Доктор Стрейнджлав (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the)

[peperino]

Этот фильм не потеряет актуальность никогда. Даже если будут другими средства и действующие лица.

[Deadlline]

Неожиданно, открыл для себя Кубрика. Смотрел почти все картины Стенли, и не одна не зацепила, а сегодня случайно посмотрел этот фильм, в буквальном смысле случайно. Смотрел на ютубе какую-то хрень, потом - по соседней сылке перешел на другую хрень, потом еще раз, и еще, и в итоге таки добрался до годноты. Там что-то про лучшие черные комедии говорили, и про этот фильм тоже, в общем - понравилась там одна сцена, и решил найти этот фильм и еще раз посмотреть эту сцену, в итоге - посмотрел весь фильм. Короче - не ожидал, действительно шедевр.

 

Особо отмечу актерскую игру - она гениальна. Про то, что Питер Селлерс играл сразу троих персонажей узнал уже после просмотра - шедевральная игра. Да и другие не отставали, каждая эпизодическая роль - продумана и сыграла на отлично, от летчика - ковбоя, до солдата который доставал деньги из аппарата кока колы, кстати, именно этот эпизод с солдатом я хотел первоначально посмотреть - зацепил он меня чем-то.

 

Лучший фильм Кубрика( по крайней мере для меня, имхо в смысле) 10/10.

Надо бы пересмотреть другие фильмы мастера - может с другой стороны открою для себя

Изменено 22.06.2016 21:02 пользователем Deadlline

[ShwarcArn]

Там что-то про лучшие черные комедии говорили, и про этот фильм тоже

А у Кубрика почти все фильмы с элементами чёрной комедии. Сочетание абсурдного и трагического одновременно, это и есть одна из главных фишек режиссёра. Но фильм с Селлерсом конечно, наиболее комичен.

[Zenvirus]

Один из любимых фильм вообще. И у Кубрика в частности (не знаю, до или после Одиссеи поставить).

Помню первый раз посмотрела его в каком-то клубе кинолюбителей с жутким гнусавым переводом, но даже он не смог испортить впечатление.

Отлично обыграно прохождение ситуации через "точку невозврата". Да и просто до ужаса остроумный фильм, который можно разбирать на цитаты. Жаль, что он не так известен как другие фильмы мастера.

[Swiss_Talk]

Странно, что никто не замечает того, что название фильма переведено с ошибкой, меняющей смысл на противоположный - правильно фильм называется "Др. Страйнджлав или как я перестал волноваться и любить бомбу".

[Сэди]

Странно, что никто не замечает того, что название фильма переведено с ошибкой, меняющей смысл на противоположный - правильно фильм называется "Др. Страйнджлав или как я перестал волноваться и любить бомбу".

 

Мы здесь не ахти какие специалисты в английском, так что ничего странного.

[Space Station One]

В 1914 году началась Первая мировая война. Через четыре года, в 1918-м, это безумие кончилось, оставив после себя более 16 миллионов трупов, более 21 миллиона инвалидов и только Бог знает сколько ещё поломанных жизней. А ещё через несколько лет, в 1921-1923 годах, об этой (и не только) войне рассказал чешский сатирик Ярослав Гашек, при помощи своего героя — бравого (ну очень бравого) солдата Швейка — высказав примерно такую мысль: «Только сойдя с ума (то есть, научившись не волноваться), можно рассказать о таком».

 

Юношество Кубрика пришлось на ещё более ужасающую войну — Вторую мировую, которая закончилась первым в истории человечества применением ядерного оружия, после чего плавно перетекла в (угадайте с трёх раз!) ещё одну войну, которую вскоре назвали Холодной.

 

В 1962 году, когда Кубрик, уйдя по-английски из Голливуда, до конца жизни поселился в Великобритании, Холодная война закономерно приплыла к Карибскому кризису — первому в истории человечества конфликту, когда оно имело вполне реальные шансы всем составом дружно вернуться в рай.

 

В такой обстановке Кубрик и создал, как я считаю, главную чёрную комедию в истории кинематографа.

