Падший бяка 21 августа, 2008 ID: 426 Поделиться 21 августа, 2008 Если бы взялись за озвучку с чистой совестью, получилось что-то в духе Джея и молчаливого Боба. А так вышел дубляж специально для аудитории от 14-ти лет А я думал от 16 лет, у нас такой рейтинг в кинотеатре был. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Папа Джонсон 21 августа, 2008 ID: 427 Поделиться 21 августа, 2008 Дубляж и так на гране цензуры... не смотря на то что весь фильм звучало "мазафака", а если бы еще энто перевели... ноу комментс. Если бы ЭТО перевели, фильм был полноценно R-rated (коим он изначально и делался) И ничего более. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
RainmaN 21 августа, 2008 Автор ID: 428 Поделиться 21 августа, 2008 Сегодня с утра пришел в кинотеатр и, на удивление, народу было очень приличное количество. Собственно, кино дико ржачное и простебывает все, что можно простебывать. Фейк-трейлеры нам показали (ура!), шутку с шалуном у нас нещадно запороли, так что никто ничего не понял, со Стиллером ролик повеселил больше всего. Итак, актеры выложились на все сто: Стиллер - типа очень крутой парень, Дауни-мл. отжигал так, что мама не горюй, а в финале - негр, да к тому же блондин с голубыми глазами - это просто атас, Блэк был раздраженным, так и меня раздражал, Барушель - красавец, Мак Брайд (который все взрывал нещадно) тут был лучше, чем в "Девушке моих кошмаров", Джексон никак вообще, малой узкоглазый командир - это просто атас, хотя несколько примитивно. Отдельная благодарность выноситься (кто б мог подумать?) Тому Крузу. Со времен появления в шоу Опры так не веселил и МакКонахи в своем финальном появлении. Псевдо-героический экшн в этом фильме, как для комедии, очень даже хорош, все летит-взрывается, а как герои драматизируют в эти моменты - обхохочешься. Юмор, конечно, и пошлый, но дает просмеятся хорошенько. Очень понравилось, как Дауни простебал фильмы про слабоумных и, очевидно, в зале эту шутку понял только я и мой друг, так что мы посмеялись про себя, чтобы не выставиться идиотами. А момент с пандой - жуткий ржач. Блэку должно быть обидно Так-с. Что выходит. Выходит отличный комедийный боевик, который обязательно надо пересмотреть, что я и сделаю в скором времени, но уже с русским дубляжом, который, как говорят, жжот адским пламенем. 9 из 10. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rider42 21 августа, 2008 ID: 429 Поделиться 21 августа, 2008 а вот я и со второго просмотра, ржал и плакал не меньше чем первый раз, только теперь правдо компанией, так как на такой фильм я был просто обязан притащить моих друзей то что фильм вставлял и второй раз да чуствую и последующие это ему в огроменный ПЛЮС! Так что осталось ждать выхода DVD (я уже в предвкушении вырезанных сцен) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
estrella 21 августа, 2008 ID: 430 Поделиться 21 августа, 2008 Так что осталось ждать вызода DVD (я уже в предвкущении вырезанных сцен) Тоже очень жду диск, а что есть вырезанные сцены? Вообще если есть, не факт что они войдут в диск (полагаю у "забугорного" издания больше шансов ими обзавестись). Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rider42 21 августа, 2008 ID: 431 Поделиться 21 августа, 2008 Тоже очень жду диск, а что есть вырезанные сцены? Вообще если есть, не факт что они войдут в диск (полагаю у "забугорного" издания больше шансов ими обзавестись). ну дык у меня надежда умирает последней тем более выйдет диск ещё не скоро, так что возможно будет самое что нинаесть полноценное Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Buckbeak 21 августа, 2008 ID: 432 Поделиться 21 августа, 2008 Очень хочется выразить прокатчикам все то, что искрометно выражал Том Круз в фильме. Желательно слово-в-слово. Разумеется, я о фейк-трейлерах, которых не было вообще. Это сразу испортило настроение, и от фильма я особого удовольствия уже не получил. Диалог с администратором: - Здравствуйте. Почему были вырезаны фейк-трейлеры из "Солдат неудачи"? - Эм? - Специально для фильма были сняты фальшивые трейлеры в количестве 4 штук. Вместо них я увидел рекламу жевательной резинки. - Это вопрос не к нам. Мы показываем то, что к нам приходит. - ? - Фильм с указанием продолжительности и с прикрепленными роликами. (Она, видимо, так и не поняла, о каких роликах речь) - Так что же делать? Я хотел увидеть ролики. Они сняты специально. Получается, вы не показали 15 минут фильма. - Звоните в Москву. В UPI. - Просто получается по-свински, вы меня понимаете? - Ничего не знаю. - А что вы тогда здесь делаете, какая ваша функция? - Мы показываем то, что привозят из Москвы. Набор роликов по всей стране одинаков. - Эти ролики показывают по всему миру. И по России набор тоже не одинаков. - Одинаков. - Не одинаков. Я работаю на КиноПоиск.