной основе, шикарным актерам, отличной режиссуре получился на редкость добротный исторический фильм. С атмосферой, с битвами, с романтической историей. Всё, как я люблю.

 

А уж Домогаров здесь - это просто - держите меня семеро! Обожаю его в роли атамана с диким взглядом! Как он глазищами сверкает! Ух! Аж мурашки по коже бегут стадами! Самая лучшая его роль! Самая-самая! Другого такого бешеного Домогарова не было ни в одном фильме!

 

И наше несчастное нелепое недоброе кино- "1612" - выглядит просто жалким подобием отличному НАСТОЯЩЕМУ фильму "Огнем и мечом"!

[orange3005]

Ступка в роли Хмельницкого и Домогаров в роли полковника Богуна - украшение и без того хорошего фильма.

 

Кстати большая часть сьемок происходила в Украине (Львов, Винница, Камянец-Подольский - бывшие польские территории).

 

А Домогаров после фильма стал настоящим секс-символом в Польше. Там даже пиво выпустили под названием "Богун".

[Vatson]

Тоже давно смотрел этот фильм. Домогаров больше всех конечно запомнился- коронная роль актера..

[ginger_snaps]

Ето лучший фильм снятый по компьютерной игре....

[asseda]

Ето лучший фильм снятый по компьютерной игре....

 

По какой игре? Вы о чем?

Это по Генрику Сенкевичу

[orange3005]

По какой игре? Вы о чем?

Это по Генрику Сенкевичу

 

[Der Neid]

Собственно, мнение мое уже давно на странице фильма, и оно не изменилось. Жаль, что не удалось посмотреть всю трилогию (оглядываясь на Kasablank'y). Очень хорошо подобрана музыка к фильму, как отдельному компоненту, я бы ей поставила 10 баллов. Кое-где не хватает размаха, но и бюджет небольшой. В общем, при некоторых шероховатостях смотрится фильм все же очень хорошо (9 из 10).

 

И вот еще, что я заметила. Слоган фильма: "Любовь сильнее войны" - в полной мере соответсвует содержанию картины. Если у Сенкевича большая часть повествования отводится войне, "терзаниям" властных персон, захватывающим дух боям, то у Хоффмана две эти части выровнены, что позволило лучше раскрыть основных персонажей (кроме Володыевского), но не их лидеров, из чего можно заключить, что слоган был подобран правильно.

[ginger_snaps]

По какой игре? Вы о чем?

Это по Генрику Сенкевичу

По стратегии "Казаки" ... Ещо можно сказать что ето первый фильм снятый по стратегии )) .. Ето конечно гон, а так фильм ну оч класный, особенно батальные сцены. Ето вам не властелин колец ....

[Der Neid]

По стратегии "Казаки" ... Ещо можно сказать что ето первый фильм снятый по стратегии )) ..

 

Стратегия-то, может, и существует, но очень сомневаюсь, чтобы дедушка Хоффман, взявшийся за трилогию еще в далеких 60-х, хотя бы что-то слышал о ней. Экранизировалась книга Сенкевича, а стратегия стоит в сторонке.

[valary]

Замечательный фильм. Сила его, конечно, в сюжете. Но так, слабых мест нет. Фильмы Гофмана люблю - хороший режиссер. Ну и Домогаров тут конечно молодчина - такой колоритный образ получился. Кстати, в финальной сцене, когда его герой скачет прочь на коне, заметила, какая у него посадка отличная - мало кто сейчас на лошадках правильно ездить умеет, молодец.

[MarkIgIs]

Просто не мог не замолвить словечко за этот замечательный фильм. На все 100% согласен с автором темы! Лучшая эпопея!

Актёрский потенциал Домогарова расскрыт в этом фильме как ни в каком другом и расскрыт полностью. Очень понравился и Кшиштоф Ковалевски - исполнитель роли Заглобы.

[Шри-Ланка]

'Ой, чий то кінь стоїть, що сива гривонька.

Сподобалась мені, сподобалась мені тая дівчинонька.'

 

Еще бы! Кому ж не понравится такая очаровательная девушка, как Хелена. Изабелла Скорупко – актриса редкой красоты, к тому же играет замечательно. При таком раскладе ее роль необходимо считать удачной.

 

Стоит отметить прекрасную игру Александра Домогарова. Пожалуй, «Огнем и мечем» - лучший фильм с участием этого актера. Роль Богуна превзошла все предыдущие и последующие роли в его в фильмографии. Персонаж Домогарова вызвал бурю эмоций. Сколько уверенности в нем! Сколько жестокости! Сколько силы!

 

Михаил Жебровский сыграл не хуже. Польская красавица вскружила Скшетуйскому голову, окончательно разозлив Богуна. Ну и как же тут обойтись без любви и храбрости!

 

Не могу не высказать свое искреннее восхищение великолепным актером, имя которого Богдан Ступка. Вот он – Богдан Хмельницкий! Именно таким представляла его, листая учебник истории Украины. Прекрасная игра!

 

После просмотра возникло желание неприменно прочитать книгу, а так же поглубже нырнуть в XVII век.