 

Как и любой другой шедевр мирового искусства, с течением времени «Доктор Стрейнджлав» приобретал всё новые и новые смыслы и значения. Актуальность этой картины прежде всего состоит в том, что в ней, несмотря на присутствие многих знаменательных атрибутов 1960-тых, фактически выведен за скобки весь политико-событийный контекст эпохи, а ядерное противостояние двух сверхдержав проявлено через вневременные тёмные свойства человеческого характера: паранойю, интеллектуальную ограниченность, ксенофобию, мелочность, неспособность к самокритике и самоиронии, агрессивность, милитаризм, безумие…

 

В «Докторе Стрейнджлаве» Кубрик подробно раскрыл мысль, которую через четыре года гениально закроет HAL 9000 из «Космической одиссеи»: «Человек по своей природе склонен к разрушению, уничтожению и убийству, поэтому всё, что он создаёт (самолёты, радиосвязь, атомная энергия, компьютеры и т. д. и т. п.) рано или поздно, но в любом случае совершенно неизбежно, приобретает те же самые свойства, вследствие чего разрушает, уничтожает и убивает то, что находится рядом — то есть, самого человека».

 

10 из 10

 

P.S.: Единственное, о чём я жалею относительно этого фильма (ну, кроме того, что он не идёт хотя бы 3 часа, конечно): в 1960-тых годах, когда Кубрик подбирал саундтрек, ещё не было песни Queen - We Are The Champions. Она бы идеально подошла на финальную сцену.

 

Но Vera Lynn - We'll Meet Again тоже шедевральна, бесспорно.

Изменено 03.11.2017 08:13 пользователем Space Station One

[peperino]

Странно, что никто не замечает того, что название фильма переведено с ошибкой, меняющей смысл на противоположный - правильно фильм называется "Др. Страйнджлав или как я перестал волноваться и любить бомбу".

 

Мы здесь не ахти какие специалисты в английском, так что ничего странного.

 

Тоже не знаток английского, но мне кажется, оригинальное название никак не исключает такой смысл, как перевели. К тому же, оно вроде Карнеги пародирует? Потому (и не только) такой смысл кажется вполне логичным. Кстати, у итальянского перевода названия точно такой же смысл.

[Dane]

Странно, что никто не замечает того, что название фильма переведено с ошибкой, меняющей смысл на противоположный - правильно фильм называется "Др. Страйнджлав или как я перестал волноваться и любить бомбу".

 

Все правильно переведено.

 

Ваш вариант был бы "...how i learned to stop worrying and loving the bomb"

[Space Station One]

мне кажется, оригинальное название никак не исключает такой смысл, как перевели. К тому же, оно вроде Карнеги пародирует? Потому (и не только) такой смысл кажется вполне логичным.

 

Перевод правильный, так как бомбу не перестали любить, а именно полюбили. Майор Конг полюбил, когда "вышел погулять".

Пошловатая ирония, да, но вполне рифмуется с начальными титрами, когда два самолёта в воздухе дозаправлялись.

[peperino]

Перевод правильный, так как бомбу не перестали любить, а именно полюбили.

Мне кажется, дословно будет что-то вроде "научился не бояться и научился любить.., тк там I learned to stop worrying and (тоже learned to подразумевается) love... "полюбил" - то же самое по смыслу.

 

Swiss_talk напрасно возмутился-)

[Сэди]

Тоже не знаток английского, но мне кажется, оригинальное название никак не исключает такой смысл, как перевели. К тому же, оно вроде Карнеги пародирует? Потому (и не только) такой смысл кажется вполне логичным. Кстати, у итальянского перевода названия точно такой же смысл.

 

Нравится, как есть.

[sd.]

Чёрный юмор всегда хорошо, а уж на тему ТЯО просто бинго.

Но сейчас показывать его Путину со стороны Оливера Стоуна как-то аляповато, т.е. он не мог этого не сделать, он один из столпов киномира, не мог не ввернуть подходящий, да ещё и классический фильм, но к текущей политической реальности это имеет весьма опосредованное отношение.

[Kinosib]

Подскажите плз, те кто недавно смотрел (или просто кто помнит), этого кадра в самом фильме ведь нет? И если есть то в какой части фильма примерно? (ближе к концу, в середине?). Просто часто на него натыкался, до просмотра фильма, а в самом фильме не увидел. И вот интересно просто, либо какую то неполную, порезанную версию смотрел или это со съёмок кадр?

[Гвалиор]

Подскажите плз, те кто недавно смотрел (или просто кто помнит), этого кадра в самом фильме ведь нет? И если есть то в какой части фильма примерно? (ближе к концу, в середине?). Просто часто на него натыкался, до просмотра фильма, а в самом фильме не увидел. И вот интересно просто, либо какую то неполную, порезанную версию смотрел или это со съёмок кадр?

