Менталист (The Mentalist)

[felix169]

Сначала серия детской казалась, но потом

 

после побега

 

круто попёрло. Финал крутой, не забыли ж)

очевидный ляп - от магазина Джейн уезжал на одной машине (легковушке), а приехал на джипе (т.к. там местность такая)

[Pchelka10maya]

очевидный ляп - от магазина Джейн уезжал на одной машине (легковушке), а приехал на джипе (т.к. там местность такая)

Не, не ляп. Он просто побежал не к своей легковушке, а к джипу, на котором приехала шайка-банда (они на него пересели в середине серии).

[felix169]

Не, не ляп. Он просто побежал не к своей легковушке, а к джипу, на котором приехала шайка-банда (они на него пересели в середине серии).

ясно, спасибо)

вот так я и смотрю)) значит, серия ещё круче

[brook]

"Я буду тебя ждать." (с.)

 

Какие же они мимимишные))

 

п.с. Финальный твист интригует)

[brook]

"Я буду тебя ждать." (с.)

 

Какие же они мимимишные))

 

п.с. Финальный твист интригует)

[Pchelka10maya]

Промо 7х03 Изменено 08.12.2014 04:41 пользователем Pchelka10maya

[Pchelka10maya]

Промо 7х03 Изменено 08.12.2014 04:41 пользователем Pchelka10maya

[chaser]

Майкл Скофилд плачет где-то в углу, посмотрев вторую серию.

[chaser]

Майкл Скофилд плачет где-то в углу, посмотрев вторую серию.

[Pchelka10maya]

Промо фото к 7х04

[Капелька Соулино]

Майкл Скофилд плачет где-то в углу, посмотрев вторую серию.

 

Мне такая же мысль в голову пришла

 

Нормальные первые два эпизода, в обычном менталистском стиле. Уже хорошо то, что не показывают слишком их с Лисбон...ммм...амуры. Даже поцелуев нет, и это гуд.

Трогательное дружеское отношение Патрика к ней мне нравилось гораздо больше, чем это внезапное "ай лав ю".

[Мечта]

Трогательное дружеское отношение Патрика к ней мне нравилось гораздо больше, чем это внезапное "ай лав ю".

 

Мне вот вообще не понятно, с чего вдруг. Хотя с одной стороны было видно, что Патрик испытывает немного больше, чем дружеские чувства, но боится с кем-то сближаться из-за КД. Но с другой сам свел Лисбон с тем миллионером.

Или его просто устраивало, что она рядом, хоть и не с ним, а тут вдруг собралась уехать и его перемкнуло.

[Pchelka10maya]

Мне вот вообще не понятно, с чего вдруг. Хотя с одной стороны было видно, что Патрик испытывает немного больше, чем дружеские чувства, но боится с кем-то сближаться из-за КД. Но с другой сам свел Лисбон с тем миллионером.

 

До поимки КД его интересовала, собственно, поимка КД, на любов низя было отвлекаться! И он понимал, как только что посерьёзнее "дружбы" начнётся, то всё - Лисбон кранты (проверено на кудряшке Кристине Фрай).

Ну а с миллионером вообще просто: "немного гламура ей не помешает" (ПД), Джейну ясно было, что с этим миллионером ничего серьёзного быть не может, замуж она за него уж точно не пойдёт, но пускай хоть отвлечётся девчонка от погоней за бандитами.

[Капелька Соулино]

Мне вот вообще не понятно, с чего вдруг.

Мне тоже, ну да ладно, я уже тут высказывалась по этому поводу) Что имеем, то и будем "кушать".

[Laeti]

После "Во все тяжкие" сериал "Менталист" стал единственным, который посмотрела до конца. Думаю, успехом среди зрителей сериал в значительной мере обязан исполнителю главной роли Саймону Бейкеру. Редко кто останется равнодушным к неотразимому обаянию этого актера. Не только приятная внешность, чарующая улыбка и красивые, легкие движения хорошо сложенного и тренированного тела создают усладу для глаз, Саймон Бейкер очень естественен в роли не вполне обычного человека - с его феноменальной наблюдательностью и остротой ума. Актер передает настроение и чувства своего героя всем своим существом - богатой мимикой лица, движением выразительных рук, пластикой тела. Ну и роль его выписана неплохо, хоть и с провисаниями, когда актеру трудно играть ни о чем.

