Воды слонам! (Water for Elephants)

[Nightmare]

Пофиг на всеми ожидаемого Паттинсона, хочется прежде всего посмотреть на еще одну шикарную роль Вальтца и красотку Уизерспун.

 

p.s. наверняка в этой теме скоро будет куча сообщений

[Sasa715]

А меня в книге очень сильно задели переходы от старого Якоба к молодому...и вообще, то как описывается старик и его чувства...становится не по себе...и становится его жалко...и сразу понимаешь, что все мы тоже постареем ...и также будем держаться за свои воспоминания...

Увы, но так и будет.

Вот как раз этот контраст "Якоб молодой и сильный - Якоб старый, в инвалидной коляске" меня и зацепил.

 

Пофиг на всеми ожидаемого Паттинсона, хочется прежде всего посмотреть на еще одну шикарную роль Вальтца и красотку Уизерспун.

а я как раз Уизерспун давно не люблю

[Супербизон]

А меня в книге очень сильно задели переходы от старого Якоба к молодому...и вообще, то как описывается старик и его чувства...становится не по себе...и становится его жалко...и сразу понимаешь, что все мы тоже постареем ...и также будем держаться за свои воспоминания...

P.S. если кто не понял, о чем я..книга написана от лица постаревшего Якоба..и все повествование строится на чередовании глав, где описана его жизнь как старика и глав, где он вспоминает о прошлом

Хорошая книга, хотя и я цирк терпеть не могу

 

И Вам спасибо.

Благо, до апреля времени вагон. Попробую почитать...

[chaser]

Увы, но так и будет.

Вот как раз этот контраст "Якоб молодой и сильный - Якоб старый, в инвалидной коляске" меня и зацепил.

 

 

а я как раз Уизерспун давно не люблю

 

Мне тоже не нравится..

А вот Роберт впечатлил своей игрой после ПМ.. Посмотрим, что он нам здесь предоставит..

[Sasa715]

И Вам спасибо.

Благо, до апреля времени вагон. Попробую почитать...

Аааа... и еще.

Совсем небольшой, но все-таки очень трогательный элемент неожиданности в конце книги ЕСТЬ!

Это, чтоб подогреть Ваше любопытство

[selenanoks]

Увы, но так и будет.

Вот как раз этот контраст "Якоб молодой и сильный - Якоб старый, в инвалидной коляске" меня и зацепил.

 

 

а я как раз Уизерспун давно не люблю

 

Да, контраст- очень хороший ход со стороны автора...хочешь,не хочешь, но все равно задумаешься обо всем этом..просто иногда было тяжело читать...когда ты понимаешь, что этот старик некогда таким парнем...и наоборот...вот смотришь на наших стариков и думаешь...ведь у каждого тоже была своя уникальная история жизни

 

согласна,Уизерспун я никогда не любила...да и по возрасту она для Марлены не подходит...хотя фильм это конечно не дословный пересказ книги...но по типажу, думаю, что она попадание в точку..в принципе, такой Марлену я и представляла

[Liliann white angel]

Вальц и Уизерспун это плюс, о Паттинсоне по паре ролей судить не могу, поэтому даже не знаю. Ни один из фильмов режиссёра не видела, поэтому даже не знаю. Может и посмотрю.

[Мятежник]

Посмотрю, потому что фильм делает Лоуренс, да и актерский состав неплохой...

[Brand Fan]

Посмотрю из-за Роберта Паттинсона (ведь это не "Сумеречная сага", а значит очень интересно увидеть этот фильм), Риз Уизерспун (последнее время её давно не видел, хотя сейчас она только и делает, что снимается) и Кристофера Вальца ("Бесславные ублюдки" впечатлили).

[Брэнд]

Сюжет то класный.

[Niki XD]

Фильм очень жду. Главные причины - Вальц и Паттинсон. Уизерспун - сойдет. Синопсис тоже интересный. -)

[Ace84]

Кстати, чё локализация такая корявая? Почему не "Вода для слонов"?

Они б еще восклицательный знак в конце поставили. "Освободите Вилли!", "Воды слонам!"... Прям агитки, а не названия...

[petra]

Жду фильма! Книгу прочитала, понравилось.....хотя не люблю цирк. И самое главное - Роберт! Жаль только ,что ждать долго....

[Brand Fan]

Кстати, чё локализация такая корявая? Почему не "Вода для слонов"?

Они б еще восклицательный знак в конце поставили. "Освободите Вилли!", "Воды слонам!"... Прям агитки, а не названия...

 

Наши любят так переводить, к примеру фильм "Inception" перевели дословно как "Начало", а логика где? Логически надо было перевести, а логический перевод "Внедрение"! Они бы еще перевели как "Воды на слонов!" или "Слоны для вод"!

 

Жду фильма! Книгу прочитала, понравилось.....хотя не люблю цирк. И самое главное - Роберт! Жаль только ,что ждать долго....

 

Находил книгу в продаже, купить не решился. Если понравится фильм, то почитаю, а заранее читать не собираюсь, а то потом фильм начну ругать: не по книге, в книге лучше, понятней, читайте книгу, фильм ерунда...

