Пираты Карибского моря: На странных берегах (Pirates of the Caribbean 4: On Stranger)

[Барт]

Класный трейлер ! Каждая часть пиратов интересна по своему .В трейлере понравились русалки .

[MoonDust]

AleNka888

А где там безумный смех Воробья?

Даже не так, где там вообще смех Воробья?

Пардон муа...безумный КРИК Воробья!

[Dracula5]

А я тащусь с его фразочек и интонаций

-Was it really necessary?

-...stay out of it.

-There should be a "captain" in there somewhere...

-Did everyone see that, because I will not be doing it again!

 

Напомнило эпизод из трейлера к третьей части:

-Did no one come to save me, just because they missed me?

 

В общем, Джек снова с нами!

There's a Jack I know! © Gibbs

[Cillian]

Эх, больше никаких спойлеров дабы ни малейшей секунды не заспойлерить, наконец-то не будет невыносимых, портящих картину - Блума и Найтли. Ну это имхо конечно.

[Брэнд]

Эх, больше никаких спойлеров дабы ни малейшей секунды не заспойлерить, наконец-то не будет невыносимых, портящих картину - Блума и Найтли. Ну это имхо конечно.

 

ха, эт кому портили? тебе? ты сагу пиратскую любишь эту?

[RockDiva]

Так непривычно было видеть трейлер с тем же Джеком, Барбоссой и кучей новых персонажей... Странное ощущение какое-то, не пойму.

Пару раз заметила в кадре молодую парочку. Нас ждут новые Уилл и Элизабет?

[Greeny]

Хороший к трейлеру дубляж сделали, понравилось.

[POTTER]

В Аймаксе и в 3Д трейлер производит совсем другое впечатление

[Mrsl]

В Аймаксе и в 3Д трейлер производит совсем другое впечатление

 

Совсем плохо, да?

[POTTER]

Совсем плохо, да?

Да нет. Вставляет

[Эльфи]

Так непривычно было видеть трейлер с тем же Джеком, Барбоссой и кучей новых персонажей... Странное ощущение какое-то, не пойму.

Пару раз заметила в кадре молодую парочку. Нас ждут новые Уилл и Элизабет?

 

Так все-так Тернеры будут или нет? Потому что от просмотра трейлера я осталась не в восторге. Вроде бы все свое, а вроде и не хватает чего-то... Как будто все-таки 4 часть лишняя и не нужная будет.. А ведь, не хочется этого совсем.

[солнышко]

Ролик абсолютно не тронул и будь он еще на пол минуты длинней я бы начал зевать.Вяло одним словом.

[Greeny]

Так все-так Тернеры будут или нет? Потому что от просмотра трейлера я осталась не в восторге. Вроде бы все свое, а вроде и не хватает чего-то... Как будто все-таки 4 часть лишняя и не нужная будет.. А ведь, не хочется этого совсем.

 

Да ладно тебе. Намутят новую трилогию.

[Ливан]

Как-то совсем не масштабно, с виду фильм миллионов за 70.

[ВАНДАМЧИК]

Мда, что-то не очень. Театр одного актера - Джонни Воробья. Каждый 4й отрывок только без него был. Когда кричал, улыбнуло. Креститк на лице появился какой-то. С юмором проблем, думаю, не будет, но история под большим жирным вопросом.

Черная бородка, походу, "новый самый крутой и опасный пират которого все боятся".

Дубляж тот же - гуд.

[m3mf1s]

украинский дубляж

[ВАНДАМЧИК]

украинский дубляж

 

Голоса похожи с русскими голосами. Прикольно) Но перевод звучит в некоторых моментах иначе.

[m3mf1s]

Голоса похожи с русскими голосами. Прикольно) Но перевод звучит в некоторых моментах иначе.

 

Голос Гиббса в украинском дубляже просто шикарно подобран. В остальном на том же уровне что и русский, но для меня украинский немного уютнее звучит в целом, поэтому предпочтительней

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

^) в дубляже трейлер очень понравился, хоть дубляж и не сильно удачный.

Действительно очень напоминает 1ю часть.

[Budulay]

а когда будет в русском дубляже?????

[E-Lex]

а когда будет в русском дубляже?????

 

КИНОПОИСК

[Budulay]

КИНОПОИСК

 

спасибо

[Брэнд]

украинский дубляж

 

Капец, наконец то Джека называют Горобець, а не Спарроу, дубляж хорош, как наш так и русский, только фразы иначе переведены, что с переводчиками?Английские языки особенные? Да и жаль Воробья не Фагот дублирует. Да кстати здесь Поттер спрашивал что за пара мелькает, парня не знаю, а девушка - русалка, оказываеться будет прямоходячая.

[MarAn]

Пиратскую сагу люблю. В принципе мне хватило и первых трех фильмов. Но и этот жду. Как минимум из-за старой гвардии: Джонни Деппа и Джефри Раша. За "уход" Блума и Найтли сильно не переживаю, хотя их наличие считаю положительным, здесь надежды на "новичков" Пенелопу Крус и Иена МакШейна. И еще надеюсь, что Роб Маршалл не оплошает. Трейлер понравился. В общем, жду и обязательно посмотрю в кинотеатре.

[armitura]

Украинский дубляж классный )))

"ти завжди щось у мене штрикаеш"

"це ж джек горобець, а не хтось"

лол ) обязательно скачаю потом и заценю )