Не поняла только, почему его партнершей и тайной любовью сделали туповатого агента Лисбон с бедрами-галифе, которая только и делала, что перечила Джейну, сомневалась в нем, хотя на протяжении всех серий он всегда оказывался прав. Лизбон была не просто глупа, но еще и бестактна, она не брала во внимание, что Джейн пережил тяжелейшую трагедию, потеряв все, что любил - жену и дочь. При этом как бы "по его вине", как объявил ему убийца. На самом деле никакой вины Патрика Джейна в смерти самых дорогих людей нет, он не единственный, кто зарабатывал на хлеб, представляясь экстрасенсом. Но для извращенных планов маньяка он показался подходящей жертвой и Кровавый Джон тут же "обосновал" необходимость убийства, и чтобы переживания оставшегося в живых были тяжелее, еще и обвинил его! Страшная личная трагедия стала моментом перерождения героя с необычными способностями. Показано, как он был подавлен и пребывал в депрессии - из блестящего, элегантного шоумена он стал похож на бомжа, о чем ему постоянно напоминала Лисбон, и уже не сменил это имиджа почти до конца сериала. Он так и носил одну рубашку в полоску 5 сезонов, которую лишь под конец сменил на рубашку в цветочек. Причем носил с летними туфлями шерстяные вязаные носки, подаренные Лисбон. Это может показаться слишком утрированным, но благодаря обаянию и естественности Саймона Бейкера воспринимается без раздражения.

Образ КД до самого конца был каким-то сверхъестественным, казалось, что этот противник даже превосходит Патрика Джейна по гениальным способностям. Авторам не хватило мастерства завершить финальную схватку Джейна с КД достойно. Наверно, не надо было делать этого маньяка таким демоническим. Тот, кто в конце концов оказался КД, не мог расставлять замысловатые ловушки умному Джейну, он сам давно попался бы в силки проницательного менталиста.

И все же в целом сериал доставил удовольствие. И на мой взгляд, выделяется среди аналогичных сериалов с героем-феноменом (Касл, Ясновидец) более тонким соотношением юмора и драматизма, более естественной игрой актеров и еще раз хочу подчеркнуть, исполнителем главной роли - мистером Очарование - Саймоном Бейкером.

Изменено 11.12.2014 15:33 пользователем Laeti

[AAL]

Образ КД до самого конца был каким-то сверхъестественным, казалось, что этот противник даже превосходит Патрика Джейна по гениальным способностям. Авторам не хватило мастерства завершить финальную схватку Джейна с КД достойно. Наверно, не надо было делать этого маньяка таким демоническим. Тот, кто в конце концов оказался КД, не мог расставлять замысловатые ловушки умному Джейну, он сам давно попался бы в силки проницательного менталиста.

 

Такой замечательный и развернутый отзыв. Честно сказать я со многим не согласна, но по теме КД полностью поддерживаю. Я лично ожидала бОльшего.

 

Что касается нового сезона, хочу накопить побольше серий и только тогда глянуть несколько сразу. А первая очень понравилась.

[Laeti]

Попробовала смотреть первые две серии 7 сезона, но дубляж настолько не понравился, что решила подождать более качественного. Голос, который дублировал Патрика Джейна, никак не вяжется с его внешностью и образом, некрасивый, слишком высокий по тембру, к тому же звучит непрофессильно. Кажется, перевод от Байбако. Привыкла к дубляжу от ТВ3 - на мой взгляд, дублируют мастерски.

[AAL]

Попробовала смотреть первые две серии 7 сезона, но дубляж настолько не понравился, что решила подождать более качественного. Голос, который дублировал Патрика Джейна, никак не вяжется с его внешностью и образом, некрасивый, слишком высокий по тембру, к тому же звучит непрофессильно. Кажется, перевод от Байбако. Привыкла и не имею претензия к дубляжу от ТВ3 - на мой взгляд, дублируют мастерски.

 

А как по мне, так перевод от ТВ3 самый убогий. Невозможно слушать, просто отвратительно. Голоса жуткие и часто не попадают в изображение даже. И их перевод убивает реальность сериала. Реальность того, что на самом деле пытаются показать режиссер и актеры.

