Олдбой (Oldboy)

[Konnor Drake]

Кадер

[KrisLA]

Американцы с молотком выглядят нелепо и убого.

[Ramonak86]

Марти тоже когда снял ремейк на азиатов, и в итоге получил свой первый болван)

 

Это по совокупности заслуг для кинематографа ему дали Оскара, а ничуть не за фильм, который весьма спорный.

[Benny]

Это по совокупности заслуг для кинематографа ему дали Оскара, а ничуть не за фильм, который весьма спорный.

 

Да шо ты говоришь, тока раньше чот его со всеми заслугами конкретно динамиили.

[shar32]

Чхан Ук о ремейке на свой фильм (интервью 2004 г. c Клебановым):

 

- Ваша трактовка такой деликатной темы, как инцест, очень прямолинейна и бескомпромиссна. Я знаю, что американцы купили права на римейк. Как вы думаете, можно ли сделать такую картину в США? У меня такое ощущение, что корейское кино гораздо жестче, чем американское. Корея в этом смысле обошла США.

 

Пак Чхан-Ук: - Мне тоже любопытно, как этот фильм сделают американцы. Но меня не волнует точность изображения оригинального сюжета. Меня очень интересует, как они смогут избежать деликатных тем, а кроме того я считаю, что оригинальность некоторых художественных ценностей исходит от ряда ограничений ( бюджета, времени, средств выразительности ). Любой шедевр проходит через подобный процесс. Поэтому мне очень любопытно, насколько точно и художественно они это сделают.

[Waldemar]

Кадер

 

Вот та сцена, которую в трейлере я не заметил)

[UndeR]

Блин, вот сколько можно этих ремейков? По-моему, здесь, как и во всех других случаях, оригинал не переплюнуть, да даже близко к нему не подобраться. Надоели американцы со своими ремейками. Не хочется даже смотреть, скорее всего и не буду, хотя Спайк Ли нравится.

[vasikol]

В ремейках есть один несомненный плюс - многие после его просмотра обратят внимание и на оригинал. Т.е. в любом случае возрастет число тех, кто посмотрит оригинал и кому он понравится. Так что ничего страшного не произойдет, пусть снимают))

[QsSerpent]

Я понимаю что по трейлеру не судят и все такое, но простите, что это было за говнище?

Каст просто шикарный. Но после просмотра трейлера, отпало всякое желание лицезреть "это".

[iahoho]

Я понимаю что по трейлеру не судят и все такое, но простите, что это было за говнище?

Каст просто шикарный. Но после просмотра трейлера, отпало всякое желание лицезреть "это".

 

В чем говнистость то?

Люблю ремейки, интересно сравнивать режиссерские трактовки одного сюжета. Это дело тоже посмотрю.

[Lirik]

Мое личное мнение о прочитанном сценарии ремейка

[KrisLA]

Мое личное мнение о прочитанном сценарии ремейка

 

 

 

 

отрезании кусочков кожи с шеи.

 

 

 

Тьфу, блин, какая гадость. Ни разу не круто. Но зато суперкреативно. Уж выпендрились, так выпендрились.

 

 

В плане персонажей и их переживаний все тоже стало попроще.

 

 

... а для Оклахомы, наверное, еще и вырежут самое сложное.

[Sakurian]

один для меня плюс у этого фильма, и какой!! с 21 ноября аккурат по 4 декабря в кинотеатре будут прокатывать оригинальный фильм. вот такого подарка никак не ожидал

[GlitchMob]

Rated R for strong brutal violence, disturbing images, some graphic sexuality and nudity, and language.

 

Жести и сисек мы увидим. Но выйдет ли толковое кино? А то 10 октября скоро, а отзывов нема.

[KrisLA]

один для меня плюс у этого фильма, и какой!! с 21 ноября аккурат по 4 декабря в кинотеатре будут прокатывать оригинальный фильм. вот такого подарка никак не ожидал

 

А следом пойдет ремейк? Умные люди, заработают и на корейцах, и на американцах. Наверное. Везде бы так.

[V. D.]

Очередное издевательство над азиатским кинематографом)

[KrisLA]

Только что прочла на странице фильма в интересных фактах: Джош Бролин просил у Пак Чан Ука благословение на съемки. Сдается мне, Пак втихаря ему посочувствовал.

[Stalk-74]

Любят американцы помацать лапами экзотическую свежанинку.

[Blackm0re]

Постер.

[Waldemar]

Постер.

 

У Азии был более интересным

 

[Benny]

Та тут сравнивать - неблагодарное дело. Оригинал во всём "интереснее" -) Такова тяжёлая участь ремейков.

[Stotsmnb311]

Та тут сравнивать - неблагодарное дело. Оригинал во всём "интереснее" -) Такова тяжёлая участь ремейков.

 

Да вот это полный бред. Люди просто априори считают оригинал лучшим, потому что он первым вышел и все.

А на деле в половине случае, а то и больше римейк на порядок лучше оригинала.

[Benny]

А на деле в половине случае, а то и больше римейк на порядок лучше оригинала.

 

Ты из какой реальности?

[Stotsmnb311]

Ты из какой реальности?

 

Из нормальной.

В отличии от тех кто критикует римейки, только потому что они являются римейками.

[Benny]

Из нормальной.

 

Таки нет, видимо из параллельной. У нас ремЕйки, превосходящие оригинал можно по пальцам посчитать, и то - только когда к ним прикладывают руку абсолютные мастера вроде Скорсезе.