Ру и знаю, о чем говорю. - Эм... Это от нас не зависит, звоните в UPI. Просто отлично. Завтра позвоню в UPI. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 21 августа, 2008 ID: 433 Поделиться 21 августа, 2008 Разумеется, я о фейк-трейлерах, которых не было вообще. Это сразу испортило настроение, и от фильма я особого удовольствия уже не получил. Неужели во всех кинотеатрах города не было этих фек-трейлеров? Тогда действительно не повезло. А какой был четвёртый фейк-трейлер? У нас показывали 3 Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 21 августа, 2008 ID: 434 Поделиться 21 августа, 2008 А какой был четвёртый фейк-трейлер? У нас показывали 3 Наверное, имеется ввиду реклама "Трахотоника" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
RainmaN 21 августа, 2008 Автор ID: 435 Поделиться 21 августа, 2008 Наверное, имеется ввиду реклама "Трахотоника" У нас это называется "Дупця-сок", что в переводе значит это "Жопа-сок". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Buckbeak 21 августа, 2008 ID: 436 Поделиться 21 августа, 2008 Неужели во всех кинотеатрах города не было этих фек-трейлеров? Тогда действительно не повезло. А какой был четвёртый фейк-трейлер? У нас показывали 3 Ну мне как-то не очень позволяют средства посетить пару десятков кинотеатров в поисках фейк-трейлеров Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ambassador99 21 августа, 2008 ID: 437 Поделиться 21 августа, 2008 Очень хочется выразить прокатчикам все то, что искрометно выражал Том Круз в фильме. Желательно слово-в-слово. Разумеется, я о фейк-трейлерах, которых не было вообще. Это сразу испортило настроение, и от фильма я особого удовольствия уже не получил. Диалог с администратором: - Здравствуйте. Почему были вырезаны фейк-трейлеры из "Солдат неудачи"? - Эм? - Специально для фильма были сняты фальшивые трейлеры в количестве 4 штук. Вместо них я увидел рекламу жевательной резинки. - Это вопрос не к нам. Мы показываем то, что к нам приходит. - ? - Фильм с указанием продолжительности и с прикрепленными роликами. (Она, видимо, так и не поняла, о каких роликах речь) - Так что же делать? Я хотел увидеть ролики. Они сняты специально. Получается, вы не показали 15 минут фильма. - Звоните в Москву. В UPI. - Просто получается по-свински, вы меня понимаете? - Ничего не знаю. - А что вы тогда здесь делаете, какая ваша функция? - Мы показываем то, что привозят из Москвы. Набор роликов по всей стране одинаков. - Эти ролики показывают по всему миру. И по России набор тоже не одинаков. - Одинаков. - Не одинаков. Я работаю на КиноПоиск.Ру и знаю, о чем говорю. - Эм... Это от нас не зависит, звоните в UPI. Просто отлично. Завтра позвоню в UPI. У нас как начали показывать трейлер "На крючке" я прям даже усомнился что фэйки покажут. Потом начали показывать "Смертельную гонку" ну и после него показали 4 фэйка, над которыми я посмеялся, а рядом со мной 40 женщина кривила весь сеанс лицо. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Wanted 21 августа, 2008 ID: 438 Поделиться 21 августа, 2008 У нас гады и это кино убрали до "лучших времен", пока не продублируют на Укр. А так хотелось посмотреть...((( Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
YHWH 22 августа, 2008 ID: 439 Поделиться 22 августа, 2008 Личный сайт знатного актера http://www.kirklazarus.com/ Вирусняяк! (с) http://www.bootysweat.com/feature.php?recipientId=BDcGNwQxBDRbPw__ Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ugar 22 августа, 2008 ID: 440 Поделиться 22 августа, 2008 А может у многих эти фейк-трейлеры показывали не непосредственно перед фильмом, и в принципе они были, но народ, приходящий не за пол часа до начала сеанса, просто их упустил... Дело в том, что я вот сейчас припоминаю, что когда минут за пять до начала фильма зашел в зал и потом отсмотрел пяток-другой роликов (среди которых не было вожделенных трейлеров), то вот как только вошел - краем глаза увидел название "Аллея Сатаны". Похоже, в моем к/т был именно описанный мною в первом предложении этого поста случай Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FPS 22 августа, 2008 ID: 441 Поделиться 22 августа, 2008 А я вот зашел в зал как только запускать начали, и у нас только два фейка показали... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
