Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I)

[Ambassador99]

За толпой я никогда не гонюсь, благо имею своё личное мнение. А хожу потому. что надеюсь, что создадут стоящее кино, похожее на первые части. И я много на какие фильмы хожу, но это не значит, что они мне нравятся.

Зачем заниматься самобичеванием?

Вряд ли.

Ибо дары как экранизация много хуже первых двух серий. Не так много, как полукровка каеш, но хуже.

:lol: ахахахха, вот же фантазёр, на каком основании ты сравшиваешь эти фильмы? Иди книги почитай и хоть попытайся почувствувать разницу между ними. ппц... куда страна катится.

[jest0r]

в УА внушительный обьём страниц? Наверное раза в три меньше чем в ОФ...

ну не в 3, в два

но она уже объемом примерно такая как 2 первые если соединить их вместе

 

Нет, она лучше первых 2ух. Полукровка вообще гуд.

:lol:

остается пожелать перечитать книги

 

 

jestOr, зайдите на киноманию и посмотрите рецензии, написанные на Узника до выхода КО. Более половины из них отрицательны. Это потом, после выхода убогого Кубка, все стали хвалить Куарона.

К сожалению мне лень

Мне очень понравилась 3я серия. Полеты на грифоне, оборотни и тд. Крутота.

После кубка огня я плевался, тоже помню. Там получился не фильм а "голопам по европам"

 

Прошу заметить, мне самому нравится УА, но меня раздражает что его считают идеалом. Идеал это Тайная комната, да, а УА это свежий и очень удачный взгляд на серию.

пожалуй соглашусь, но УА всеравно больше нравится

 

:lol: ахахахха, вот же фантазёр, на каком основании ты сравшиваешь эти фильмы? Иди книги почитай и хоть попытайся почувствувать разницу между ними. ппц... куда страна катится.

Да нет, это скорее ты фантазер, если считаешь эту поделку лучшим фильмом Поттерианы

[IMrise]

:lol:

остается пожелать перечитать книги

 

Да нет, это скорее ты фантазер, если считаешь эту поделку лучшим фильмом Поттерианы

 

Я перечитал все части буквально на днях, пересмотрел все части, которые вышли, и ага - 5 и 6 часть по духу ближе всего к книге. На не совпадение/отсутствие некоторых сцен - мне плевать.

[Silent dream]

jestOr, почему поделка? Неужели вам совсем ничего не понравилось в Дарах? Что именно не понравилось?

Конечно, той сказочной атмосферы первых фильмов уже нет. Это и понятно, как я уже говорил, наступили темные времена.

Многим не нравится что музыка в фильме незаметна. Так ведь и фильм делался максимально реалистичным, снимался с использованием ручной камеры. Поэтому и саундтрек получился таким минималистичным. И сцена с погоней в лесу прекрасно смотрится и без музыки, так даже лучше.

[azkaban]

ну не в 3, в два

но она уже объемом примерно такая как 2 первые если соединить их вместе

 

 

:

 

Наскок помню УА страниц на 40 где то больше тайной комнаты) Вот ОФ наверное по толщине такой же как первые три части вместе взятые.

[jest0r]

Я перечитал все части буквально на днях, пересмотрел все части, которые вышли, и ага - 5 и 6 часть по духу ближе всего к книге. На не совпадение/отсутствие некоторых сцен - мне плевать.

Значит перед тем как перечитывать/пересматривать вы чем то вкидывались

 

jestOr, почему поделка? Неужели вам совсем ничего не понравилось в Дарах? Что именно не понравилось?

Конечно, той сказочной атмосферы первых фильмов уже нет. Это и понятно, как я уже говорил, наступили темные времена.

мне понравилось наблюдать за плохишами. Вот они отлично отработали в кине. Файнс просто мего. Один его взгляд достоин аплодисментов

Вот поставил 6 за них и Грина.

 

Так ведь и фильм делался максимально реалистичным, снимался с использованием ручной камеры. Поэтому и саундтрек получился таким минималистичным. И сцена с погоней в лесу прекрасно смотрится и без музыки, так даже лучше.

Вот без этого как раз можно было обойтись, ручной камеры. А сцена с погоней в лесу так исковеркана, события по книге происходили в другом порядке.

