Расплата (Payback)

[ganjas]

Представьте себе, что в функционирующий механизм преступного синдиката, который функционирует практический без сбоев и держит путь как локомотив поезда, вмешивается некий Портер, который просто-напросто хочет вернуть себе свои семьдесят тысяч зеленой валюты, и, похоже, его ничем не спугнуть.

 

Кто такой этот Портер в виртуозном исполнении Мэла Гибсона режиссеры Брайан Хелгеленд и Джон Мир нам не рассказывают, зато всяческими путями приводят зрителя в ступор и до раскаленного предела вызывают зрительское желание узнать этого персонажа. Удивительно, как этот долгострой под названием «Расплата», ввиду множества неблагоприятных факторов в момент съемок, оказался на финишной прямой, да и еще в качестве триумфатора.

 

А хвалить фильм есть за что, он снят в необычном стиле и в тот же момент не перестает быть качественным боевиком и криминальным триллером. Многим, наверное, показалось, что в данном жанре братья Коены, Квентин Тарантино, Гай Ричи сказали уже все, но после просмотра приятно осознавать подобную ошибку, и картина «Расплата» приятно удивила.

 

Получился универсальный и динамичный фильм, притягивающий своей зрелищностью не с помощью пиротехники, а именно действий. «Правильный» перевод от Дмитрия Пучкова это бесспорно неотъемлемая часть восприятия картины, однако отнять уникальность у авторов фильма «Расплата» не удастся.

 

9 из 10

[Benny]

Смотрел театральную версию. Очень хороший криминальный боевик с хорошей дозой юмора и до неприличия крутым Гибсоном. Теперь понял что недавний Гринго - лишь жалкая пародия на этот фильм. Хороша как режиссура так и саундтрек. Концовка правда слита ко всем чертям, но говорят в режиссёрской версии она более правильная.7 из 10

[Tillman]

но говорят в режиссёрской версии она более правильная.7 из 10

 

Да. Там вообще можно сказать не ''режиссерская версия'', а другой фильм. Театралка комедийна, режиссерка мрачней и серьезней

[Benny]

Да. Там вообще можно сказать не ''режиссерская версия'', а другой фильм. Театралка комедийна, режиссерка мрачней и серьезней

 

Да. Я вот темку почитал и узнал об этом. Может на досуге и с режиссёркой ознакомлюсь.

[Tillman]

Может на досуге и с режиссёркой ознакомлюсь.

 

Это как раз тот случай, когда ознакомиться нужно в обязательно порядке

[Benny]

Это как раз тот случай, когда ознакомиться нужно в обязательно порядке

 

Сё, уговорил)

[Tillman]

Сё, уговорил)

 

Отпишешься как тебе

[Benny]

Отпишешься как тебе

 

Обязательно)

[стальная кошка]

Вот тут как-то повеселей, хоть и нединамично, но фильм этот факт не портил нисколько.

Присутствовал тонкий юмор, Портер не был жалкой пародией на Супермэна, как Паркер Стетема, он был обычным человеком. Девушка его в исполнении Марии Белло понравилась, дурой и шлюхой не выглядела, хоть таковой и была...

А еще меня ждала очень приятная неожиданность в виде Люси Лью в коже и с плетью. Хороший, колоритный персонаж.

 

Фильм однозначно на целые этажи выше ремейка:

 

8/10.

[Мьюр]

Блин классный тв перевод к нему сгинул, теперь фиг посмотришь

[ZBat]

Довольно таки хороший фильм. Необычные моменты присутствовали)

 

Фильм однозначно на целые этажи выше ремейка

 

А что за ремейк?

 

Блин классный тв перевод к нему сгинул, теперь фиг посмотришь

 

А кто там озвучивал?

[Брэнд]

"Хаба-хаба-хаба!" Ну японцы мафиози улетные в машине))как и Мэл против их)) не моменты, а бриллианты))

[Мьюр]

А кто там озвучивал?

 

Не знаю, имён "Озвучивателей" не запоминаю к сожалению, уже даже описать не смогу внятно, узнать только если где покажут

[ZBat]

Не знаю, имён "Озвучивателей" не запоминаю к сожалению, уже даже описать не смогу внятно, узнать только если где покажут

 

Значит, официальная озвучка Рахленко - это не ТВ?

