Шерлок (Sherlock)

[Maru]

Более двух сот Шерлоков и каждый может выбрать для себя(как ему кажется) лучшего.К чему спорить?А самый классический Шерлок существует в фантазиях ввиде книг сэра Артура Конан Дойля.

[OlegFlash]

А самый классический Шерлок существует в фантазиях ввиде книг сэра Артура Конан Дойля.

 

+++++

 

а не подскажите, 3 сезон по 1 каналу будет идти? и в каком переводе?

[Maru]

+++++

 

а не подскажите, 3 сезон по 1 каналу будет идти? и в каком переводе?

 

По первому на русском,а в Украине (как я слышала) на 1+1-на украинском.

[siner]

Человек написал не подумав. Обычная история, когда намечается большой проект и куча опоздавших налетает и начинает снимать, что-то в таком же роде. Пример, пока снимался Титаник был снят фильм с таким же названием и о той же истории с потонувшим кораблем. Просто Камерон снимал долго и тщательно, а ''конкуренты'' торопились. Вот и успели снять свое кино даже раньше.

И Шерлок и фильм с Дауни - это чистейший модерн. А вот Элементароно вполне тянет на классическую экранизацию.

 

 

Хоть тут надеюсь обойдемся без Каммеронов, Титаников и Овотаров.

Вообще суть авторской идеи и видения, не в том кто быстрее что начал снимать (пиписками тут не меряются), а в том, насколько проект вышел актуальным, с какой подачей и насколько видение создателей оригинально и интересно.

Если бы америкосы сняли бы не просто то, на чем можно было заработать, а сериал с художественным видением, то это одно, не важно какой сериал или фильм по счету, хоть трехсотый.

Но тут вопрос в том, что вы назвали Машу и Ваню классикой. От того и смешно. Нравится больше Элементарно? Ок. Но классика? Действительно?

[OlegFlash]

Нравится больше Элементарно? Ок. Но классика? Действительно?

 

согласен! классика - это скорее "Унесённые ветром", "Крёстный отец", "Король лев", "Стар Трек" и т.д.

но никак не современный сериал о Шерлоке Холмсе... скорее советская версия про похождения самого известного сыщика в исполнении Ливанова - классика!

[Lure]

А вот Элементароно вполне тянет на классическую экранизацию.

 

Англичане отказали ? Может и Конан Дойль им тоже отказал? Права на экранизацию Холмса давно уже доступны всем.

 

Продюссеры и создатели Шерлока отказали телеканалу CBS в создании ремейка Шерлока для США. Тогда предприимчивый CBS организовал свой сериал, так сказать, по мотивам... Только поэтому появился Элементарно. Будь ББС по-сговорчивей, этого сериала бы не было. Зарабатывали бы на ремейке

 

Ранее были сообщения и о возможных судебных разбирательствах, и о попытках переманить каст Шерлока. Ли Миллер неслучайный человек в Элементарно. В 2011 году он вместе с Камбербэтчем играл в спектакле Франкенштейн, особенность которого в том, что у него две версии: Камбербэтч и Ли Миллер меняются ролями в каждой из них. Такая взаимозаменяемость - на этом тоже ссыграли для раскрутки Элементарно.

 

Это сугубо коммерческий проект, созданный на волне успеха Шерлока исключительно для настричь денег, быстро и побольше. Нет там уникальной идеи и от классики, тем более, ничего.

[OlegFlash]

По первому на русском,а в Украине (как я слышала) на 1+1-на украинском.

 

спасибо

а каким числом обещают показать 1 серию? не знаете?

слышал что уже точно в Великобритании по BBC покажут 1 января... у нас в России стоит ждать дубляж по первому каналу до 9 числа, т.е. до конца рождественских каникул?

[Lure]

слышал что уже точно в Великобритании по BBC покажут 1 января... у нас в России стоит ждать дубляж по первому каналу до 9 числа, т.е. до конца рождественских каникул?

Ну, что вы! Мы надеемся на 2 января Так было с премьерой второго сезона - показали на следующий день после премьеры на ББС. Надеюсь, и со третьим так же будет )

[Faerie]

Ну так этим и прекрасен - макгиганская идея отображать текст на экране, характеристики людей на их губах и плечах, намеренное изменение деталей первоисточника. Темп и оригинальность - они из разных сфер, ежели сбавят темп - мож вы и разочаруетесь, а фанаты навряд ли, не темпом повествования едины =D

 

Было? Та ладна? Такой взрывной и рефлексирующий Мориарти до этого где был?))

 

Ладно, ладно не было, не было такого Мориарти

С текстом задумка очень хороша, не спорю.

[Sopho4ka]

"1 января 21 час в Лондоне=1час ночи с 1 на 2 января на Первом канале Третий сезон Шерлока на Первом канале." - источник

 

Оперативность первого можно только похвалить. Еще бы с переводом бы не халтурили и цены бы им не было.