 

Намного лучше когда слышишь оригинальную речь актеров. Совсем другое ощущение.

 

Но привычка вещь страшная... Кто привык к ТВ3, сочувствую.

[Laeti]

Намного лучше когда слышишь оригинальную речь актеров. Совсем другое ощущение.

Да уж конечно лучше! Если б знать английский так хорошо!)))))) А то приходится довольствоваться переводом.

Я слышала упреки переводу и дубляжу ТВ3. Не понимаю, отчего такое разное восприятие. Насчет перевода не могу ничего сказать, для этого надо хорошо понимать оригинал. А вот что касается голосов - то, что мне показалось ТВ3 (как указано было в ремарке), вполне пристойно, и голоса красивые, и звучат профессионально, в полной гармонии с картинкой, которую смотришь. Ну может это дело вкуса)))))

Ни Байбако, ни Паровозик даже близко не могут сравниться. Хвалят еще какой-то Universal

[Farhampton]

Я слышала упреки переводу и дубляжу ТВ3. Не понимаю, отчего такое разное восприятие.

 

Мне нравится от ТВ3. Хороший профессиональный перевод, у Патрика приятный голос. С другой русской озвучкой не смогла смотреть.

[Eddi]

Мне такая же мысль в голову пришла

 

Нормальные первые два эпизода, в обычном менталистском стиле. Уже хорошо то, что не показывают слишком их с Лисбон...ммм...амуры. Даже поцелуев нет, и это гуд.

Трогательное дружеское отношение Патрика к ней мне нравилось гораздо больше, чем это внезапное "ай лав ю".

 

Не внезапные, с первой серии первого сезона всё ясно было - начиная с бумажного лягушонка вот только не мог Патрик слишком открыто флиртовать из-за КД.

Во второй серии первого сезона Патрик говорит Лизбон, что она на него запала, а в четвертой он уже заставляет ревновать.

 

7 сезон подарок для зрителей.

[Cayman_76]

Новости о касте в финале 7 сезона:

 

Овэйн Йомэн и Аманда Ригетти к своим ролям Ригсби и Ван Пелт соответственно в последнем эпизоде

 

Источник

[AAL]

Да уж конечно лучше! Если б знать английский так хорошо!)))))) А то приходится довольствоваться переводом.

Я слышала упреки переводу и дубляжу ТВ3. Не понимаю, отчего такое разное восприятие. Насчет перевода не могу ничего сказать, для этого надо хорошо понимать оригинал. А вот что касается голосов - то, что мне показалось ТВ3 (как указано было в ремарке), вполне пристойно, и голоса красивые, и звучат профессионально, в полной гармонии с картинкой, которую смотришь. Ну может это дело вкуса)))))

Ни Байбако, ни Паровозик даже близко не могут сравниться. Хвалят еще какой-то Universal

 

Нет, вы не поняли. Я имела ввиду не оригинал звука, а такой дубляж, когда за переводом слышна оригинальная речь. Тогда я знаю как на самом деле актеры говорят, с какой интонацией, с какими эмоциями.

 

Мне нравится от ТВ3. Хороший профессиональный перевод, у Патрика приятный голос. С другой русской озвучкой не смогла смотреть.

 

Я и говорю, привычка - вещь страшная...

А перевод от ТВ3 на мой слух очень плох. Хромает на обе ноги. Куча косяков. Далеко от профессионализма. Но кто к чему привык...

[Farhampton]

Я и говорю, привычка - вещь страшная...

 

Ну в данном случае дело было не в привычке, а в изначальном выборе из доступных переводов

[bazil59]

не помню уже перевод от тв3, но думаю он лучший среди возможных, во всяком случае, по ясновидцу, каслу и костям озвучка тв3 нравилась больше аналогов. От него как то добавлялось ощущение качества к сериалу.

universal может и не ужасный, но он какой то сухой и не эмоциональный, скучный.

А в байбако менталист кстати тоже неплох, у патрика вполне подходящий голос. Вообще считаю, что к менталисту голоса байбако лучше всего подходят из всего, что они озвучивают. Не понимаю кто вообще заказывает байбакам озвучку фильмов, это ж ужас.