 

Наскок помню УА страниц на 40 где то больше тайной комнаты) Вот ОФ наверное по толщине такой же как первые три части вместе взятые.

2й книги нет к сожалению (

такбысравнил

[IMrise]

Значит перед тем как перечитывать/пересматривать вы чем то вкидывались

 

Совершенно плоский и неуместный юмор. Ни чем я не вкидывался, и повторяю - экранизации 5 и 6 часть ближе всего по духу к книгам, по которым они снимались.

[gorbash]

Я помню после 6-й части вообще не ждал 7-ю, а сейчас уже дни считаю до завершения.

Поддерживаю. Эта часть вернула мой интерес к ГП. Не понимаю, почему многим не понравился этот фильм.

 

Ну, это естественно. Когда в кадре появляется Хелена Бонэм Картер, перед ней меркнет даже Уотсон.

Да ну... Картер в последнее время везде одинаковая, надоело уже.

[IMrise]

 

Да ну... Картер в последнее время везде одинаковая, надоело уже.

 

Вот кстати да, не понимаю я всех этих восторгов вокруг нее... ладно еще в 5 части.

[ravaon]

Мне лично понравилась игра актёра в Дарах Смерти, который играл Ранкорна. Короткий довольно таки эпизод, но актёр очень хорош.

[Барт]

Мне лично понравилась игра актёра в Дарах Смерти, который играл Ранкорна. Короткий довольно таки эпизод, но актёр очень хорош.

 

Может и хорош актер .Мне понравилась сцена когда Ранкорн выходил с лифта где была Гермиона и Долорес Амбридж .

[ravaon]

Может и хорош актер .Мне понравилась сцена когда Ранкорн выходил с лифта где была Гермиона и Долорес Амбридж .

 

А мне вот особенно момент,где он подходил с таким озверевшим видом к Амбридж)

прям молодец

[Liska]

Перевод вырезанных моментов из Даров Смерти.

Перевод отрывков из сценария фильма "Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть1", которые не вошли в итоговую версию картины (возможно кое-какие сцены мы увидим на DVD, а кое-какие моменты вообще не были сняты). Это первоначальный сценарий фильма, последня сцена - Егери схватили трио и доставили в особняк Малфоев.

 

Рон и Мистер Уизли в мастерской.

РОН: Что это?

МИСТЕР УИЗЛИ: Закрой дверь.

РАДИО:

… [новости] прибыли к нам с севера Англии, где семья волшебников по фамилии Уэстинбург была найдена мёртвой в подвале собственного дома. Несмотря на то, что мистер Уэстинбург и его жена не являлись членами Ордена, по многим причинам им было предоставлено убежище…

МИСТЕР УИЗЛИ: Это для членов Ордена. Сейчас многие из них в бегах, и это помогает им оставаться на связи с остальными. Знать, что они не одиноки…

РОН: Идём, мама приготовила обед.

 

Разговор родителей Гермионы.

МИССИС ГРЕЙНДЖЕР (Гермионе):

Разве ты не прелестна! Всё собрано?

(Гермиона кивает и наблюдает, как родители собираются пить чай)

МИСТЕР ГРЕЙНДЖЕР: Ты уверена, что это печенье не содержит сахара?

МИССИС ГРЕЙНДЖЕР: Абсолютно уверена, дорогой. Видишь эти крупные буквы на этикетке, которыми написано «Не содержит сахара»? Неопровержимая улика. *обычное выражение на Западе*

МИСТЕР ГРЕЙНЖДЕР: Ммм, точно. (Гермионе) Здравствуй, котёнок. Разве ты не прелестна!

(Садятся пить чай и смотрят Австралийскую передачу о дикой природе)

 

Прощание с Дурслями.

ГАРРИ: Время для грустного прощания.

(На кухне Гарри видит тётю Петунию, которая озирается по сторонам)

ТЁТЯ ПЕТУНИЯ: Я прожила в этом доме двадцать лет, а теперь, за одну ночь, должна покинуть его.

ГАРРИ: Они будут пытать вас. Даже Дадли. Если они подумают, что вы знаете, куда я собираюсь, они не остановятся [ни на чём].

ТЁТЯ ПЕТУНИЯ: Думаешь, я не знаю этого? Думаешь, я не знаю, на что они способны? Не только ты потерял мать той ночью в Годриковой Впадине. Я тогда потеряла сестру.

