Прослушка (The Wire)

[Demokratizator]

Решился наконец-то начать повторный просмотр Прослушки, поностальгировать. Пока смотрю первый сезон.

Решил найти на Google Street View те места в Балтиморе где проходили действия первого сезона.

 

Место из 1 эпизода, где убили свидетеля - https://goo.gl/maps/ZLGK6

Забавно, что памятник отреставрировали, а три зеленых мусорных ящика рядом, как будто с тех пор даже не передвигали.

 

Район "многоэтажек":

1-й ракурс - https://goo.gl/maps/slFsn

2-й ракурс - https://goo.gl/maps/d41xe

3-й ракурс - https://goo.gl/maps/394yg

 

Место из 2-го эпизода, когда приехавших ночью копов, из окон обстреляли и закидали бутылками:

https://goo.gl/maps/rrKcB

 

Район "малоэтажек", в этом дворе стоял знаменитый жёлтый диван, на котором они сидели весь сезон:

1-й ракурс - https://goo.gl/maps/7yOIO

2-й ракурс - https://goo.gl/maps/Mcpax

3-й ракурс - https://goo.gl/maps/PekpM

[romulox]

Место из 2-го эпизода, когда приехавших ночью копов, из окон обстреляли и закидали бутылками:

https://goo.gl/maps/rrKcB

 

Там же Бабблс справа у забора

 

Prikol. Отличные находки )

[ANdRiaNo]

Уже на трекерах раздают Web DL 720p первые два сезона! Но летом обещают Блюрей всех сезонов.

[Hybridt]

Уже на трекерах раздают Web DL 720p первые два сезона! Но летом обещают Блюрей всех сезонов.

Вроде же все сезоны уже в hd есть.

[ANdRiaNo]

Я пока не углублялся в поиске но нашел только первые 2 сезона в 720p

[Kranker]

Именно ремастеры пока только первые два сезона.

А так есть и 720 и 1080 все сезоны, картинка похуже и звук.

[ANdRiaNo]

Я лично вижу только первые 2 сезона, нигде не вижу больше!

 

Радует кстати что кадр не обрезали, а наоборот расширили по бокам для 16:9

[Живой МЕРТВЕЦ]

Если еще возьмутся за хорошую озвучку, то будет вообще ништяк, ибо в одноголоске я так и не смог смотреть, дропнул на 7 серии где-то первого сезона.

[Hybridt]

Если еще возьмутся за хорошую озвучку, то будет вообще ништяк, ибо в одноголоске я так и не смог смотреть, дропнул на 7 серии где-то первого сезона.

У fox нормальная озвучка, голоса подходят хорошо. Специально посмотрел с одноголосым переводом, чтобы оценить, ничем особо не отличается, кроме наличия мата.

[jesro]

У fox нормальная озвучка, голоса подходят хорошо. Специально посмотрел с одноголосым переводом, чтобы оценить, ничем особо не отличается, кроме наличия мата.

 

Нет, ну вы издеваетесь. Существующая многоголоска полное уг. Голоса совсем не в тему, экспрессии никакой. Вся соль эмоций теряется. Одно дело, если бы в оригинале не было нецензурной лексики, а переводчик по собственной инициативе ее воткнул ,а другое дело если это замысел создателей, и обрубать ее, значит обрубать задумку на корню. Не нужно делать из улицы пансион благородных девиц. К примеру специально сравнивал момент диалога Роуза с Лэндсмэном во втором сезоне после получения факса от Макналти - в оригинале и в одноголоске Сербина просто дикий ржач и кайф от сцены, в многоголоске проходной момент и полный тухляк без эмоций.

Согласен одноголоска Сербина не лучший вариант, именно из-за того что это одноголоска и вопринимается не сразу, ну уж лучше с нормальными сабами смотреть, чем портить бесподобную вещь ужасной многоголоской.

[ANdRiaNo]

Если еще возьмутся за хорошую озвучку, то будет вообще ништяк, ибо в одноголоске я так и не смог смотреть, дропнул на 7 серии где-то первого сезона.

А Прослушка вся такая, там с середины каждого сезона заварка начинает давать соки, так что ты бросил именно там где всё самое нормальное начнётся.

[Живой МЕРТВЕЦ]

У fox нормальная озвучка, голоса подходят хорошо. Специально посмотрел с одноголосым переводом, чтобы оценить, ничем особо не отличается, кроме наличия мата.

jesro выше всё сказал. (:

А Прослушка вся такая, там с середины каждого сезона заварка начинает давать соки, так что ты бросил именно там где всё самое нормальное начнётся.

 

Да не, всё дело в озвучке. В одноголоске может и классный перевод, но это одноголоска, и это - невыносимо.

[Samuro]

Одноголоска от Сербина так себе. Лучше смотреть в озвучке от 1001 синема.

[Тимоти Дэйли]

Kranker, ссылки на подобные ресурсы у нас запрещены. Предупреждение.

[MemphisRains]

 

Рад такому повороту событий, надо будет взяться за него.

[Snegireva]

Омар причислен к лику святых

 

[Ecumene]

Воспользуюсь преимуществами форума по полной и задам два вопроса смотревшим сабж:

- уличные персонажи на протяжении всех пяти сезонов одинаковые или предлагается развитие?

- какие сезоны самые динамичные?

Стыдно признаваться (ибо знаю, икона и всё такое), но первый сезон почти позади и большую часть первой половины проспала -) Хотя, надо признать, под конец очень даже) Хочу узнать, чего ждать от остальных.

[ekko]

Омар причислен к лику святых

ахах.Ну логично)

Воспользуюсь преимуществами форума по полной и задам два вопроса смотревшим сабж:

- уличные персонажи на протяжении всех пяти сезонов одинаковые или предлагается развитие?

- какие сезоны самые динамичные?

динамики тут ждать не стоит,сериал не про экшен.Первый таки наверное самый динамичный и есть.

Персонажи развиваются конечно и меняются.

[Spear5]

Первый сезон у большинства тяжело идет -) Он чем дальше, тем лучше. Для всех по-разному, но по-моему, пик это третий сезон, я его за день залпом отсмотрел чтоли. Ну и он наряду с 5-м самый динамичный как по мне, если к этому сериалу этот термин вообще применим. Персы развиваются, некоторые из них.

[Ecumene]

Понятное дело, "динамика" - это ж не погони и перестрелки, а просто-то какое элементарное вовлечение, детективный "саспенс" там...

Первый сезон у большинства тяжело идет -) Он чем дальше, тем лучше.

Окей, поверим -)

[ekko]

Наименее "динамичный" тут четвертый.

[Spear5]

Наименее "динамичный" тут четвертый.

Угу, весь этот замут со школой еще. Но я пересматривать собрался в качестве, может изменю мнение.

[ekko]

Со школой становится интересно во второй половине сезона,а первая провисает немного,да.

[Samuro]

Не-а, самый не динамичный - второй. Бабахнуло только в середине, и то не надолго.

[echnathon]

Не-а, самый не динамичный - второй. Бабахнуло только в середине, и то не надолго.

 

Зато второй очень жизненный.