Покровские ворота

[flyingcamel]

Вас это пугает?))) Хотите поговорить об этом?)))

Если бы не "Восход солнца"... )))

 

А я, оказывается, уже здесь высказывала всё, что я думаю про этот фильм, уже и забыла об этом. )

[makara]

Перефразируя Фаину Раневскую, у классических фильмов есть замечательная привилегия - они сами выбирают, кому им нравиться, кому нет.

Это забавная фраза всего лишь. Фильмы ничего не выбирают.

[Yorick]

Перефразируя Фаину Раневскую, у классических фильмов есть замечательная привилегия - они сами выбирают, кому им нравиться, кому нет.

Блин, как классно сказано! Спасибо, коллега, за афоризм - Раневская скажет как припечатает А что там у нее было в оригинале?

 

del. Спасибо "Воротам", что выбрали меня: афоризмы из фильма - эт что-то!

Изменено 29.11.2011 11:46 пользователем Yorick

[flyingcamel]

А что там у нее было в оригинале?

В оригинале у неё была Джоконда, которая от таких сравнений потрескается.

 

Жаль конечно Макару и ФлаингКэмел

Себя пожалейте лучше.

[flyingcamel]

Себя я всегда в 1ю очередь жалею: я ж у себя чуть не самый дорогой

Это заметно, даже по нику.

[Yorick]

Предлагаю прекратить офтоп и флейм - я лишь имел в виду, что жаль, что вам этот фильм не понравился.

[Плойка]

[Эугения]

Фильм чудесный! Лёгкий, изящный, весёлый и мудрый!

Не знаю даже к чему там можно придраться. Выше звучали голоса, что Меньшиков мол переигрывает - так это стиль картины такой, там все переигрывают, все 18 перечисленных актёров, даже на второстепенных ролях, кроме Риты - вот она вообще никакая, выпадает из общего феерического ансамбля.

Ну, Казаков! Ну, молодец! Ну... монстр!!!

[Karasu-hime]

Очень нравится этот фильм. Он удивительно светлый, даже не смотря на показанный коммунальный быт, глядя на который понимаешь что за счастье - отдельная квартира.

Тут и воссозданный до мелочей антураж эпохи пятидесятых, и прекрасные диалоги, и фразы разлетевшиеся на цитаты, и яркие образы на уровне русской классики.

 

Этот фильм, вместе с "По семейным обстоятельствам" и "Гаражом" однозначно в моей золотой коллекции фильмов, которые я готова смотреть и пересматривать.

 

Жаль, что в современной России, с декларируемой свободой творчества, не снимают ничего, даже издалека похожего на это.

[alinette]

Мне нравится, как Савва с другом беседует.

— Помню, приходит ко мне одна. Просит выгравировать надпись.

— На чем?

— На часах. А надпись была такая: «Спасибо за сладостные секунды».

Ну, я спрашиваю: артисту? Нет. Писателю? Нет.

— А кому?

— Оказалось, мужу.

 

А потом еще:

- Ну грАвер ты был!!

- Маргарита Пална сказала: "Лучче будь пыдагог"

[МаргаритаД]

Да весь фильм насквозь из афоризмов и цитат. И изящный, и атмосферный, и яркий. Как говорится, не нравится - вот и не смотрите больше. А мне удовольствие от просмотра не испортите. Вот честное слово, каждый раз смотрю - и что-то новое нахожу.

[Плойка]

Мне нравится, как Савва

А мне нравится, как Маргарита Пална так многозначительно с намеком ему

– ... меня ноги не держат.

 

И вот эта пара шикарная

 

 

Но самый потрясающий Броневой.

"Наяда моя"

 

[alinette]

Не, у меня любимец Савва. Особливо, когда поет "Розза - мундааа!"

[Эугения]

Не, у меня любимец Савва. Особливо, когда поет "Розза - мундааа!"

А что такое "мундааа"? Мне всегда слышалось какое-то неприличное слово.

