Отверженные (Les Miserables)

[Blackm0re]

Вот решил поделиться такой милой фотографией со съемок. Не помню выкладывали здесь или нет.

Чувствуется дух мюзикла даже на съемках и репетициях - веселые Энн и Хью, кофе, фортепьяно, ноты).

[ferryman]

Очень мило. Сразу чувствуется, съемки были приятными и проходили в дружеской обстановке. Не могу отделаться от мысли, что Хью здесь похож на Пушкина

[Марк1992]

Тож добавлю немного капсов и промо с Джекманом. Все это из допов к вышедшему 22 марта лицензионному диску.

[ferryman]

Интересная подборка. Видно, как менялся Хью в процессе работы над ролью Вальжана. Имеется в виду американский диск? Изменено 24.03.2013 18:52 пользователем ferryman

[Blackm0re]

Очень мило. Сразу чувствуется, съемки были приятными и проходили в дружеской обстановке. Не могу отделаться от мысли, что Хью здесь похож на Пушкина

Да, у Хью были такие кучерявые и растрепанные волосы)).

А фотография со съемок финальной сцены похоже. Там Энн всегда в темной, теплой куртке была)).

Тож добавлю немного капсов и промо с Джекманом. Все это из допов к вышедшему 22 марта лицензионному диску.

Классные фото. Особенно понравилась третья фотка. Где Хью в образе каторжника - в такой боевой стойке находится)). Прям боец)).

Допы ведь с лицензионного диска за рубежом?) Нам ждать еще целый месяц)).

Интерестно, какие будут материалы по Энн?) Жду, не дождусь)).

[ferryman]

Классные фото. Особенно понравилась третья фотка. Где Хью в образе каторжника - в такой боевой стойке находится)).

 

Мне тоже это фото понравилось особенно-вроде бы каторжник, работа на износ, лицо осунувшееся, а сколько несгибаемой силы, мощи чувствуется в нем! И этот взгляд, полный ненависти ко всем его угнетателям.

[ГостьЯ]

В новом опросе проголосовала за Жавера и Эпонину. Понравилась иная интерпретация характера инспектора. Эпонина же, из всех женских образов мюзикла, всегда была мне "ближе". Изменено 25.03.2013 10:30 пользователем ГостьЯ

[Narcissa]

Потрясающий мюзикл. Очень проникновенный, красиывй. Рассел Кроу понравился тембром голоса. 10/10

[DoctorWagner]

Посмотрел вобщем-то и прямо скажу, что посмотрел указанную картину совсем не без удовольствия. Действительно, во многом весьма впечатляющее зрелище. Сами мюзиклы, как жанр, я честно говоря вообще не люблю и воспринимаю с трудом. За все время, понравились наверно только "Призрак оперы" и наверно "Суинни Тодд", может ещё чего, но честно говоря сейчас, уже и не вспомнить.

В первую очередь, трейлер данной картины привлек меня просто замечательным актерским составом. Такие факты, на мой взгляд однозначно могут приковать пристальное внимание практически любого зрителя. И так, в большинстве случаев вобщем-то и происходит. Как я уже сказал выше, мюзиклы я не люблю, но я был крайне удивлен, когда услышал пение Рассела Кроу и Хью Джекмана, заметно, что актеры выдавливали для этих ролей из себя все силы и это, просто не может в некотором роде не удивлять. Им веришь, определенно веришь что они играют своих персонажей, очень эмоционально конечно получилось. Понравилась и Хэтэуэй, которую, я тут видел наверно в ее лучшей роли. Ну и нельзя не отметить замечательный дуэт Бонэм Картер, которая кажется полюбила сниматься в мязиклах, а так же Барона Коэна, вот уж кого я тут совершенно не ожидал увидеть. Персонажи у них прямо говоря, удались тут вполне.

Что касательно сюжета, то он начинает интриговать буквально с первых мгновений, с первых минут появления Джекмана, а так же Кроу в кадре. И что самое главное, продолжает это делать вплоть до самого конца. Не смотря на то, что фильм получился очень длинным, большую часть его, я отсмотрел поздней ночью. Долго не мог оторваться, хоть и уже хотелось спать.)

Однозначно можно сказать, что картина являет собой весьма и весьма достойное зрелище и даже как мюзикл, совершенно это не зазорно смотреть. И с таким актерским составом, нужно снимать как раз подобные, качественные фильмы, а не всякое ужасное фуфло, на подобии "Муви 43".

