Сумерки. Сага. Затмение (The Twilight Saga: Eclipse)

[Капелька Соулино]

Эксклюзивное сумеречное интервью: Джулия Джонс в «Затмении»

 

Джулия Джонс [Ли Клируотер] раскрывает подробности о «хорошо проделанной работе», новых возможностях и – о, да! – о работе с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт.

 

Мир, встречай Джулию Джонс. Актриса Джулия – одна из наиболее популярных присоединившихся к составу «Сумерек», она только что закончила сниматься для «Затмения». Джонс играет сложную роль Ли Клируотер - презираемой и одинокой женщины в стае оборотней Ла Пуш.

 

28-летняя, получившая образование в Лиге Плющей (Ivy League - ассоциация восьми частных американских университетов – прим. переводчика), уроженка Бостона, Джулия Джонс эксклюзивно дает интервью для LimeLife по возвращению из Лос-Анджелеса со съемок «Затмения» в Ванкувере. Здесь и начинается ужасно интересная двухнедельная серия, где она делится с нами своей шокирующей историей, как только Ли появляется.

 

 

LimeLife: Джулия, ты только что играла эту удивительную роль в «Затмении», и мы ждем-не дождемся, чтобы услышать об этом. Во-первых, все-таки, можешь ли ты сказать нам, где мы еще могли видеть тебя?

 

Джулия Джонс: Пожалуй, наиболее заметным было то, что у меня была постоянную роль в ER [ER – сериал «Скорая помощь» - прим. переводчика]. Я появилась в заключительном сезоне [как доктор Кэя Монтоя], вообще, это было довольно слабо, чтобы быть частью чего-то великого и большого, поскольку сериал закрывался. Все его высоко ценили, поэтому это был отличный момент, чтобы принять участие.

 

LimeLife: Мы слышали, что был открытый кастинг на «Затмение». Как ты получила роль Ли Клируотер?

 

Джулия Джонс: С ассистентом режиссера у меня были отношения в течение многих лет. Она на самом деле просто позвала нас, и я вошла, и было прослушивание для режиссера Дэвида Слэйда и для нее, и вернулись примерно через неделю, и снова стали читать для людей из Summit, и Дэвида, и для некоторых людей постановщиков. Потом я ждала в течение месяца прежде, чем я услышала что-то, и вы правы, в то время они делали множество звонков для кастинга и ездили в Канаду. Я даже думаю, что они брали с собой киноленты, чтобы никто, в конце концов, не смог снять себя на киноленту и стать потенциально замеченными людьми из кастинга.

 

LimeLife: Ладно, поэтому в основном вас и «похлопали по плечу» на прослушивании для крупнейшего кино - увлечении нашего времени. Какие отношения у вас были с серией «Сумерки» тогда?

 

Джулия Джонс: Это довольно интересно, потому что я не прочитала ни одной из книг прежде, чем я пошла на прослушивание. Я, конечно, знала о нем, у меня есть хорошие друзья, которые были - я думаю «одержимыми», является правильным словом - в течение достаточно долгого времени (смеется). Потом, когда я была приглашена на прослушивание, у меня было серьезное предчувствие. Мое сердце забилось быстро, это очень необычно, но в какой-то степени, я думаю, что я знала, что это будет что-то важное и, вероятно, изменит мою жизнь.

 

LimeLife: Джулия, ты столкнулась с довольно динамичным и несколько сложным характером. Можешь ли ты рассказать нам о Ли Клируотер?

 

Джулия Джонс: Да, все. Прежде всего, она - единственный оборотень-женщина, которая сама по себе является весьма холодной сущностью, но у нее достаточно сложная история, она убита горем, потому что глава стаи Сэм Али оставил ее ради ее лучшей подруги и ее двоюродный сестры. Итак, в дополнение к тому, что она имеет дело со всеми изменениями, которые происходят в теле, когда она становится волком, и как девушке, там действительно нет никого, кто знает, что с ней происходит - она на самом деле одна и убита горем одновременно. И это делает ее очень сердитой и жалкой, и на самом деле она просто испытывает огромную боль, и она не знает, кого просить о помощи, поэтому она набрасывается на всех.