ГАРРИ: А вы можете?... Колдовать?

ТЁТЯ ПЕТУНИЯ: Это жестоко – спрашивать такое.

(упаковывая последние вещи в машину)

ДЯДЯ ВЕРНОН: Ну, тогда прощай, парень.

ДАДЛИ: Не понимаю. Он не едет с нами?

ДЯДЯ ВЕРНОН: Кто?

ДАДЛИ: Гарри.

ДЯДЯ ВЕРНОН: Нет.

ДАДЛИ: Почему?

ДЯДЯ ВЕРНОН: Ну, потому что… Он сам не хочет, правда, парень?

ГАРРИ: Ни капли. К тому же, я просто пустое место, правда, Вернон?

ДЯДЯ ВЕРНОН: Идём, Дадли. Нам пора.

(Дадли протягивает Гарри руку)

ДАДЛИ: Я не считаю, что ты – пустое место.

ГАРРИ: Ну… спасибо.

(Пожимают друг другу руки)

Гарри (тихо): До встречи, Большой Д.

 

В Норе после смерти Грюма.

ГАРРИ: Кто сделал это с ним?

ЛЮПИН: Снейп. (Кивает в сторону Джорджа.) С ним всё будет в порядке, Молли. Но это повреждение нанесла тёмная магия.

(После известий о смерти Грозного Глаза)

ЛЮПИН: Грозный Глаз считал, что Сами-Знаете-Кто будет ожидать, что настоящий Гарри будет под защитой самого опытного Аврора. Он знал, что окажется в большей опасности.

АРТУР УИЗЛИ: Это не объясняет того, как они узнали, что мы будем перевозить Гарри сегодня вечером.

(Все замолкают)

ХАГРИД: Что? Один из нас? Это безумие. Я готов поспорить на свою жизнь, что это не один из нас. И если бы это был я, я бы знал, так? Признаю, я иногда говорю во сне, но поблизости всегда только Клык, и он единственный, кто слышит эту тарабарщину, кроме того, я отрежу себе язык, прежде чем предам Гарри, даже во сне!

(Все улыбаются)

ХАГРИД: Это так весело!

ГАРРИ: Я доверю тебе свою жизнь, Хагрид. Я доверяю всем в этой комнате. Ясно?

ЛЮПИН: Ясно.

ДЖОРДЖ: Ухо, ухо!

(Фред одобрительно кивает в сторону брата)

ФРЕД: Это уже лучше.

 

Люпин просит Гарри стать крестным.

Тонкс стоит поблизости, дотрагиваясь рукой до живота, наклоняется к миссис Уизли и что-то шёпотом рассказывает ей. Миссис Уизли радостно удивляется.

(Гарри разглядывает живот Тонкс)

ЛЮПИН: Мы хотим, чтобы ты был крёстным.

(Гарри поворачивается к нему)

ГАРРИ: (бормочет): Вы имеете в виду… Но это же потрясающе!.. Я … не знаю, что сказать.

ЛЮПИН: Скажи «да».

 

Разговор Гарри и Джинни перед просьбой застегнуть платье.

ДЖИННИ: Вы собирались рассказать мне?

(Гарри поворачивается и видит её в дверном проёме в красивом платье)

ГАРРИ: Да.

ДЖИННИ: И Рон с Гермионой. Они тоже не собираются возвращаться в Хогвартс?

(Гарри смотрит на неё: она выглядит до боли прекрасной, стоя в свете, льющемся из окна)

ДЖИННИ: Ясно.

ГАРРИ: Дамблдор не хотел, чтобы кто-нибудь знал о наших планах. Если я расскажу тебе, я предам его.

 

Гарри читает письмо Лили, разговор о крестражах.

Гарри читает письмо Лили.

ГОЛОС ЛИЛИ:

«Дорогой Сириус! Спасибо тебе за подарок на День рождения Гарри! Ты бы подумал, что он родился на метле. Джеймс говорит, что у него есть задатки ловца. Отпраздновали мы очень спокойно – были только мы и старушка Батильда, которая обожает Гарри. Хвостик заходил в конце дня, но казался подавленным и ушёл быстро. Джеймс расстраивается, что приходится находиться взаперти, но Дамблдор пока ещё не отдал Мантию-Невидимку, поэтому выбора у него особо нет. Кстати, Батильда рассказывает самые удивительные истории о нашем старом директоре. Правда, я не знаю, насколько им можно верить. Ведь не может же быть правдой, что Дамблдор…»

(Гарри перевернул письмо, но на другой стороне ничего не было)

ГЕРМИОНА: Гарри! Гарри!

