Терра Нова (Terra Nova)

[chaser]

Не на следующий, а день в день! Учите часовые пояса! Вечер 26 октября по мск утро 27.

Премьера Terra Nova в США утром 27 октября по московскому времени, а на Первом канале вечером в тот же день.

т.е через ~14 часов после показа в США!!! Для жителей дальнего востока задержка вообще будет около 6ч после трансляции в США.

Тем более. Титаническая работа. Красавцы.

[Wesly Gibson]

Ну что ж, посмотрю. Рекламу уже видел даже, сначала не поверил.

Молодцы.

 

Они же весь сезон собрались показывать, да?

[chaser]

Ну что ж, посмотрю. Рекламу уже видел даже, сначала не поверил.

Молодцы.

 

Они же весь сезон собрались показывать, да?

Естественно.

[Volfman]

Не ожидал такой прыти от первого канала, надеюсь что перевод будет закадровый ,а не дубляж)

[Waldemar]

Йо, а однако Первый как быстро взялся за Терра Нову. Пущая не в дубляже как обычно, зато вовремя и с профи озвучкой. Жду, конечно же ещё больше

 

Не ожидал такой прыти от первого канала, надеюсь что перевод будет закадровый ,а не дубляж)

 

Не успеют дубляж сделать

Будет как Лост 6

[NightRaven]

Пусть идёт лесом 1й канал с их отвратительной озвучкой, если вообще дубляж будет, это полностью добьёт сериал.

P.S: трейлер, да убог, про это уже здесь писали.

Изменено 21.09.2011 13:37 пользователем NightRaven

[sable32]

Пусть идёт лесом 1й канал с их отвратительной озвучкой, если вообще дубляж будет, это полностью добьёт сериал.

Выше уже написали, что дубляж сделать не успеют. А озвучка наверняка и правда будет отвратной, если судить по их опыту с Лост-6.

[usaformat]

Выше уже написали, что дубляж сделать не успеют. А озвучка наверняка и правда будет отвратной, если судить по их опыту с Лост-6.

уж лучше чем некие "байбако" :lol:

Лостфильм в свете всего этого озвучивать не будет.

 

Остается оригинал, оригинал + субтитры и озвучка Первого. Можно догадаться, что выберет большинство. Знающих хорошо английский и любителей субтитров очень не много.

[paramoribo]

Я с большим интересом смотрела "Портал Юрского периода". Посмотрим, что тут наснимали...

[Volfman]

Пусть идёт лесом 1й канал с их отвратительной озвучкой, если вообще дубляж будет, это полностью добьёт сериал.

P.S: трейлер, да убог, про это уже здесь писали.

 

Так не будет вроде дубляжа, все могут вздохнуть с облегчением

[Ustas.SSR]

Не успеют дубляж сделать

 

Может есть другие причины. Думаю, все необходимое им уже давно передали.

[MishaSkylink]

Посмотрю что там за хрень сняли. А на дубляж плевать.

[m3mf1s]

Я буду смотреть премьеру с субтитрами, надеюсь коммьюнити не забьет на них из-за Первого канала. Изменено 26.09.2011 12:39 пользователем m3mf1s

[Эльфи]

Когда смотреть?

[m3mf1s]

При чем тут Падшие небеса вообще?

 

Хотя-бы потому в обоих проектах значится некий Спилберг, фамилия которого стоит на каждом втором ширпотребе.

[sable32]

Когда смотреть?

Завтра, в 22-30 по московскому времени.

[Эльфи]

Завтра, в 22-30 по московскому времени.

 

а хде?)

[G.J.O.E.]

а хде?)

 

Первый канал

[Эльфи]

Первый канал

 

угу( значит не у нас((

[chaser]

Хотя-бы потому в обоих проектах значится некий Спилберг

Ну это конечно весомый повод сравнивать сериалы, да.

Изменено 26.09.2011 20:45 пользователем chaser

[Volfman]

угу( значит не у нас((

 

Если что, Первый канал и в Украине ловит, по крайней мере у меня точно

[Живой МЕРТВЕЦ]

SNEAK PEEK!

[Ека991]

Что же,жду вечера.

[Dreyone]

нечего, вобщем, и сказать.

декорации классные. всё остальное - сюжет, персонажи, спецэффекты - meh...

ничего нового/прогрессивного. перемалывание старых идей. никакого сочувствия персонажам, никакой атмосферы.

мыло и заговоры.

короче где-то уровня Falling Skies.

5/10

[m3mf1s]

нечего, вобщем, и сказать.

декорации классные. всё остальное - сюжет, персонажи, спецэффекты - meh...5/10

 

солидарен в целом, хотя мне смотреть было все равно интересно. Видимо очередной предмет культа у Fox не удался, это не проект уровня Firefly, 24, Prison Break. Я бы сказал, что это LOST опущенный до уровня Falling Skies и умноженный на бабло