Смертельное оружие 1-4 (Lethal Weapon 1-4)

[Malcolm]

Повезло наверное))

Начинай с 4 части, затем переходи на часть 1, дальше в произвольном (и все смотри в озвучке от Варуса) - не прогадаешь, говорю тебе

 

Что за ересь ты человеку советуешь?

 

Кирк, не слушай всякий бред, и смотри нормально с 1-й

[Брэнд]

Самое забавное то, что эта франшиза мимо меня прошла. Удивительно, но ни одного фильма не видел.)))

 

Ты наверное в детстве телевизор не смотрел!

[Alf Capone]

Ты наверное в детстве телевизор не смотрел!

 

Смотрел и очень много. Но вот, как то эти фильмы прошли мимо меня. Был у меня ещё пиратский диск сборник с полицейскими боевиками, где были все четыре фильма, но не судьба была посмотреть, т.к. диск к сожалению я испортил случайно.)

 

P.S Смотреть буду с первой части и в дубляже.

[Брэнд]

Смотрел и очень много. Но вот, как то эти фильмы прошли мимо меня. Был у меня ещё пиратский диск сборник с полицейскими боевиками, где были все четыре фильма, но не судьба была посмотреть, т.к. диск к сожалению я испортил случайно.)

 

P.S Смотреть буду с первой части и в дубляже.

 

Да по телеку например в Украине квадрология показывалась чаще Крепкого орешка. Не знаю, сколько раз ты мог ее пропустить!

[Alf Capone]

Да по телеку например в Украине квадрология показывалась чаще Крепкого орешка. Не знаю, сколько раз ты мог ее пропустить!

Это скорее из-за того, что фильмы крутили по каналу России (РТР), а я его не любил смотреть, т.к. предпочитал ОРТ.

[Брэнд]

Это скорее из-за того, что фильмы крутили по каналу России (РТР), а я его не любил смотреть, т.к. предпочитал ОРТ.

 

Все равно ну ниче, ощущения твои будут еще интереснее, если ты впервые познакомишся. Думаю не мне одному

[Malcolm]

Это скорее из-за того, что фильмы крутили по каналу России (РТР), а я его не любил смотреть, т.к. предпочитал ОРТ.

 

Кстати, РТР-овская озвучка сабжа с Груздевым и Прозоровским самая топовая, дубляжи стоят в сторонке. У Груздева местами были оч крутые интонации, в каких-то моментах даже лучше оригинала

[VitoKorleone]

P.S Смотреть буду с первой части и в дубляже.

первую часть очень хорошо озвучил НТВ;

если смотреть в дубляже - то только от "Варус-Видео"

еще неплох Андрей Гаврилов

 

и первую часть советую режиссерскую версию...

 

Кстати, РТР-овская озвучка сабжа с Груздевым и Прозоровским самая топовая, дубляжи стоят в сторонке. У Груздева местами были оч крутые интонации, в каких-то моментах даже лучше оригинала

Груздев хорош по интонациям, но перевод хромает. Много отсебятины...

[Брэнд]

Что за ересь ты человеку советуешь?

 

Кирк, не слушай всякий бред, и смотри нормально с 1-й

 

Кстати Миха советует толково, я так не пробовал

[Alf Capone]

Благодарю всех за рекомендации, но я сам решу как смотреть и с какой озвучкой. Так что не ссорьтесь тут.)))

[Брэнд]

Просто смотришь вот такого Риггса с части 4, а потом хоп такого с части 1

И наверное странные ощущения

[VitoKorleone]

Благодарю всех за рекомендации, но я сам решу как смотреть и с какой озвучкой. Так что не ссорьтесь тут.)))

 

Пример от Варус-видео

 

диалог Мертаха и проститутки:

- Кто тут у нас?

- Вооот... шлюха...

- Меня зовут Дикси...скажи этим уродам (на патрульных) чтоб от меня отвязались

- Отвяжитесь, уроды...

- НУ спасибо...у меня уже сил нет

- Дааа...работаешь лёжа, а сил нет?

- Извращенцы, легааавые...