[Blackm0re]

Несколько работ.

6,7 - выкладывал ранее, но решил добавить их к работе Жана Вальжана для полноты картины - главная троица фильма в одном ряду.

8 - довольно простой фан-арт, но с удачно подобранным задним фоном.

[ferryman]

Несколько работ.

Интересная подборка, особенно понравились 1, 4, 8.

[Дмитрий87]

Кто смотрел мюзикл "Отверженные" 1998, тем не понравится этот фильм. Пока самая удачная экранизация мюзикла это "Призрак оперы".

[Марк1992]

Кто смотрел мюзикл "Отверженные" 1998, тем не понравится этот фильм.

 

И от лица скольких именно человек вы это заявляете?

[lifcey]

Оцените, пожалуйста, субтитры к этому мюзиклу: http://notabenoid.com/book/37340

[ferryman]

Оцените, пожалуйста, субтитры к этому мюзиклу

 

Очень интересно было прочитать ваш перевод, понравилось. Да, он зачастую ближе к оригинальным субтитрам, чем перевод в фильме. Только вот номер Жана Вальжана 2-4-6-0-1, а не 2-3-6-1. Вы проделали титанический труд, спасибо

[lifcey]

Да, сначала в моем переводе было 24601 (знаю что у Гюго этот номер тоже фигурировал), но потом исправил на 2361, чтобы в размер подходило. Вечная борьба в такого рода переводе - точность или рифма.

[ferryman]

Да, сначала в моем переводе было 24601 (знаю что у Гюго этот номер тоже фигурировал), но потом исправил на 2361, чтобы в размер подходило. Вечная борьба в такого рода переводе - точность или рифма.

 

Лучше точность.

[lifcey]

Пожалуй, Вы правы. В качестве субтитров к мюзиклу лучше перевести 24601. Поправил на нотабеноиде.

[MAN OF STEEL]

"Отверженные" - мой самый любимый фильм!!! До сих пор из головы не выходят!!! Очень интересно было смотреть в оригинале и песни хорошо запоминаются!!! Это самый необычный и красивый фильм!!! Вот бы вышла 4-х часовая версия!!!

[ferryman]

Вот бы вышла 4-х часовая версия!!!

 

Я тоже, не помню точно где, читала про первоначальную четырех-часовую версию и 15-минутное финальное сражение. Да, хорошо бы вышла удлиненная версия "Отверженных"!

[MAN OF STEEL]

Я тоже, не помню точно где, читала про первоначальную четырех-часовую версию и 15-минутное финальное сражение. Да, хорошо бы вышла удлиненная версия "Отверженных"!

 

Вот это было бы круто!!!

[Geniuskk]

Историей прониклась, но честно говоря после просмотра чувствую себя утомленной. К мюзиклам отношусь равнодушно, но в итоге получилось вполне достойно. И актеры порадовали не только своей замечательной игрой, но и голосами.

[Blackm0re]

Во всех изданиях саундтрека "Отверженных" песня "Look down" почему-то сокращенная - вырезано практические полностью пения каторжников, только Джекмана оставили во вступлении. Даже в "Deluxe Edition" сокращенная.

Эта композиция так что ли задумана в официальном саундтреке?

Кстати, "One day more" тоже как-то странно звучит в саундтреке - голос Рассела Кроу специально приглушали зачем-то, когда начали петь Картер и Коэн. Кроу какую-то странную паузу выдерживает... В фильме песня в разы сильнее)).

[Blackm0re]

"Отверженные" вышли на DVD и Blu-ray!

[ferryman]

Во всех изданиях саундтрека "Отверженных" песня "Look down" почему-то сокращенная - вырезано практические полностью пения каторжников, только Джекмана оставили во вступлении. Даже в "Deluxe Edition" сокращенная.

Эта композиция так что ли задумана в официальном саундтреке?

Кстати, "One day more" тоже как-то странно звучит в саундтреке - голос Рассела Кроу специально приглушали зачем-то, когда начали петь Картер и Коэн. Кроу какую-то странную паузу выдерживает... В фильме песня в разы сильнее)).

 

И еще сокращен "Epilogue"-Хью Джекмана в монастыре тоже урезали, начинается трек с пения Энн. А вообще можно слушать звуковую дорожку к фильму как саундтрек.