 

LimeLife: Что ты привнесла в характер Ли? Ты похожа на нее?

 

Джулия Джонс: Горе - очень личная эмоция, и большинство из нас чувствовали ее. Отчасти так и было. Но это, как будто ты настолько погружен в то, что происходит в твоем эмоциональном мире, что не можешь соединиться с внешним миром, это что-то, что делает эту вещь трудной. В какой-то момент ты проходишь, что-то темное и болезненное, оно заставляет тебя хотеть уйти из мира, и кроме тебя этого никто не может. Я изучала много всего того, что похоже на это, когда я готовилась.

Одна из забавных вещей, которая нас с ней объединяет, это то, что я была девчонкой-сорванцом и болталась с мальчиками. Я всегда была большой девчонкой-сорванцом, подрастая, я всегда конкурировала. Я была единственной девочкой в своей футбольной лиге, и все были настолько зависимы от меня! (смеется). И, таким образом, многое из этого было легко использовать [для роли].

 

Не забудьте вернуться за 2 частью интервью с Джулией Джонс, которая выйдет в четверг, где она расскажет, как «Сумерки» изменили ее жизнь.

 

 

Источник

[Masandra]

Капелька Соулино, спасибо за вью. Мне нравится персонаж Ли, интересно почитать продолжение.

[Лукреция]

презираемой и одинокой женщины в стае оборотней Ла Пуш.

Возможно одинокой,но уж точно не презираемой)Спишу это на огрехи переводчика)Машери,надеюсь это была не ты?))

Я была единственной девочкой в своей футбольной лиге, и все были настолько зависимы от меня! (смеется). И, таким образом, многое из этого было легко использовать [для роли].

Ну вот в чем-то она схожа с Ли)

Хотя надо сказать она очень симпатичный сорванец и на роль Ли,имхо,подходит просто отлично))

[Капелька Соулино]

Возможно одинокой,но уж точно не презираемой)Спишу это на огрехи переводчика)Машери,надеюсь это была не ты?))

 

Найн, найн Я просто скопировала с источника)))

[Лукреция]

Найн, найн Я просто скопировала с источника)))

 

Ну вот я и подумала,что на сие ты не способна слава богу)Ты способна на большее.А от качества перевода той или иной статьи порой зависит много

[Tatyana]

Эксклюзивное сумеречное интервью: Джулия Джонс в «Затмении»

Персонаж Ли довольно интересный и не второстепенный в стае)) и думаю Джулия как раз подошла на роль, надеюсь, что сцен с ней будет достаточно, ведь Ли не только одинокая и убитая горем, но еще й стервозная и остроумная девушка))) В общем интересно будет на все это посмотреть)

[Annet2805]

ммммм....очень жду затмение,даже больше чем новолуние!!!!

мне кажется(конечно опираясь на книгу) что затмение должно быть более захватывающее и вообще по сюжету на много интереснее и зрелещнее!!!

[motormouth]

It's over, ladies and gentlemen

 

Съёмки Затмения официально завершились 29 октября в 4:30 ночи. Физически и эмоционально истощён. DAVID S

[stowaway]

It's over, ladies and gentlemen

 

Съёмки Затмения официально завершились 29 октября в 4:30 ночи. Физически и эмоционально истощён. DAVID S

ну чтож---аплодисменты всей команде)))

[Tatyana]

It's over, ladies and gentlemen

 

Съёмки Затмения официально завершились 29 октября в 4:30 ночи. Физически и эмоционально истощён. DAVID S

Ура! Будем надеятся, что столь большая скорость сьемки не повлияет на качество продукта

Теперь наступит затишье перед бурей, пока все отвлекутся на Новолуние)) А затем потихоньку начнется шквал кадров и видео)))

[Annet2805]

пусть уже начинают рассвет снимать!!!!!)))) а то если они собрались его на несколько частей делить,то это ой как на долго все затянется(((

[Katberri]

пусть уже начинают рассвет снимать!!!!!)))) а то если они собрались его на несколько частей делить,то это ой как на долго все затянется(((

 

а как же отдых?) вряд ли они начнут снимать рассвет в скором времени

[Annet2805]

это правда!!!!!(( ну все-таки так охота по-скорее это произведение исскуства увидеть!!!!)))))