[Yorick]

А что такое "мундааа"? Мне всегда слышалось какое-то неприличное слово.

"мундааа" - это не то что вам послышалось , это 2я половина имени Розамунда (Rosamunde):

 

 

"Уже много дней подряд

Я влюблён в Розамунду,

Я думаю каждый час,

Она должна узнать об этом.

Вижу её губы

С весёлой улыбкой,

Я мог бы сделать всё,

Чтобы их поцеловать."

...

ПРИПЕВ:

«Розамунда, подари мне своё сердце и скажи «да»,

Розамунда, только не спрашивай сначала маму,

Розамунда, верь мне, я верен тебе,

Потому что в этот час, Розамунда,

Моё сердце ещё свободно».

 

Ich bin schon seit Tagen

Verliebt in Rosamunde

Ich denke jede Stunde

Sie muss es erfahren.

Seh ich ihre Lippen

Mit dem frohen Lachen

Möcht ich alles machen

Um sie mal zu küssen.

...

Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja

Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama

Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu

Denn zur Stunde, Rosamunde,

Ist mein Herz gerade noch frei.

[Эугения]

"мундааа" - это не то что вам послышалось , это 2я половина имени Розамунда

Ох, спасибо, что объяснили! А то мерещется не весть что!

[Сэди]

Мне померещилось, или Савва Игнатьевич исполняет «Розамунду» на мотив польки «Пивная бочка»?

[Эугения]

Мне померещилось, или Савва Игнатьевич исполняет «Розамунду» на мотив польки «Пивная бочка»?

http://batyrshin.livejournal.com/289638.html

[Сэди]

http://batyrshin.livejournal.com/289638.html

Спасибо! Прелесть какая.

[Альфред]

Хорошее позднесовесткое кино. Много юмора, много запоминающихся персонажей, да и цитат море.

[Плойка]

 

Удивительной прелести существо, Рита из "Покровских ворот". Вышла замуж за француза и покинула страну. Сейчас живет в Париже, занимается озвучиванием и переводом в кино.

[Эугения]

Я читала про Воилкову, что некоторое время её считали погибшей. 28 декабря 2009 года в эфир Первого канала вышла программа "Жди меня", в которой однокурсники Валентины Воилковой, а также Владимир Михайлович Зельдин попросили отклинуться её, или тех, кто о ней что-либо знает, поскольку ходили слухи, что её нет в живых. 11 января 2010 года Валентина Воилкова дала о себе знать, позвонив Владимиру Зельдину. Произошла путаница, в автомобильной катастрофе во Франции погибла Карина Моритц, которая так же как и Валентина Дмитриевна участвовала в фильме "Колье Шарлотты".

Воилкова мало снималась, я её помню только по Рите и она мне не показалась хорошей актрисой, просто ходила и показывала себя в то время, как другие актёры просто фонтанировали искромётным юмором и энергией.

[Плойка]

"Кольцо из Амстердама" она там ничего такая, хорошенькая.

В "Чуде" мелькнула.

Ну ничего особенного наверно не представляет, но некоторым мужчинам видимо очень и очень нравится ... не зря же именно ее Козаков выбрал на эту роль.

[Наблюдающий]

Воспринимаю этот фильм как такую некую постановку, спектакль что-ли. Отбросив "жизненность" и "на самом деле" - только так воспринимается пафосность и наигранность действующих лиц. А так хорошее кино. Иногда посмотреть и расслабиться самое то.

[Эугения]

Ну ничего особенного наверно не представляет, но некоторым мужчинам видимо очень и очень нравится ... не зря же именно ее Козаков выбрал на эту роль.

Для меня загадка - почему Казаков сделал Риту такой скучной и неинтересной. Думаю, это в большей степени вина именно Казакова, ведь там и играть-то нечего. А казалось-бы - девушка Костика должна быть такой же фееричной, как сам Костик! Может хотел сыграть на контрасте... не знаю.