(Гарри выглядывает, видит бегущую по лестнице Гермиону. Она вздыхает с облегчением)

ГЕРМИОНА: Рон, я нашла его!

РОН: Отлично! Передай ему от меня, что он гад.

ГЕРМИОНА: Гарри, ты не можешь просто так исчезать! Мы подумали…

(Она останавливается, потому что Гарри даёт ей письмо. Читает)

ГЕРМИОНА: Это от твоей мамы. Сириусу. Батильда Бэгшот?

ГАРРИ: Да. Они знали её. Она написала «Историю Магии», ну ты знаешь.

ГЕРМИОНА (иронично): И что с ней сейчас?

ГАРРИ: Думаю, что нам, возможно, стоит поговорить с ней. Она по-прежнему живёт в Годриковой Впадине. Думаю, что она может нам помочь.

ГЕРМИОНА: Гарри, я понимаю, почему ты хочешь пойти туда, но…я не думаю, что Батильда Бэгшот знает, где Волдеморт спрятал хоркруксы.

(Гарри хмурится, хочет ответить, Гермиона легонько дотрагивается до его лица)

РОН: Эй! Думаю, вам двоим лучше спуститься сюда.

(Отодвигают занавеску и видят три находящиеся во дворе тёмные фигуры)

РОН: Двое, которые облокотились на дерево, точно пожиратели. Насчёт типа на скамейке не знаю. (опускает занавеску) Они нас, конечно, не видят, но нам надо быть осторожными в передвижениях. Идёмте, есть ещё одна комната, которую вам надо увидеть.

(Заходят в комнату, стены которой исписаны жуткими символами тёмной магии)

ГЕРМИОНА: Мило.

 

Трио в поле

РОН: Я голоден.

(Гарри и Гермиона останавливаются, оборачиваются)

ГАРРИ:Что?

РОН: Я голоден.

ГАРРИ: Мы все голодны.

(Гермиона поправляет повязхку на руке РоНА)

РОН: Перестань.

(Гермиона начинает рыться в бисерной сумочке)

РОН: Мама может сделать так, что еда появится из воздуха.

ГЕРМИОНА (нежно): Никто не может сделать так, чтобы еда появилась из воздуха. Еда – это одно из пяти принципиальных исключений из закона элементарных трансфигураций Гэмпа. Другие четыре…

РОН (резко): Ой, говори на человеческом языке [в оригинале, конечно, «на английском»], ладно?

(Рон резко убирает больную руку, Гермиона смотрит на него)

РОН: Я же сказал, перестань.

ГАРРИ: Скоро стемнеет. Нужно найти место для ночлега.

ГЕРМИОНА: Хороший план.

РОН: О да. Блестящий. Только, поправьте меня, если я ошибаюсь, но… не это ли было вчерашним планом? И позавчерашним? И позапозавчерашним? Идти. Спать. Идти. Спать.

(Гарри направляется к Рону, кивает на его шею)

ГАРРИ: Моя очередь.

(Гарри протягивает руку, Рон её останавливает. Мгновение стоят в тишине. Рон отдаёт медальон, обходит Гарри и идёт впереди. Гарри смотрит на Гермиону, надевает медальон, идёт следом. Гермиона – следом)

 

Ночью в палатке, обсуждение крестражей.

Палатка (ночь).

ГЕРМИОНА (разливая чай): Ну как грибы? Похоже, что это единственное съедобное, что можно здесь найти.

(Гарри морщится на слове «съедобный» пока ест)

ГАРРИ: Они великолепны.

ГЕРМИОНА: Только оставь и Рону немного.

ГАРРИ: Нет проблем.

(откладывает тарелку, достаёт медальон, соблазнительно поблёскивающий в свете костра; взглядом указывает на Рона)

ГАРРИ: Как он?

ГЕРМИОНА: С ним всё будет в порядке через несколько дней. Надеюсь. Если бы мы только могли доставить его в Хогвартс, показать мадам Помфри…

(Гарри взглядом останавливает её, давая понять, что она знает)

ГЕРМИОНА: Куда отправимся потом?