estrella 22 августа, 2008 ID: 442 Поделиться 22 августа, 2008 Очень хочется выразить прокатчикам все то, что искрометно выражал Том Круз в фильме. Желательно слово-в-слово. Разумеется, я о фейк-трейлерах, которых не было вообще. Это сразу испортило настроение, и от фильма я особого удовольствия уже не получил. Интересно, как можно вырезать часть фильма? В первые о таком слышу, у нас везде идет полноценная версия фильма со всеми 4-мя фэйк-трейлерами. Звонить куда то думаю бесполезно....., лишняя нервотрепка, проще сходить в другой кинотеатр, вдруг повезет (если нет то ждать двд), просто полагаю это все таки вина местного прокатчика, если он (прокатчик) у вас не один тогда проблема решаема. А я вот зашел в зал как только запускать начали, и у нас только два фейка показали... Я фигею. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ноэлль1713127028 22 августа, 2008 ID: 443 Поделиться 22 августа, 2008 Интересно, как можно вырезать часть фильма? В первые о таком слышу, у нас везде идет полноценная версия фильма со всеми 4-мя фэйк-трейлерами. Пардон за глупый вопрос, но что такое фэйк-трейлер? Прям даже интересно, какую версию видела я))) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Большая медведица 22 августа, 2008 ID: 444 Поделиться 22 августа, 2008 Пардон за глупый вопрос, но что такое фэйк-трейлер? Прям даже интересно, какую версию видела я))) Это фальшивые трейлеры в "Солдатах неудчи", которые показывают фильмы в которых якобы снимались герои фильма. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ДРУЖОК 22 августа, 2008 ID: 445 Поделиться 22 августа, 2008 Почему-то у нас в кинотеатрах "СН" очень быстро закончелись, вчера уже не было в кинотеатрах. Я даж третий раз не успел сходить Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FPS 22 августа, 2008 ID: 446 Поделиться 22 августа, 2008 Я фигею. Над чем? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 22 августа, 2008 ID: 447 Поделиться 22 августа, 2008 У нас гады и это кино убрали до "лучших времен", пока не продублируют на Укр. А так хотелось посмотреть...((( Фильм на укр. давно продублировали и премьера уже блыла 21 августа. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ganjas 22 августа, 2008 ID: 448 Поделиться 22 августа, 2008 Неплохая попытка Бена Стиллера что-то произвести одновременно с актерской площадки и режиссерского кресла. «Солдаты неудачи» - конечно шедевром не стал, но фильм заметно отличается от дюжины вышедших в последнее время. Конечно, имея такой арсенал сильных актеров, и неплохую задумку, фильм можно было снять куда лучше. В частности, после средины фильма, немного стает уже скучновато, нет уже того заряда, который присутствовал в начале. Но что меня больше всего удивило, так просто сногсшибательный бенефис Роберта Дауни мл., который в одиночку вытягивает весь актерский состав. Уважаю этого актера, несмотря на то, что берет участие в таких развлекательных фильмах. Ну и на десерт, Том Круз. Таким я его еще не видел, чьи монологи и танцы в стиле «RnB» вызывают здоровую улыбку на лице после просмотра. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ganjas 22 августа, 2008 ID: 449 Поделиться 22 августа, 2008 Кстати, у нас в Киеве дубляж был просто отличнейший. Очень качественно и профессионально передали сленг и диалоги. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
striker001 22 августа, 2008 ID: 450 Поделиться 22 августа, 2008 ...Но что меня больше всего удивило, так просто сногсшибательный бенефис Роберта Дауни мл., который в одиночку вытягивает весь актерский состав. Уважаю этого актера, несмотря на то, что берет участие в таких развлекательных фильмах..Не думаю, что сильно вытягивает, но безусловно Дауни главный бонус фильма Стиллера. Причем впечатление, что Роберту работа доставляла колоссальное удовольствие. Игра всех актеров выглядят прикольно и естественно, они будто собрались на туссу и разыгрывают для себя спектакль, вроде капустника, угарают и получают огромное удовольствие от содеянного, снимают "домашнее видео".)) Здесь даже Стиллер, смотрится по-настоящему он играет лучше и это видно он работает, прежде всего, на себя. Ему и правда Оскара не жаль отдать за момент откровения в хижине наркодеревушки. Дауни отрывается, его шутки злы и смешны до коликов в животе. Он даже когда в кадре без движения творт такое со своим лицом, на ха-ха пробирает задолго до реплики. Мне нравится его серьезное лицо, с пеленой ужаса в глазах, в сцене подрыва режиссера и надругательства Стиллера над останками. Ну и на десерт, Том Круз. Таким я его еще не видел, чьи монологи и танцы в стиле «RnB» вызывают здоровую улыбку на лице после просмотра.Ага, Круз потрясный.)) Ему тоже видно ооочень нравится его роль, он буквально тащится. Ведь редко предоставляется возможность послать всех …. И не возможно скрыть Томи посылает всех от души. В свое время Де Ниро перешел на комедии, Хофман не гнушался никогда, не потому конечно, что возраст определяет направление, просто актеры безусловно хотят наконец-то подурачиться и не бояться быть смешными, к ним приходит, определенная мудрость, как и к любому человеку, и наступает момент когда актер уже так высоко (во всех отношениях), что ему по-барабану как на его творчество реагирует "широкая" публика.. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.