 

(проститутку он классно подколол, конечно )

[Брэнд]

Ужас, пошлости

[Alf Capone]

У меня есть вопрос по поводу режиссёрской версии. Чем она отличается от обычной кроме продолжительности? Я так понимаю, там есть дополнительные сцены, а присутствуют ли они в допах, как удалённые?

[VitoKorleone]

У меня есть вопрос по поводу режиссёрской версии. Чем она отличается от обычной кроме продолжительности? Я так понимаю, там есть дополнительные сцены, а присутствуют ли они в допах, как удалённые?

 

я советую тебе просто взять и смотреть режиссерскую версию - она дополняет фильм, при этом сохраняя все сцены что были в театральной, то есть никакой рокировки.

И это что касается именно первого фильма, остальные режиссерские версии 2-3 частей ничего интересного в фильм не привнесли. Короче режиссерку смотришь только - первую.

 

Про допы не знаю, не смотрел:

я точно помню что в реж-ой версии мы видим убийство снайпера в здании при школьном дворе (клёвая сцена), Риггз разбивает телевизор, потом покупает новый, Мертах пристреливается в полицейском тире и когда Риггз уезжает от Мертаха (после совместного первого ужина) сажает к себе в пикап проститутку и говорит "поехали смотреть мультики..."

 

Сцены избиения подонков в баре в режиссерской нет...Она только в допах.

[Alf Capone]

Я это к чему спрашиваю, что на режиссёрки нет дубляжа. Вот поэтому и думаю, в начале посмотреть обычные версии, а потом отдельно не вошедшие сцены в них. Если в режиссёрки, конечно, нету каких-то иных сцен.)

[VitoKorleone]

тогда смотри первую в переводе Андрея Гаврилова, а остальные в дубляже Варуса...

[Брэнд]

я советую тебе просто взять и смотреть режиссерскую версию - она дополняет фильм, при этом сохраняя все сцены что были в театральной, то есть никакой рокировки.

И это что касается именно первого фильма, остальные режиссерские версии 2-3 частей ничего интересного в фильм не привнесли. Короче режиссерку смотришь только - первую.

 

Про допы не знаю, не смотрел:

я точно помню что в реж-ой версии мы видим убийство снайпера в здании при школьном дворе (клёвая сцена), Риггз разбивает телевизор, потом покупает новый, Мертах пристреливается в полицейском тире и когда Риггз уезжает от Мертаха (после совместного первого ужина) сажает к себе в пикап проститутку и говорит "поехали смотреть мультики..."

 

Сцены избиения подонков в баре в режиссерской нет...Она только в допах.

в инете сцена есть?

[VitoKorleone]

в инете сцена есть?

 

избиения? По-моему да. Давно точно видел...

[Брэнд]

избиения? По-моему да. Давно точно видел...

 

Не знаю даже как найти.

[VitoKorleone]

Не знаю даже как найти.

 

ну ты прямо как без рук

[Брэнд]

ну ты прямо как без рук

 

Не критикуйт. Спасибо. Сцена клас. Почему было ее не включить..? Смотрящий в туалете в зеркало Риггс это хорошая игра

[VitoKorleone]

Не критикуйт. Спасибо. Сцена клас. Почему было ее не включить..? Смотрящий в туалете в зеркало Риггс это хорошая игра

 

лично я вообще считаю что первый фильм зря порезали: там и более длинный базар с самоубийцей, и расстрел снайпера, и разбивание телевизора пивной бутылкой и драка в начале - всё это классные сцены. Вот во 2-м и 3-м - ничего особенного, лишь утяжеляют повествование, а в первом - добавляют драйва...

[Брэнд]

лично я вообще считаю что первый фильм зря порезали: там и более длинный базар с самоубийцей, и расстрел снайпера, и разбивание телевизора пивной бутылкой и драка в начале - всё это классные сцены. Вот во 2-м и 3-м - ничего особенного, лишь утяжеляют повествование, а в первом - добавляют драйва...

 

По моему сцена с снайпером лучше всех сцен первого фильма

[VitoKorleone]

По моему сцена с снайпером лучше всех сцен первого фильма

 

нуууу....это спорно, конечно. Но сцена классная.

 

первый раз вижу

 

Риггз умер (как планировалось изначально) https://www.youtube.com/watch?v=E8c-bH6WE2E