ГАРРИ: У Дамблдора была теория. Он считал, что хоркруксы (крестраджи)не были сделаны из случайных вещей. Кроме того он чувствовал, что спрятаны они могут быть где угодно. Нам известно о трёх: кольце, которое по словам Дамблдора принадлежало деду Тома Риддла. Дневник, принадлежащий самому Тому. И он [медальон], принадлежащий, опять же по словам Дамблдора, матери Тома Риддла.

ГЕРМИОНА: Он немного пугает меня. Думать, что это часть Вол…

РОН: Нет, не смей! Не произноси это!

(Гарри и Гермиона оборачиваются, увидев, что Рон зашевелился)

РОН: На имени Сами-Знаете-Кого стоит табу. Именно так они теперь отлавливают людей. Именно так они нашли нас в кафе той ночью.

ГАРРИ: Откуда ты знаешь?

РОН: Услышал от типа из Отдела магического правопорядка, говорившего это в Министерстве. Чтоб мне провалиться, что это за запах?

ГЕРМИОНА (неуверенно): Обед?

РОН: Чёрта с два. Пахнет как что-то приготовленное Джинни.

ГЕРМИОНА: Чаю?

(Рон кивает)

РОН: Это он?

(Гарри кивает, передаёт ему медальон. Рон хмурится, переворачивая его. Гарри кивает.)

ГАРРИ: Знаю. Я тоже это чувствую. Как будто…Будто он тикает или что-то типа того, словно это маленькое металлическое сердце, словно…

РОН: …Он живой.

(Гарри кивает, Гермиона холодно следит за этим.)

ГЕРМИОНА: Ненавижу его. Как будто он [Волдеморт] здесь, с нами.

ГАРРИ: Вот поэтому мы и должны его уничтожить.

 

Струпьяр и Гермиона.

СТРУПЬЯР (Гермионе, которая представилась Пенелопой): Ты пахнешь ванилью, Пенелопа. Думаю, ты будешь моей любимицей.

 

Текст принадлежит Группе любителей Гарри Поттера, перевод выполнила Ариэль Золотая

[Waldemar]

Дурсли, письмо и Гарри-крестник - вот эти сцены мне жутко жалко. Остальное - в мусор!

[Liska]

Еще хорошая, где трио в окно выглядывает и видит пожирателей. Все таки становится понятней чего они там прячутся. С этой сцены даже фото было.

А по поводу Дурслей - да, жалко что выкинули сцену, хотя с ней не получилось бы такого сильного начала, все таки, имхо, одна из лучших сцен фильма. Хотя, наверное, можно было показать ее ввиде флешбека...

[Curt FOB Steelson]

Интересные сцены. На сценарий не похоже, потому что фразы книжные. Хотя про Пожирателей у дома №12 текст немного переделан под события фильма. Надеюсь, допы порадуют.

[Liska]

Ну да, вполне может быть, что это фанатских рук дело, хотя фото некоторых сцен были. А насчет книжности фраз - так в фильме часто фразы были точь-точь из книги, что ни мало удивило

[ravaon]

Да уж,..сцены,где поясняется ранение Джорджа, где Гарри читает письмо мамы и потом выглядывают в окно и видят Пожирателей , а так же ,конечно же ,сцена с Дурслями очень и очень зря вырезаны. Так же , на мой взгляд, надо было и про табу оставить. Я был удивлен что не было в фильме сказано ни слова про табу и про поттеровский дозор тоже кстати. Вообще такие мелочи важные оставить надо было.

[Морозец]

ПС. А Нарцисса очень даже симпатичная в конце фильма, особенно с этой прической.

Обожаю Нарси , с ее первого появления, пик любования пришлся на ее секундное появление с роскошным Драко в темном-темном переулке в Принце-Полукровке, ее утонченный, точеный силуэт, стройный, напряженный, темный. В ДС она не говорит не слова...