[petra]

Наши любят так переводить, к примеру фильм "Inception" перевели дословно как "Начало", а логика где? Логически надо было перевести, а логический перевод "Внедрение"! Они бы еще перевели как "Воды на слонов!" или "Слоны для вод"!

 

 

 

Находил книгу в продаже, купить не решился. Если понравится фильм, то почитаю, а заранее читать не собираюсь, а то потом фильм начну ругать: не по книге, в книге лучше, понятней, читайте книгу, фильм ерунда...

 

Никогда не сравниваю фильм с книгой. Невозможно снять точно по-книге. Для меня главное, что-бы передали суть...

[colnceLux]

А я вот ради Паттинсона и Уизерспун посмотрю ( хотя к последней очень нейтральна), ибо Вальц снова (!) в отрицательной роли (а тут мне вспоминается ещё одна его "свежая" роль злодея с безумным акцентом в "Зеленом шершне") - это очень печально и наталкивает на мысли, что чувака так и будут всю его холливудскую, начавшуюся так стремительно, карьеру эксплуатировать именно в этом направлении. Ну если ножкой будет красиво топать и здесь - так и быть!

 

Ещё нравится сюжет. И судя по кадрам со съемок проект будет как минимумум зрелищным и красивым и не благодаря компУтерным изыскам, а настоящим декорациям и животным.

 

И Джеймс Фрейн интересно что продемонстрирует в данном проекте.

 

А режиссер там "Костика "снимал?! Посмотрим, что тут наснимает. Проект совершенно противоположной направленности.

[petra]

Единственное ,что меня немного смущает , так Риз ....не такой я представляла себе Марлену.

[Brand Fan]

Никогда не сравниваю фильм с книгой. Невозможно снять точно по-книге. Для меня главное, что-бы передали суть...

 

Точно возможно! Но продолжительность таких фильмов была бы невероятно большой, точней сказать, что точно покниге не снимают, потому что у каждого своё впечатление от книги и своё мнение на сей счет! А я сравниваю, и большинстве случаев книга побеждает, то же самое с "Сумеречной сагой", к примеру. Это очень важно, ведь если не передадут суть, какой смысл вообще упомиать, что фильм снят по книге!

[Lisa Simpson]

Посмотрю из-за Роберта Паттинсона (ведь это не "Сумеречная сага", а значит очень интересно увидеть этот фильм), Риз Уизерспун (последнее время её давно не видел, хотя сейчас она только и делает, что снимается) и Кристофера Вальца ("Бесславные ублюдки" впечатлили).

 

Господи, смотреть фильм из-за Роберта Паттисона, когда там есть Кристофер Вальц

Изменено 30.07.2010 17:09 пользователем Lisa Simpson

[Brand Fan]

Госпоти, смотреть фильм из-за Роберта Паттисона, когда там есть Кристофер Вальц

 

Вы не поняли, я перечеслял актеров из-за которых буду смотреть этот фильм. А если вам не нравится Паттинсон, то извините, напомню, что у него в этом фильме главная роль! Вальца люблю, но он не единственная причина, из-за которой я собираюсь посмотреть этот фильм!

[Lisa Simpson]

Вы не поняли, я перечеслял актеров из-за которых буду смотреть этот фильм. А если вам не нравится Паттинсон, то извините, напомню, что у него в этом фильме главная роль! Вальца люблю, но он не единственная причина, из-за которой я собираюсь посмотреть этот фильм!

 

Я просто не понимаю, как можно в этом фильме смотреть на Паттисона, когда там играет такой мужчина

[Brand Fan]

Я просто не понимаю, как можно в этом фильме смотреть на Паттисона, когда там играет такой мужчина

 

Какой такой? Седой, что ли? Актер он замечательный, но что вы имеете ввиду под словом "такой", мне не понятно! Тогда Паттинсон тоже такой! Какой спросите, а я скажу ни чем не хуже Вальца как актер, я видел почти все его фильмы, вечером собираюсь (то есть позже) глянуть "Летний домик", и тогда полноправно буду говорить, что видел все его фильмы! И любое понимание приходит со временем!

[Stalk-74]

Если основной упор на любовь Паттинсона, то получатся сопли в сахаре. Типаж уж больно засвеченный. Но, может, это просто завлекуха для кинотеатров, а фильм будет просто стилизован под 30-тые, как Шоушенк.

[Lisa Simpson]

Какой такой? Седой, что ли? Актер он замечательный, но что вы имеете ввиду под словом "такой", мне не понятно! Тогда Паттинсон тоже такой! Какой спросите, а я скажу ни чем не хуже Вальца как актер, я видел почти все его фильмы, вечером собираюсь (то есть позже) глянуть "Летний домик", и тогда полноправно буду говорить, что видел все его фильмы! И любое понимание приходит со временем!

 

Ваш любимый Паттисон тоже через некоторое время будет седой. Но это так для справки

Понимание любви к Паттисону ко мне не придёт, сколько бы времени не прошло.

У всех разные вкусы, я вам свой не навязываю.

[Barce]

О,наконец-то стала известна дата выхода фильма и появлась темка.В первую очередь жду фильм из-за Роба,т.к. очень интресная у него роль там и конечно же из-за Вальтца и блестящей Уизерспун.