[Damaris]

Очень спойлерный ролик)

Был... уже удалили.

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем Damaris

[Lure]

"1 января 21 час в Лондоне=1час ночи с 1 на 2 января на Первом канале Третий сезон Шерлока на Первом канале."

 

Т.е. одновременно! Первый канал превзошел ожидания

[secretagent]

Оперативность первого можно только похвалить. Еще бы с переводом бы не халтурили и цены бы им не было.

Я вроде слышал из второго сезона ещё и пару сцен успели вырезать. Не хотелось бы подобного с третьим.

[Maru]

Я вроде слышал из второго сезона ещё и пару сцен успели вырезать. Не хотелось бы подобного с третьим.

 

Ничего не вырезали.

 

Вот это подарок под Ёлку!А я уж, грешница, думала, что Деда Мороза нет!

[lana81]

Т.е. одновременно! Первый канал превзошел ожидания

Говорят, с разницей в пять минут.

 

Что-нибудь известно про гест-старз сезона? Надо же знать, смотреть буду только ради Мартина, али повезет )

[Rote]

Говорят, с разницей в пять минут.

 

Что-нибудь известно про гест-старз сезона? Надо же знать, смотреть буду только ради Мартина, али повезет )

 

После первых пяти минут первой серии третьего сезона ты проникнешься всепоглощающей и безграничной любовью к Бене и будешь смотреть ради НИХ.

[paramoribo]

Иногда хочется всех побить на Первом канале, но на этот раз они приятно удивили;-) Наверное, это обошлось им весьма дорого - вот так заранее прикупить сериал, чтобы успеть сделать перевод.

 

Я и не знала, что кто-то смотрит только ради Мартина. Они в комплекте, вдвоем как-то прикольнее смотрятся.

[Movie addict]

Да, кажеццо в кои-то веки Великий и Ужасный Константин Эрнст сделал хорошее дело.

[Faerie]

"1 января 21 час в Лондоне=1час ночи с 1 на 2 января на Первом канале Третий сезон Шерлока на Первом канале." - источник

 

Оперативность первого можно только похвалить. Еще бы с переводом бы не халтурили и цены бы им не было.

 

Если информация правдивая, то очень приятная .

Интересно, по всей России в сетке вещания 1 канала в час ночи. С таким раскладом можно в России посмотреть раньше чем в Лондоне или одновременно с Лондоном.

[Benny]

Порадовал Первый. Четвёртый сезон будут раньше бритишов показывать =D

Они в комплекте, вдвоем как-то прикольнее смотрятся.

 

Пф, не просто прикольней - один из лучших дуэтов эвер!

Изменено 21 декабря, 2013 пользователем Benny

[Мистер]

Вот это подарок делает Первый на праздники! Огромное им спасибо за это )) Теперь главное, чтобы озвучка не подкачала, но думаю дубляж они уже сделали или делают, поэтому проблем не возникнет.

[LenaElena]

"1 января 21 час в Лондоне=1час ночи с 1 на 2 января на Первом канале Третий сезон Шерлока на Первом канале." - источник

 

Оперативность первого можно только похвалить. Еще бы с переводом бы не халтурили и цены бы им не было.

Ого вот это новость... но смущает 1 час ночи... поздновато как то для того чтобы в полной мере насладиться фильмом, удобно было когда в 22:00 показывали прайм тайм. Ну чтож будем смотреть чтож поделать раз столько ждали, а потом скачаем и пересмотрим в удобное время)

[Benny]

Ого вот это новость... но смущает 1 час ночи... поздновато как то для того чтобы в полной мере насладиться фильмом, удобно было когда в 22:00 показывали прайм тайм. Ну чтож будем смотреть чтож поделать раз столько ждали, а потом скачаем и пересмотрим в удобное время)

 

По идее, в сеть должны залить куда раньше. В прошлом году было так.

[Sopho4ka]

Первый будет показывать в одно время с ВВС (с разницей лишь в пять минут). Ни при каких обстоятельствах Первый не может показывать раньше ВВС. А поскольку разница с Лондоном у нас четыре часа, то и получается час ночи.

 

Если информация правдивая, то очень приятная .

Информация правдивая, потому что из твиттера директора дирекции креативного планирования первого канала.

Интересно, по всей России в сетке вещания 1 канала в час ночи. С таким раскладом можно в России посмотреть раньше чем в Лондоне или одновременно с Лондоном.

 

На орбитах будет иная сетка вещания. И в России никак раньше Лондона посмотреть невозможно будет.

Что-нибудь известно про гест-старз сезона?

Из гестов самый интересный Ларс Миккельсен (брат Мадса). Он очень клевый, жду его с нетерпением)

[Benny]

Из гестов самый интересный Ларс Миккельсен (брат Мадса). Он очень клевый, жду его с нетерпением)

 

В последней серии ожидается. Колоритный дядька из скандинавского Убийства, дя -)

Изменено 21 декабря, 2013 пользователем Benny