[Таmada]

Люблю этот фильм, он безбашенный, как и характер Гибсона

[Брэнд]

Люблю как вышыбает дверь в начале, и жену изменщицу с ног сбивает. А потом лежит с ею полуживою и смотрит на ее, мертвую наркоманку. Вспоминает общую жизнь.

[Мьюр]

С душой сделан фильм, чё тут говорить

[Vaprog]

Посмотрел театралку.

Сначала вроде как настраиваешься на серьезную вещь, но чем дальше, тем гуще комедийные щи. Нет, совсем в фарс не скатывается, но в комедийный боевик мутирует однозначно. А я на комедийный боевик не настраивался, так что был как-то разочарован. Хотя для своего жанра сделано определенно выше среднего. 8/10. Теперь надо бы раздобыть режиссерку где-нибудь.

И кстати Портер-то в этом фильме ведет себя не по понятиям вообще.

Деньги у него украл Резник, заплатил этими деньгами мафии, Портер Резника убил, и после этого совершенно беспардонно пошел требовать деньги у мафии. Но ребята ведь вообще не при делах, должен ему был Резник и только Резник. Если ты у ростовщика взял кредит, просадил его на шлюх и кокс, это ведь не значит, что после твоей смерти кредитор имеет право требовать деньги у проституток и наркодилеров и ломать им ноги в случае невозврата твоего долга? Нет, не значит. Так что когда Портер приперся отбирать деньги непосредственно у Синдиката, его действия в моих глазах хоть сколько-нибудь оправданными или справедливыми уже не выглядели.

 

[Norman94]

Неплохой боевик, который почему то неумело граничит между серьёзным фильмом и комедией. Главный герой молодец, а вот Мел, как мне показалось, сыграл довольно посредственно, нет в его взгляде безумия и жажды убийства, как и положено его персонажу, потому и нелепо смотрится, как мужик со спокойным выражением лица убивает всех направо и налево. Плюс, обидно, что перестрелок тут очень мало, только в конце и то лишь на минуту.

 

Люси Лью прекрасна, не узнал её сразу.

 

7 из 10

 

P.S.Надо посмотреть режиссёрку, может, понравится ещё больше

[Андрей Колев]

Нестареющая классика с неотразимым Гибсоном.

При том, что каст знатный и все персонажи на месте,

но Гибсон - ключевая фигура фильма.

Сделано кино в подчеркнуто старомодном стиле, с

отличными деталями и захватывающей атмосферой.

[Миха Потапыч]

Нестареющая классика с неотразимым Гибсоном.

При том, что каст знатный и все персонажи на месте,

но Гибсон - ключевая фигура фильма.

Сделано кино в подчеркнуто старомодном стиле, с

отличными деталями и захватывающей атмосферой.

 

Поддерживаю

А режиссёрка, так вообще для меня ещё ярче получилась (и в прямом смысле тоже, иная гамма цвета))

Можно сказать совсем другой фильм , зеркальное отражение

Первый - более ироничен, второй - более реалистичен

Оба прекрасны.

 

PS. режиссёр иль оператор, не знаю, удивительно чётко концентрировал внимание на природной пластике Гибсона в каждом кадре. Это было предельно профессионально

[Андрей Колев]

У меня с "режиссеркой" как-то не сложилось.

А у Гибсона в фильме такая могучая харизма, что

ему было достаточно просто находиться в кадре ^^

[Миха Потапыч]

Кто же спорит, но всё ж ..

достаточно просто находиться в кадре ^^

.. слишком утрируешь, обесценивая работу профи ЗА кадром

[Андрей Колев]

Гибсон мог бы просто находиться в кадре, а он демонстрирует первоклассную игру^^

[Брэнд]

Вот тут как-то повеселей, хоть и нединамично, но фильм этот факт не портил нисколько.

Присутствовал тонкий юмор, Портер не был жалкой пародией на Супермэна, как Паркер Стетема, он был обычным человеком. Девушка его в исполнении Марии Белло понравилась, дурой и шлюхой не выглядела, хоть таковой и была...

А еще меня ждала очень приятная неожиданность в виде Люси Лью в коже и с плетью. Хороший, колоритный персонаж.

 

Фильм однозначно на целые этажи выше ремейка:

 

8/10.

 

Господи. Какой ремейк? Гет зе гринго это совсем отдельный кин. Не связывайте Портера и человека с "Весёлых каникул". У Портера счастливая старость с Машкой Белло