Смертельное оружие 1-4 (Lethal Weapon 1-4)

[Миха Потапыч]

мы не углублялись в эту тему

И зря!)) Дальше самое интересное (для псих-анализа) начиналос. Там вот и проверил бы друга на профпригодность))

И хватит умничать уже

Подтруниваю и всё

 

PS. вспомни часть 2 - самую слабую, вспомни юмор-дурашлёпство которое спасло её и весь цикл. Гни сценаристы твою серьёзную линию (а ведь пытались же! эта и притянутая за уши убиенная любовь и заговоры..) - капец котёнку

[VitoKorleone]

И зря!)) Дальше самое интересное (для псих-анализа) начиналос. Там вот и проверил бы друга на профпригодность))

он с более серьезными проблемами работает - думаю проверки ни к чему...

 

PS. вспомни часть 2 - самую слабую, вспомни юмор-дурашлёпство которое спасло её и весь цикл.

сиквел как раз очень неплох. По мне самая слабая - третья...

 

p.s. у меня VHS-кассеты от Варус Видео до сих пор на даче валаются. Правда последняя - уже от Мост-видео, хотя по сути тоже самое...

[Миха Потапыч]

он с более серьезными проблемами работает - думаю проверки ни к чему...

Окей

сиквел как раз очень неплох. По мне самая слабая - третья..

Третья боле связная, и равновесие держит между смешным и серьёзным. Вторую в этом плане сильно штормит

***

Короче ладно (дабы закончить Виталь), первая часть лучшая, обьективно согласен, но лучшая она в контексте всей cерии; вне контекста уровень её крутизны резко так падает, а как жёсткий пролог она cверхидеальна

Мне же по сердцу скорее эпилог Он шикарный, он и больше отдачи потребовал (вообще красиво начать историю проще чем красиво окончить её, так)

 

p.s. у меня VHS-кассеты от Варус Видео до сих пор на даче валаются. Правда последняя - уже от Мост-видео, хотя по сути тоже самое...

И у меня все части, в Мосте была только 2-ая (Мост кста хуже в разы Варуса , профессионализм дубляжа тот ещё блин)

***

Аватарка-персональ Тимуру :

Изменено 04.02.2017 17:41 пользователем Миха Потапыч

[VitoKorleone]

И у меня все части, в Мосте была только 2-ая (Мост кста хуже в разы Варуса , профессионализм дубляжа тот ещё блин)

да...это как-то странно, учитывая что актеры дубляжа многие остались те же, но впечатления при просмотре хуже, а главное - практически сразу распознаешь где Варус, а где Мост...

 

...вообще красиво начать историю проще чем красиво окончить её, так

это точно. При старте - от тебя никто ничего не ждет и планка занижена. А вот уметь вовремя остановиться и на нужной ноте - это чутье и воля нужны, причем бешеные...

 

p.s. помнится 4-й фильм я вообще в кинотеатре смотрел, школяром будучи. Очень ждал её. И тогда, конечно, по выходе из зала был в восторге - ожидания не оправдались, а превзошли себя. По количеству баталий и юмора фильм превзошел всю трилогию, вместе взятую. Но с возрастом, конечно, понял что первый фильм сдержаннее что-ли, он лишен попсовости...

[Брэнд]

он скорее про потерю жены упомянул...

 

Так во второй части опять потеря, и он так просто голландку на руках по пирсу не носил бы, уже мертвую. Он ее полюбил. Хоть там и куча секса ненужного. В третьей части Риггс находит настоящего себя в юбке - Руссо, и тут уже перемена характера по полной программе, он становится спокойнее. Актер отпахал на полную котушку

Михасику и Вито, моим дружбанам, Мэл и Джет Ли, спустя 19 лет, встретились в Китае) для почитателей четвертой части

Изменено 04.02.2017 20:15 пользователем Брэнд

[Миха Потапыч]

p.s. помнится 4-й фильм я вообще в кинотеатре смотрел, школяром будучи. Очень ждал её. И тогда, конечно, по выходе из зала был в восторге - ожидания не оправдались, а превзошли себя. По количеству баталий и юмора фильм превзошел всю трилогию, вместе взятую

у меня вероятно всё до наоборот - смотреть начал с 4-ой на кассете (от восторга шевельнуться боялся - какбы магию момента не спугнуть), затем 1,3,2 части прикупил на волне интереса.

Вот в таком изврат порядке и ознакомился

Но с возрастом, конечно, понял что первый фильм сдержаннее что-ли, он лишен попсовости...

ну можно и так сказать

Михасику и Вито, моим дружбанам, Мэл и Джет Ли, спустя 19 лет, встретились в Китае) для почитателей четвертой части

пасиииибо. Врагу не сдаётся наш гордый Варяг!))))