[Лисёк]

И снова Слейд делится с нами фотами (на своей страничке в твиттере). На этот раз Райли

[Лукреция]

И снова Слейд делится с нами фотами (на своей страничке в твиттере). На этот раз Райли

 

Это я так понимаю он еще как человек?))

Женечка,8 месяцев работы еще с затмением) Так что думаю все будет ок;)

[Лисёк]

Это я так понимаю он еще как человек?))

Надеюсь не ошибусь, если отвечу - да))) Вообще-то это вроде между съемками, поправьте меня срочно)))

Мне со своим немецко-итальянским сложно судить о его комментариях)) хДД Вот собсна:

[Капелька Соулино]

И снова Слейд делится с нами фотами (на своей страничке в твиттере). На этот раз Райли

Какой же Райли классный

Нет, все-таки Хавьер, а не Райли))))

Спасибо за фотку!

 

Надеюсь не ошибусь, если отвечу - да))) Вообще-то это вроде между съемками, поправьте меня срочно)))

Мне со своим немецко-итальянским сложно судить о его комментариях)) хДД Вот собсна:

 

Да, все верно, это между дублями)))

[Лукреция]

Какой же Райли классный

Нет, все-таки Хавьер, а не Райли))))

Спасибо за фотку!

 

 

 

Да, все верно, это между дублями)))

 

Да,хорош,чего тут говорить) Хотя Фэлтон был бы тоже чудо как красив)))эх,чего уж теперь)

[Jeen_a]

It's over, ladies and gentlemen

 

Съёмки Затмения официально завершились 29 октября в 4:30 ночи. Физически и эмоционально истощён. DAVID S

 

да, оперативно - ничего не скажешь!)))) ну сейчас все внимание будет привлечено ко второй части - о Затмении слегка забудут (и наверное - это даже к лучшему!). а вот что нас ждет после того, как народ отойдет от Новолуния - шквал инфы, фото, роликов и трейлеров, либо Слейду удастся невозможное - то есть скрыть все (ну или почти все))) до самой до премьеры - увидим!))

[ФанаточкАльбы]

Просветите меня, пожалуйста. Я наткнулась на информацию, что съёмки Затмения уже закончились. Так быстро?

[Lara_Croft_19]

Просветите меня, пожалуйста. Я наткнулась на информацию, что съёмки Затмения уже закончились. Так быстро?

 

 

It's over, ladies and gentlemen

 

Съёмки Затмения официально завершились 29 октября в 4:30 ночи. Физически и эмоционально истощён. DAVID S

[ФанаточкАльбы]

 

Однако быстро они справились!

[Marie Violet]

Ну ничего себе вот это скорость, вроде только недавно начали снимать и уже все конец. Ну что ж как говорится вся в ожидании, хотя чего ждать я еще Новолуния не дождалась

[Tatyana]

либо Слейду удастся невозможное - то есть скрыть все (ну или почти все))) до самой до премьеры - увидим!))

Жень, я в этом что-то глубоко сомневаюсь))

 

И снова Слейд делится с нами фотами (на своей страничке в твиттере). На этот раз Райли

Страшненький он

[Lara_Croft_19]

Жень, я в этом что-то глубоко сомневаюсь))

Угу. Это всё утопия в чистом виде.

 

Интересно, хоть когда Новолуние отгремит дождутся?

 

Страшненький он

 

Ну, это как бэ не кадры. В общей картинке будет лучше