 

В фильме нет, должен был быть к концу, когда Стрейнджлав выстрелом успокаивает публику.

[Kinosib]

В фильме нет, должен был быть к концу, когда Стрейнджлав выстрелом успокаивает публику.

 

Спасибо большое!, а то я про удаленную сцену с тортом нагуглил, а про эту нигде ничего не находил)

[Гвалиор]

О, всё было даже интереснее. Всё это дело относится к вырезанной сцене с битвой тортами.

Между тем, Стрейнджлав, после борьбы, чтобы вернуться в свое кресло, видит хаос, и, незаметно для него, его рука в зловещей черной перчатке тянет "Люгер" из кармана и целится в висок. Стрейнджлав борется с рукой, в результате чего выстрел уходит в воздух. Это привлекает внимание всех и бой прекращается.

Отсель.

Всю сцену пустили под нож и потому, что она в фильм не вписывалась как надо, и потому, что Кеннеди убили (изрекаемая фраза "наш президент был сражен в расцвете сил!" после меткого попадания тортом).

[Андрей Колев]

По-моему Питер Селлерс примирил меня с Кубриком^^

Идея (учитывая время) отличная, режиссура и актерство - шедевральные.

Теперь таких дерзких режиссеров нет, некому высмеивать сумасшедшие амбиции политиков.

[Брэнд]

некому высмеивать сумасшедшие амбиции политиков.

 

вот именно, что высмеивают. И там это до сих пор не наказывается.

 

 

 

 

любимый фильм Кубрика, да есть у его золотая троица "Апельсин", "Тропы" да сабж. И да, признаю, что этот лучший. Никакие Одиссеи и Сияния, где на высоте именно техническая сторона, а этот кайфорез, самое главное, что за безумием, которая царит в головах военных глав разных стран - не видно ничего приземленного. Последняя сцена с "Я могу стоять, мой фюрер" - это просто взрыв жесткой сатиры через образ одного человека.

 

если у меня вырубают интернет, то на компе всегда 50 фильмов, не любимых, а именно тех, которые хочется пересмотреть, что бы получить определенные эмоции в одном флаконе, обо многом по новому задуматься, и Стрейнджлав среди их. Ведь многие фильмы говорят одинаковое, уже тысячу раз сказанное в разных интерпретациях. Но есть такая вот топ 50, которая по отдельности многовмещаемая.

[Stalk-74]

Почему-то многие считают этот фильм вершиной творчества Кубрика.

По мне, "Одиссея" или "Сияние" куда эстетичнее и многозначнее.

Да и про ядерную войну многие работы пробивали куда сильнее кубриковской, даже мультфильмы "Босоногий Гэн" или "Когда дует ветер".

А этот памфлет больше относится к жару политики, типа "Великого диктатора" Чаплина, чем к художественному кино.

Да и сатира здесь достаточно прямолинейная. Ориентирована на самого незатейливого зрителя.

Да, время было такое. Карибский кризис довел психоз до кульминации, и такое одноходовое кино тоже делало своё дело. Но. если смотреть с точки зрения места в кинематографе, то оно, однозначно, завышено.

[Orientir]

Кубрик, зараза, вообще дряни не снимает. Долго обходил сабж стороной, почему-то думал что это как раз ерунда. Но время пришло и оказывается это бодрая и динамичная крутотень Блестяще написанная и сыгранная. Герои все в цель, вояки и президент забубенные, да и выглядит фильм и сейчас прекрасно, что для автора в порядке вещей. С точки зрения сатиры - простовато, особенно если сравнивать со Швейком или Уловкой 22, но то что есть сделано здорово. Нынешние говноделы на лучшем материале ничего подобного не выдадут хоть если всем голливудом снимать будут.

 

9/10 - выше много, ниже никак.

[Gudleifr]

С точки зрения сатиры - простовато, особенно если сравнивать со Швейком

Каждый, кто был в армии, знает, что Швейк - ни разу не сатира.

 

А Кубрик, как и Тарковский - всю жизнь искал свою тему, хватаясь за что попало. Иногда выходил шедевр, иногда - непонятная хрень... Может, это нормально для хороших режиссеров?

[rasty]

Каждый, кто был в армии, знает, что Швейк - ни разу не сатира.

 

 

А что?

[Иванов А.С.]

Гиперреализм.

[Gudleifr]

А что?

Голая правда.