[Брэнд]

Во второй есть один тормозной момент, когда Риггс после смерти девушки сидит в джипе, Марта на его смотрит и говорит "Я уже видел этот взгляд", а вот и неправда, Мэл в первом фильме совсем по другому смотрел. Что то тут не вяжется

[Миха Потапыч]

ты прав, помню хорошо тот момент, т.к присутствовали в нём наигранность и самолюбование; то чего не наблюдалос ранее

 

 

PS. тут Мэл кста не стал каким то исключением из ряда вон, он ещё по скромному)); тот же Сталлоне, например в Рокки 4 (к.м.к) весь фильм позировал вместо того чтоб толком играть; бывает)

Изменено 05.02.2017 08:00 пользователем Миха Потапыч

[VitoKorleone]

Вот в таком изврат порядке и ознакомился

кошмар

Михасику и Вито, моим дружбанам, Мэл и Джет Ли, спустя 19 лет, встретились в Китае) для почитателей четвертой части

[Миха Потапыч]

кошмар

Над заметить в том был и жирный плюс, кстати - как бы довелось взглягуть на основных героев через призму пресловутого психоанализа, ё; и проникнуться к ним ещё большей симпатией)

[_Монарх_]

Марта на его смотрит и говорит

 

В наших отечественных переводах, коих у оружия набралось множество, в том числе и авторские переводы, как только не склоняли героя Гловера. Его киношная фамилия поистине стала самой склоняемой и имеет множество вариантов произношения и написания^^

[Брэнд]

В наших отечественных переводах, коих у оружия набралось множество, в том числе и авторские переводы, как только не склоняли героя Гловера. Его киношная фамилия поистине стала самой склоняемой и имеет множество вариантов произношения и написания^^

 

Мне всегда казалось Мэртах, ну это не имеет разницы. На имдб в опроснике лучшей кинодружбы в киноистории сабж победил всех конкурентов, сенсация.

[Миха Потапыч]

Не знаю как для вас ребят, для меня он навсегда останется Мёртахом

[Брэнд]

Дуэтище

[VitoKorleone]

Не знаю как для вас ребят, для меня он навсегда останется Мёртахом

для меня тоже

 

Дуэтище

на видеокассете такая же картинка. Сцена классная - вся обойма за раз в вертолет...

[Брэнд]

для меня тоже

 

 

на видеокассете такая же картинка. Сцена классная - вся обойма за раз в вертолет...

 

Тебе этот эпизод правдоподобнее и менее смешон, чем с взорваным домом?

[VitoKorleone]

Тебе этот эпизод правдоподобнее и менее смешон, чем с взорваным домом?

 

естественно. А что тут фантастичного или смешного?

 

p.s. сцена когда Риггз влетает в витрину от выстрела из помпового ружья тоже зачетная, одна из любимых. Стекла там градом посыпались на пол красиво...

[Брэнд]

естественно. А что тут фантастичного или смешного?

 

p.s. сцена когда Риггз влетает в витрину от выстрела из помпового ружья тоже зачетная, одна из любимых. Стекла там градом посыпались на пол красиво...

 

Он с пистолета сбил бы вертолета ?

[_Монарх_]

Мне всегда казалось Мэртах, ну это не имеет разницы. На имдб в опроснике лучшей кинодружбы в киноистории сабж победил всех конкурентов, сенсация.

 

Расхождений масса. Особенно при произношении. если бы Доннер знал, что фильм столь массово зайдет у нас, то он бы наверняка изменил спорную фамилию, которая бы была болле звучна нашему уху и не столь рьяно коверкалась переводчиками**

Фильм еще долгие годы будет пребывать на вершине всяких рейтингов, тут уж к Ванге не ходи, все же очевидно ^

[VitoKorleone]

Он с пистолета сбил бы вертолета ?

 

ты с сиквелом не путаешь случаем? Я про оригинал - видео же прислал. Обойму разрядил - Бьюзи улетел...

[Миха Потапыч]

для меня тоже

Дай пять!

Он с пистолета сбил бы вертолета ?

А что, совсем никак что ли? (не задавался никогда честно говоря таким вопросом))

Ну на крайний то случай, ну я так думаю, можно ведь и в пилота завсегда засадить. нет?

[Брэнд]

ты с сиквелом не путаешь случаем? Я про оригинал - видео же прислал. Обойму разрядил - Бьюзи улетел...

 

О точно, там и там такое. Ну с кореянкой и витриной было красиво

[Alf Capone]

Самое забавное то, что эта франшиза мимо меня прошла. Удивительно, но ни одного фильма не видел.))) Изменено 07.02.2017 21:35 пользователем Alf Capone

[VitoKorleone]

О точно, там и там такое. Ну с кореянкой и витриной было красиво

ты ж картинку сам прислал черно-белую, засим я и вспомнил именно про обойму вдогонку Бьюзи (Джошуа). Походу ты эпизод не опознал. Риггз держит пистолет с отведенным затвором назад (то есть когда обойма кончилась) и смотрит на удаляющийся вертолет, а сзади подбегает Мертах, щурясь на солнце и спрашивает:

- Ты закончил?

- Ещё даже не начинал...

 

Дай пять!

именно так его звали в первом переводе в переводе Варуса...

 

Самое забавное то, что эта франшиза мимо меня прошла. Удивительно, но ни одного фильма не видел.)))

уникум...

[Миха Потапыч]

Самое забавное то, что эта франшиза мимо меня прошла. Удивительно, но ни одного фильма не видел.)))

Повезло наверное))

Начинай с 4 части, затем переходи на часть 1, дальше в произвольном (и все смотри в озвучке от Варуса) - не прогадаешь, говорю тебе

именно так его звали в первом переводе в переводе Варуса...

Да, так и есть

 

(остаётся дело за малым - поставить на патефон песню Nostalgie и обнявшись расплакаться)

 

Эгегей, были времена