[Flear]

Рада, что в конце поста есть ссылка на контакт, а то уже хотела возмутиться

 

Это еще не весь перевод, завтра будет 2 часть. Лично мне очень жаль сцены с Дурслями, хотя наверное того мощного начала бы не вышло...и все равно жаль. Жаль письмо Лили, очень люблю эту сцену. И еще очень жаль, что урезали диалог Гарри и Джинни до застегивания платья и чмока, который даже толком не показали. Просьба Гарри стать крестным думаю будет во 2 части. Про то, что на имени ТЛ табу не рассказали -зря, потому что совершенно непонятно с чего это Гарри стал называть его Ты-Знаешь-Кто. Все остальное просто лишняя болтовня, которая сделала бы фильм очень затянутым.

 

 

СТРУПЬЯР (Гермионе, которая представилась Пенелопой): Ты пахнешь ванилью, Пенелопа. Думаю, ты будешь моей любимицей.

 

ОДНА фраза. Могли бы и вставить! :mad:

[Flear]

Рада, что в конце поста есть ссылка на контакт, а то уже хотела возмутиться

 

Это еще не весь перевод, завтра будет 2 часть. Лично мне очень жаль сцены с Дурслями, хотя наверное того мощного начала бы не вышло...и все равно жаль. Жаль письмо Лили, очень люблю эту сцену. И еще очень жаль, что урезали диалог Гарри и Джинни до застегивания платья и чмока, который даже толком не показали. Просьба Гарри стать крестным думаю будет во 2 части. Про то, что на имени ТЛ табу не рассказали -зря, потому что совершенно непонятно с чего это Гарри стал называть его Ты-Знаешь-Кто. Все остальное просто лишняя болтовня, которая сделала бы фильм очень затянутым.

 

 

СТРУПЬЯР (Гермионе, которая представилась Пенелопой): Ты пахнешь ванилью, Пенелопа. Думаю, ты будешь моей любимицей.

 

ОДНА фраза. Могли бы и вставить! :mad:

[IMrise]

Итак, 900 млн. рубеж пройден. Я думаю в итоге будет в районе 930-950(а может даже немножко больше), что есть гуд.

[21 grams]

Итак, 900 млн. рубеж пройден. Я думаю в итоге будет в районе 930-950(а может даже немножко больше), что есть гуд.

Какое это имеет значение?

 

По сабжу - фильм мне понравился, особенно на фоне множества отрицательнейших рецензий, которые я прочитал до просмотра. Практически первый фильм Поттерианы, который я смотрел на одном дыхании. Даже Узник Азкабана, который, имхо, так и остается лучшим фильмом серии, иногда давал возможность отвлечься. Здесь нет. И детективная загадка (я лично вообще определяю жанр ГП как "фантазийный детектив") оказалась довольно занимательной - про крестражи, в чем они находятся и как их уничтожить.

 

Кстати, никто меня не просветит, сколько крестражей уже уничтожено, и сколько еще осталось.

Насколько я понимаю, их всего 7, и уже уничтожены: (1) дневник Тома Реддла (Еще в "ГП и Тайная комната"); (2) перстень, который был у Дамблдора (уничтожен Дамблдором до смерти, а когда и при каких обстоятельства - в фильме не показано); (3) чаша, которую испил до дна Дамблдор в подземелье в "Принце-Полукровке"; (4) медальон (в отчетной серии). Следовательно, осталось их теперь 3. Вроде так?

 

 

[Niki XD]

 

Кстати, никто меня не просветит, сколько крестражей уже уничтожено, и сколько еще осталось.

Насколько я понимаю, их всего 7, и уже уничтожены: (1) дневник Тома Реддла (Еще в "ГП и Тайная комната"); (2) перстень, который был у Дамблдора (уничтожен Дамблдором до смерти, а когда и при каких обстоятельства - в фильме не показано); (3) чаша, которую испил до дна Дамблдор в подземелье в "Принце-Полукровке"; (4) медальон (в отчетной серии). Следовательно, осталось их теперь 3. Вроде так?

 

Тем, кто не читал 7-ую книгу, настоятельно советую не лезть в спойлер.

 

Нет, немного не так. Вы сказали все правильно, кроме чаши, из которой пил Дамблдор. Это не крестраж.

Кроме тех трех уничтоженных осталось еще 4 крестража - чаша Пуффендуя, диадема Когтеврана, Нагайна и сам Гарри.

 

[дружок-рар]

(Гарри смотрит на неё: она выглядит до боли прекрасной, стоя в свете, льющемся из окна)

 

Не верю. Бонни Райт не может быть такой!