 

Режессер, оператор, сценаристы, художники по костюмах – все они показали блестящую работу, за что заслуживают огромного уважения. Прекрасная экранизация! Оценка соответствующая.

 

10 из 10

[Wonka]

Ох, ниче себе.....

А я и слыхом не слыхивала про эту экранизацию. Хочу, хочу, хочу!

[Olenenok999]

По стратегии "Казаки" ... Ещо можно сказать что ето первый фильм снятый по стратегии )) .. Ето конечно гон, а так фильм ну оч класный, особенно батальные сцены. Ето вам не властелин колец ....

 

Так!! Кто тут что имеет против "Властелина колец"?!

А фильм замечательный, один из моих любимых ( чего не скажешь о книге). Самое интересное - это то, что ни разу не встречала ни одного отрицательного отзыва о нем.

Актеры сыграли потрясающе, к сожалению, сейчас уже так не играют...

[Ejik v tumane]

Фильм восхитительный, просто отдушина после того бреда, который российские режиссеры гордо называют "историческим блокбастером".

Безусловно, самое лучшее (хотя в этом фильме все лучшее) в "Огнем и мечом" - это Александр Домогаров. От его Богуна мурашки по коже. Для меня самая тяжелая сцена - финальная, когда Богун смотрит на Елену в последний раз, а она смотрит на Скшетуского. Столько во взгляде Домогарова скрытого отчаяния.

[Dimitri_B]

Теперь добавляйте к "историческим блокбастерам", побитым "Огнем и мечом", еще и "Тараса Бульбу".

Бортко не удалось переплюнуть Хофмана (хотя, похоже, очень хотелось).

[Olenenok999]

Теперь добавляйте к "историческим блокбастерам", побитым "Огнем и мечом", еще и "Тараса Бульбу".

Бортко не удалось переплюнуть Хофмана (хотя, похоже, очень хотелось).

 

Ну, дык "Огнем и Мечом" - эталон жанра, с этим не поспоришь. Лично я не знаю фильма, который был с ним хотя бы вровень

[gorod346]

Ну, дык "Огнем и Мечом" - эталон жанра, с этим не поспоришь. Лично я не знаю фильма, который был с ним хотя бы вровень

Вровень можно поставить "Потоп" - все того же пана Ежи. Я обычно разрываюсь между этими двумя фильмами, все поражаюсь - как можно было настолько верно, удивительно и восхитительно передать дух книг Сенкевича!

После ОиМ серьезно запала на Жебровского, пересмотрела с ним все, что смогла найти, даже "Ведьмака". Совершенно по-другому взглянула на Домогарова - ведь как играл, чертяка, какой казак огненный из него вышел, а говорит как - то как змея, то как саблей рубит - аххх! Пожалуй, из ролей такого жанра и де Бюсси Богуна не переплюнет!

Отмечу Изабеллу Скорупко. Где-то прочла, что Гоффман умудрился в общем-то из обычной актрисы (ну была она девушкой Бонда - довольно посредственной, кстати) сделать такую Елену Курцевич, что и сам Сенкевич остался б доволен. Согласна с этим на все 100%. Да и вообще, если ли в фильме хоть один герой, не совпадающий с книжным? Вряд ли.

И книга, кстати, великолепная. Польский романтизм во всей его рыцарственной и чуть наивной красе.

[Olenenok999]

Вровень можно поставить "Потоп" - все того же пана Ежи. Я обычно разрываюсь между этими двумя фильмами, все поражаюсь - как можно было настолько верно, удивительно и восхитительно передать дух книг Сенкевича!

После ОиМ серьезно запала на Жебровского, пересмотрела с ним все, что смогла найти, даже "Ведьмака". Совершенно по-другому взглянула на Домогарова - ведь как играл, чертяка, какой казак огненный из него вышел, а говорит как - то как змея, то как саблей рубит - аххх! Пожалуй, из ролей такого жанра и де Бюсси Богуна не переплюнет!

Отмечу Изабеллу Скорупко. Где-то прочла, что Гоффман умудрился в общем-то из обычной актрисы (ну была она девушкой Бонда - довольно посредственной, кстати) сделать такую Елену Курцевич, что и сам Сенкевич остался б доволен. Согласна с этим на все 100%. Да и вообще, если ли в фильме хоть один герой, не совпадающий с книжным? Вряд ли.

И книга, кстати, великолепная. Польский романтизм во всей его рыцарственной и чуть наивной красе.

 

А вот мне книга не очень понравилась. Казаки и Хмельницкий там представлены пьянью и быдлом, чего на самом деле не было.

Жебровский, умничка, играл достойно, и, хотя его затмевают со всех сторон, смотрелся довольно неплохо.

Домогаров-Богун - эт да... Тут даже и сказать нечего, красавец...

П.С. А я в этом фильме запала на Богдана Ступку

[winsty]

Ох смотрел очень давно лет пять назад,запомнились больше всего Изабелла Скорупко ,Пан Подбейпета со своим мечом и конечно батальные сцены (из всех фильмов на тему казачества самое лучшее что видел).

А так в целом фильм очень и очень неплох.